中国人学得不是英语而是假英语

作者&投稿:嬴闵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

真正的“会英语”是英美人那样的状态:对英语声音直接听懂、能用英语想问题、说正确的英语句子。读写不用管,文盲也是会。中国人会中文就是这个状态,会了一直会,水平不下降。

但中国人普遍不学怎么听懂,而只学如何“脑内解密成中文了假懂”:把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子,就以为懂了英语。

这跟百度机翻是同样的解密过程,虽然能猜个中文意思,但英语本身还是乱码一样啥也没懂。精听精读是解密技巧,说写是反向转码操作。捆绑了中文词汇而背的假单词,就是当密匙用的。

英语是怎么学会的:

英美人那样的真正会英语,中国人是可以学会的,前提条件是要把英语当成语言来学,学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声音直接听懂,体会英语本身的含义。真正听懂了,就能自动记住一些,然后逐渐能说了,根本不用背。

儿童学母语和成年人学外语的大思路是一样的。只不过中国成年人长期习惯了中文之后,学英语有母语防火墙的障碍,语音难听清、语法晕头、含义难理解,学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比,就不算什么了。

太多人以为英美小孩是2岁开始牙牙学语而学会英语的,因此老找人练对话,且嫌国内缺英语环境。却不知道小孩子是0-2岁听懂了很多,因此到了2岁能牙牙学语、4岁说流利了、6岁到母语水平。聋子听不见,通常学不会语言,因此是哑巴。

我自己拿英美剧这种高仿真电子语境来学的真英语,短短几年就学到了母语水平,对绝大多数英美剧包括快速长难句能一遍听懂且精准理解,每看过一集能大段复述台词对话。

能用英语想问题,能说正确而地道的英语句子,阅读很流畅,从来不背单词、不练精听/精读/听写这些,也不用练对话就能跟人直接对话。而且跟英美人一样,水平不下降。




为什么全世界的歪果仁都纷纷学起了中文?
那么多的歪果仁都学起了中文,还不是因为我们中国足够强大?自己想想就知道了。现在我们中国的综合国力已经得到了很大的一个提升,中国作为世界强国的地位越来越明显,所以中国受到的瞩目也就越来越多,也就越来越多的歪果仁学起了中文。中国是一个热情好客的国家,中国文化与世界文化的交融也越来越深,...

中文和英文,哪个难学?
对于我们国人来说,英语肯定是比较难学的。毕竟中文是我们的母语,从小就接触这种语言文化的熏陶,所以,对于我们来说,掌握中文并不是难事。但是英语源自欧美,这种语言的特征是单词比较多,而且组句的习惯和中文完全是相反的。比如,中文说我非常喜欢你,结构为主语+状语+谓语+宾语;而英语是I love ...

中国人为什么人人都要学英语?
国人在学英语上耗费的时间太多了,多到没有必要和没有道理的程度。英语虽然是世界上的优秀语言,和汉语一样优秀,但对于中国人来说,英语只是个工具,一个十分重要的工具,而不能成为中国人振兴中华的主要手段。令人着急的是,中国人的大学生们、研究生们、博士生们几乎拿出在校一半的时间学英语,中国...

英语学习占用了大量时间,中国人为什么越来越重视外语学习?
英语在世界范围有着最广的普及度且影响力最大。学过历史的朋友们都明白,由于欧洲率先开启了大航海时代,在随后的多年发展之中,以英国为首的多个欧洲国家都在全世界获得了非常广泛的影响力。而在现今的语言调查当中,英语凭借其拥有国家的科技实力和影响力,而在全世界都有着非常广的使用程度。学习英语...

谁能告诉我中国学生为什么要那么拼命地学习英文?长此以往,我们的民族文 ...
许多人苦读英语十几年,背诵英语单词过万条,到头来却连最简单的日常对话都困难!这才是国人学英语的悲哀!语言的功能在于实现交流,如果学习语言偏离了这一基本目标,那么就葬送了语言的价值。与东南亚许多国家相比较,国人英语水平普遍不高。一个印度人在美国找工作比一个中国人容易得多,为什么?那都是...

为什么大多数中国人学了十几年的英语还是说不好?
但是,很多人因为不自信、他人的言论暴力、不了解和外国人接触的渠道,长久不使用英语,然后就慢慢淡忘了。如果,你有幸进入涉外行业,你就会发现,那些每天使用英语的外语工作者并不一定都是学历很高的人,甚至有初中毕业在培训班学英语的。但是,他们都能够说得很好,能够达到工作和交流的目的。面子问题...

英语重要性的英语作文
他们的口语能力不好,但愈是如此就愈不敢开口,口语 能力也就一直烂下去,不会进步.学而至此,又有何用呢 记得我在某篇报章上 看过以下的说法,「你会因为外国人的中文说得不好而嘲笑他吗 如果你的答案 是『no』,那麼你觉得外国朋友们会因你的英文说得不好而嘲笑你吗 想要进 步,最重要的一点就是要不怕...

为什么有人认为汉语不如英语严谨?理由是什么?
汉语书名用于相对严谨,只表达一个意思,除非用不同标点符号才能表达各种意思。英语则条理清明,虽然也有语气,但不同的句子基本都要不同的英语句子表达,不像汉语一句话能表达很多种意思。所以,国人学英语不难。而外国人要想学好汉语几乎是做梦,除非日韩这些从古至今效仿华夏的国家才能说好,或者外国人...

为什么我们学中文不需要学语法?英语却需要?
语言习惯和语法,你总得占据一样。咱们学中文,虽然没语法,可是有语言习惯,因此不影响我们中文表达。咱们学英文,天生就不具备语言习惯,若不学点语法,那可能更糟糕。当然,习惯高于一切,语言习惯的作用大于语法。但是,习惯的形成不是一促而就的。正确的习惯,就是正确的事情不断重复,这样才能形成...

为什么中国要学习英语
我们不能因为这样就说英语是不科学的,因为,全世界所有语言种类的语法几乎都是有着惊人的一致性的,也就是说,汉语的语法,在英语里面不见得不实用。这可能可以用来解释为什么要学好英语,多看点文言文对英语学习语法有很多的好处。学过逻辑学的同学也都知道,语言作为我们生活中一种必不可少的符号,...

松原市19731368601: 为什么听很多人说中国人总是学不会英语,到底是怎么回事啊,是真的吗?
微残奥维: 总的来说 ,中国人学习英语学不会,是因为缺少一个语言环境,就跟我们的母语一样,我们从小就开始说了,经过几年甚至几十年,我们的语言牢固了,这是因为我们有一个很好的语言环境,中国人并不比其他人差,想象大汉,大唐等历代帝国王朝,四方夷服,四海归一,说明中国人的智慧和才能,学英语还要勤于练口,多多阅读一些英文相关问章,这样就能够提升英语水平和英语能力~~~

松原市19731368601: 中国人为什么不学英语 -
微残奥维: 1、为什么能听懂中国人的英语,却不能听懂老外的英语? RE:我们听不懂中国各省方言,就因为大家语音标准不一致,对别人的语音标准不熟悉,当然互相听不懂.当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时,才互相不容易听...

松原市19731368601: 都说汉语比英语难,为什么很多人会汉语,不会英语? -
微残奥维: 因为我们的中国人,因为汉语是我们中国人的母语,所以都说汉语,也不是会汉语的中国人不会英语,现在不是从小学的外语课就是英语的语种吗?这就造就了层出不穷的说汉语的也会说英语的大众.若老外一定会觉得汉语比英语难得多得多!

松原市19731368601: 大多数中国人为什么学不好英语 -
微残奥维: 谁说的,语言这种东西,只要有足够的精力投入,智力正常的都能学好.事实是大多数人根本没有学英语的必要,只是被学校强迫学习,当然不肯投入,所以学不好.最近不是也有传说英语要变成选修了吗.

松原市19731368601: 中国人为什么一辈子学不好英语 -
微残奥维: 好问题.不是学不好,而是不让学好.这个可绝对不能也不敢胡说八道的.请看道理.假定中国人全都会汉语,大多数也不是从小孩子(3到5岁前)就开始学英语的.于是起步只能有一种方法,就是通过汉语来学英语.但是,要让所有学员明白,必须达到直接用英语来学英语,才叫做学英语.因此,起步用汉语,到了一定的水平就要做到直接用英语来学英语了.不告诉学员,大家不知道,一辈子都在用汉语来学英语,当然学不会了!还有问题吗?

松原市19731368601: 中国人学英语真的会像外国人学汉语一样难吗? -
微残奥维: 目前学英语工具的先天不足,是造成英语语音、语法难学的主要原因 英语语音、语法,一直是中国人学英语的两大难关,也一直是中国人学英语难的根源.有专家指出,中国人...

松原市19731368601: 为什么中国人英语学不好 -
微残奥维: 应该说对于每个人来说学习外语的能力都是不一样的,可能有些人接受外来知识比较快,不过我相信,只要努力一定能够学好每一样有意义的东西……

松原市19731368601: 我们现在学的都是古英语吗,就是和外国人现在说的英语不一样? -
微残奥维: "我这里的“古英语”是指我们说的英语不同于美国现在说的英语,好像是美国人很久以前说的英语,也就是我们学得英语过时了." 1.差不多是这样.有很多时候,是学校老师为了显示自己有才学,讲授的东西越高深越好.一个很简单的词,硬...

松原市19731368601: 为什么只有中国人学英文这么难?? -
微残奥维: 中国人学英文不难啊~中国是世界上,会讲英语人数最多的国家了~ 中国人讲的英语,算是各种南腔北调英语里最容易听懂的了,而且发音也标准.中文里只缺少3个音,think的th,that里的th以及house里的ou,而且掌握好发音技巧,这三个音错误中国人完全能克服.日语里,因为原音只有a i u e o,所以日本人念英语,所有英文单词的原音,也都只有这几个原音的.consider,日本人就念成空西达~~韩语、日语都没有r的发音,所以全都用l代替印度语没有T和th,所以所有t和th的音,全用d代替西班牙语语速快,所以他们说出的英语比快进播放还快~~中国人,几乎是除了德语环境的人以外,最适合学英语的外国人了

松原市19731368601: 学习母语与外语的异同 -
微残奥维: 非常简单:我们生活在母语的环境中,每时每刻都在使用母语.使用的过程实际上就是学习和强化的过程,能够学以致用,忘了也不要紧,到处都是老师.学外语则不同,周围能听懂英语并乐意用英语交流的人当属凤毛麟角,我回答过不下5个“我们中国人为什么要学英语”之类的问题,这是学习主动性问题.客观上,我们所处的环境几乎不用英语,当我们厚着脸皮说英语,要被人“另眼相看”;我们说错了,没人听得出来所以没人能纠正你.光学不练假把式,学语言嘴不动,到老一场空.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网