“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是什么意思

~

意思是：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

出自唐代诗人李商隐的组诗作品《无题二首》。

全诗如下：

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

译文如下：

昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。

身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。

隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。

叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。

当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。

可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。

扩展资料：

作者简介

李商隐（812-858年）字义山，号玉溪（xī）生，怀州河内（今河南沁阳）人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作品赏析

李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗（“昨夜星辰昨夜风”）更是脍炙人口。

这组诗在艺术上有极高的价值，尤其的第一首七律，感情深挚缠绵，炼句设色，流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情，以华艳词章反衬困顿失意情怀，营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。

诗中意象的错综跳跃，又使其主旨带有多义性和歧义性，诗人对心灵世界开掘的深度和广度，确实是远迈前人的，其在文学史上的地位，很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。

参考资料来源：百度百科——无题·昨夜星辰昨夜风

意思是：“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦，恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深，彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。

原文：

无题·昨夜星辰昨夜风

唐代：李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文：昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。

隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。

扩展资料

创作背景

所谓“无题”诗，历来有不同看法：有人认为应属于寓言，有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看，似乎都是属于写艳情的，实有所指，只是不便说出而已。

诗的最后两句走马兰台的凄凉痛苦也便是水到渠成了，听鼓而起，恰如蓬草，今朝的寂寞萧索，使人念及昨日的灯红酒暖。

诗人“嗟”叹自己为“听鼓应官”，而官身却“类转蓬”， 象蓬草那样飘泊不定，因而两人后会难期，欢情难再，令人感伤。这是一种反结法。前面极言欢情，结尾时欢情化为乌有，反衬诗人对这段恋情的难以磨灭，刻骨铭心。

楼上解释的很清楚了。我来说个通俗点吧。《环太平洋》看过没？那个通感技术，让两个人承担压力如一人操控机甲，那个状态就是了，只是我们的古人不用借助仪器就能达到这种状态。

---

滨城区17392509514： “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”是什么意思 - ？
宰超京制： 释:身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通. 赏析:诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇.他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”.尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言.下句常为后人所借用,但已不限于指爱情.古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来.清人冯舒说:“次联衬贴流丽圆美,'西昆'一世所效.”(见《瀛奎律髓汇评》),可见其影响之深.'心有灵犀一点通'现在常用于形容情人之间心灵相通,比如说对于某事物的看法异口同声、解决问题的方法都想得一样.

滨城区17392509514： 请问身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通!是什么意思? - ？
宰超京制： 虽然不能相见,但是心灵相通.出自唐朝诗人李商隐的《无题》全诗如下: 无题二首(其一)昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.身上虽然没有象彩凤那样能让两人人比翼齐飞的翅膀, 但是心里有灵犀,彼此的心理一点的明白.双飞翼能让两个人比翼齐飞的翅膀.诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇.他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”.尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言.下句常为后人所借用,但已不限于指爱情.

滨城区17392509514： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.的翻译是什么? - ？
宰超京制： 意思是:“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦,恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边.“心有灵犀一点通”写相知之深,彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通.“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”出自唐代...

滨城区17392509514： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通的意思是什么? - ？
宰超京制： 意思是:身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通. 出自唐代诗人李商隐的组诗作品《无题二首》. 全诗如下: 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆...

滨城区17392509514： 身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通的意思是什么 - ？
宰超京制： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.出自唐代李商隐的《无题》昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红.嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬.赏析首联以曲折的笔墨写昨夜的欢...

滨城区17392509514： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.是哪位诗人的佳句 - ？
宰超京制： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.唐·李商隐《无题》其一[今译]身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通.

滨城区17392509514： 身有彩凤双翼飞翼什么意思 ？
宰超京制： 应该是“身无彩凤双飞翼”, 意思是:身上没有彩凤的双翼,不能比翼双飞.原句为“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.”,选自唐代的李商隐的《无题》.可译为:自己身上尽管没有彩凤那样的双翅,得以飞越阻隔,与对方相会,但彼此的心,却像灵异的犀角一样,自有一线相通.彩凤比翼双飞,象征着美满的爱情.然而,不知由于什么原因,诗人与相爱的人近在咫尺,却如同相隔天涯.虽然苦于无法接近,无法有更多的表白,但两人分明感受到了一种情意相通、心心相印的默契.两句中“身无”与“心有”相互映照,相互生发.相爱的双方不能会合,本是深刻的痛苦,但心则相通,却是莫大的慰藉.尽管这种契合的欣喜中不免带有苦涩的意味,但它却因身受阻隔而显得弥足珍贵.

滨城区17392509514： 李商隐的无“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.”是什么意思? - ？
宰超京制： 身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通.现在常用于形容情人之间心灵相通

滨城区17392509514： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 心有灵犀一点通怎么理解 - ？
宰超京制： 无题 昨夜星辰昨夜风 【作者】李商隐 【朝代】唐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬. 译文 注释韵译 昨夜星光灿烂,夜半却有习习...

滨城区17392509514： 恨无身边双飞翼,心有灵犀一点通!什么意思 - ？
宰超京制： 写今日的相思.诗人已与意中人分处两拨儿,“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边.“心有灵犀一点通”写相知之深:彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通.“身无”与“心有”,一外一内,一悲一喜,矛盾而奇妙地统一在一体,痛苦中有甜蜜,寂寞中有期待,相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起,将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖.此联两句成为千古名句.