中译英:抱歉,这个价格我们无法接受,之前给的最新报价已经是我们能给的最优惠的价格了。
中译英;We currently offer is already the most preferential price, if the quotation according to your requirement, I'd like to confirm the following questions:
1. Can be directly sign a two-year contract and pay? Still continue to pay every year.
2. What is the total number of licenses of the purchase of 450?
3. Can you put all the unifying of the contract, rather than a separate signed by country/region.
4. You can estimate when to sign the contract?
记得采纳
谢谢
图不太清楚,可以大一点吗,我帮你翻译
Sorry, we cannot accept this price.The previous price is the best one we can offer.
I regret to inform you that your price is not acceptable .We've done our upmost to offer you the most competitive price previously.
请输入您的回答...价格我们无
中译英,请帮忙翻译下,谢谢。
你好,我收到您的来信,下面是完整的报价,每个品种的价格一样,如果你对价格不满意,请告诉我们,图片请到http:\/\/查看,另外,还有很多产品没有拍照,如果你对某个品种感兴趣,我可以给您提供更多的图片。希望能给我们一次合作机会,我们会尽力满足您的需求。hello, i have received your letter.below ...
汉译英:我们付不起如此高价
We could not afford such high price.
翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英)
1 your countoffer does not go with the market price 2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not lower our price to your level.4 due to lack of raw material,the producer can not accept any new order.5 ...
急~请高手帮忙翻译,中译英!跪谢!
3.我必须指明这价格太高,我无法接受---几乎比我从别处买这种货要高出一倍.4.市场上确实有便宜货,但是你如果注意一下质量,就会同意我们的价格是非常优惠的.(2) --How many pieces do you want? --10,000.I hope you'll quote favorably. --You're our old customer.You know that we don...
中译英:以上价格为含税送到国内港口价
FOB价格包含了国内的所有费用.你可以直接写FOBxxport,如果还是担心表达错误,加上你后面那句也可以,只要老外能明白就可以了。希望对你有帮助
汉译英1000字多少钱?
笔译最低30元\/1000字。翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元\/千字英翻中 120-200元\/千字计费标准这只是个基准指导价。英语陪同翻译一天大约在几千元,英语商务陪同费用在2500元--3500元,生活英语陪同费用在1000元左右,口译\/同传\/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时,超过8小时将收取...
英译中翻译的价格是多少?
英译中和中译英的翻译费用因项目而异,大约是中文-英文180元人民币每千字,而英文-中文的费用为140元每千字。在140至360元之间有所浮动。翻译价格的差异反映了语言需求的复杂性和专业性。英语作为全球最广泛使用的语言,其影响力无处不在。全球超过一半的电视节目和三分之二的邮件使用英语,英语键盘...
请帮忙中译英以下这段话,关于讨价还价,谢谢帮忙~
1. The regular sizes of factory are 27MM and 30MM,not 28MM.So if you want to order 28MM, it wil need to make a new mold. In fact, you can consider 27MM instead of 28MM ,since their functions are almost the same.2. Maybe you think our price of CA27&28 is a little ...
中文翻译
对不起这个邮件发晚了。事实上,那天我一回到家就试着发了,但是我还是发不好因为我的中文不好。两星期前我和你玩的很愉快,并且很感激你教会了我很多。我只是在大学的时候把中文作为第二外语学习过,并且毕业之后就没有再学过,所以我并不确定我的中文水平是否好到能胜任这个英语翻译的工作。
英语翻译价格
截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。
罗闵硫磺: I regret to inform you that your price is not acceptable .We've done our upmost to offer you the most competitive price previously.
海城市15741991331: 汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF - 001. - ?
罗闵硫磺: I am sorry to say that your current prices are not acceptable by our customer, so we decided to suspend the order of FF-001. For FR-01, we have already made payment to you, please check out. I wanna know if you could ship two cartons to us via air...
海城市15741991331: 汉译英 英译汉 外贸英语汉译英1、很抱歉,我方不能接受你方还盘,因为我方报给你方的价格是最实际的.2、一俟收到你方具体询价单,我方马上寄送样品并... - ?
罗闵硫磺:[答案] 高手帮帮忙!我不想挂科啦! 汉译英 1、很抱歉,我方不能接受你方还盘,因为我方报给你方的价格是最实际的. 2、一俟收到你方具体询价单,我方马上寄送样品并报最优惠价格. 3、在大量订购前,我们想要你方产品的样本,以便熟悉你们货物的质...
海城市15741991331: 如果向客户报错了价格怎么办?以及交谈中应该注意哪些问题? - ?
罗闵硫磺: 这个没办法的,一定要在你知道后的第一时间非常抱歉的告诉他价格报错了.如果是报高了其实还卜会狠严重,要是报低了,你再跟客户说价格低了,我要更高的价格,这个人家就会比较不舒服,这是人之常情.当价格差卜是狠大的时候,你就...
海城市15741991331: 翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英) - ?
罗闵硫磺: 1 your countoffer does not go with the market price2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not...
海城市15741991331: 英语翻译非常抱歉,您要求的降价,我们公司不能满足,原因如下:1.因为1月份执行的价格为最新降价后价格.2.现在的人工、材料等费用都在增加,成本在... - ?
罗闵硫磺:[答案] I am afraid that we cannot accept your request of reducing the price.Here are the reasons as follow:1.The price executed in January is the latest price,which is adjusted up to the minute .2.The cost of labor as well as materials are improving,causing the ...
海城市15741991331: 求一句英语翻译“我很抱歉我不能提供其他公司的报价.“谢谢 - ?
罗闵硫磺: I'm very sorry that I can't offer you the quotations by other companies.
海城市15741991331: ...我们很欣赏这些衣着的优良品质,但可惜贵方似乎平价过高,假如接受这个价目,我们无多少利润可赚,因为本地区买方主要是购买中等价格货品. 我们很喜... - ?
罗闵硫磺:[答案] Thank you for your letter of 20th november and the samples of men's and women' shirt.we appreciate the good quality of your products,but the price is a little high.If we accept the price,there is litt...
海城市15741991331: 英语翻译关于这款产品,向你说声抱歉;由于今天供应商送过来的样品,与我们需求的产品完全不同,是两种类型的产品;所以之前的报价也是错误的,那... - ?
罗闵硫磺:[答案] Please allow me to say sorry for this model of product.Because the sample sent by the supplier in this morning was totally different form what we needed,and they were two kinds of products.The quotati...
海城市15741991331: 求外贸高手英文翻译 对于我们给您带来的损失我很抱歉,这个订单价格本来就很低,做检测花费了很多钱,这个单子我们完全亏本在做,赔偿USD300实在是太多了,可以少一点吗 - ?
罗闵硫磺: I'm sorry for we bring you loss, this order is very low, do the test costs a lot of money, this list we completely lost money in doing, is too much for USD300, can be a little bit you