用英语写的晓出净慈寺的古诗
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
原文译文：
清晨走出西湖的时候还可看到昨夜的残月高挂在天上，我陪着友人穿过绿树环绕的荷塘，走在杨柳依依的小道上。在这样的红花遍地、清凉阴阴的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
扩展资料：
文学赏析：
这是一组描写杭州西湖六月美丽景色的诗，通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。
“月尚残”点明了送行的时间和环境。“荷花荡里柳行间”写出了送行路线以及沿途风景、“红香世界清凉国”形象了表现了荷花的风姿神韵以及观赏者的感受。
“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。
诗人用充满强烈色彩对比的句子，描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了“无穷”的艺术空间，涂染出无边无际的碧色；
虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。
参考资料：晓出净慈寺送林子方二首文学赏析_百度百科
宋代杨万里——《晓出净慈寺送林子方》。
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。
其首二句以“毕竟”二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。
诗的后两句是互文，文义上交错互见，使诗句既意韵生动，又凝练含蓄。
扩展资料：
1，创作背景
此词当作于宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺处理送别送林子方，经过西湖边时写下这首诗。
2，作品赏析
“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。
然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了“无穷”的艺术空间，涂染出无边无际的碧色。
在这一片碧色的背景上，又点染出阳光映照下的朵朵荷花，红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。
这种在谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感。看似平淡的笔墨，展现了令人回味的艺术境地。
杨万里的诗以白描见长，就这点来说，这首诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说，出了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示具体形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。
后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。
3，作者简介
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。
绍兴二十四年（1154年），杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年（1206年），杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。
杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
参考资料来源：百度百科—杨万里
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
The Lakeside Temple at Dawn
Yang Wanli
The uncommon West Lake in the midst of sixth moon
Displays a scenery to other months unknown.
Green lotus leaves outspread as far as boundless sky;
Pink lotus blossoms take from sunshine a new dye.
（许渊冲、许明 译）
At Dawn, See Off Lin Zifang at Pure Benevolence Temple
Yang Wan-li
Now it comes, mid June on West Lake,
Four seasons, the vista ever unique.
Lotus leaves to the horizon, boundless green,
Sun glow on lotus buds, peerless red.
（Dongbo 译）
http://www.en84.com/article-5875-1.html
我最喜欢的诗作文400字
那要怎么写好作文呢?以下是我帮大家整理的我最喜欢的一首诗作文400字,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 我最喜欢的一首诗作文400字1 我喜欢的诗有很多,比如:《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首(其二)》、《山行》、《九月九日忆山东兄弟》……但说起我最喜欢的,是宋朝诗人杨万里写的《晓出净慈寺送...
赞美语言的魅力的古诗
---杨万里《晓出净慈寺送林子方》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出? 二月春风似剪刀。 ---贺之章《咏柳》竹外桃花三两枝,春江水暧鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 ---苏轼《崇惠崇春江晚景》 满园春色关不住,一枝红杏出墙来. ---叶绍翁《游园不值》。 已赞过 已踩过...
描写荷花词语句子
杨万里《晓出净慈寺送林子方》诗: 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 7.形容荷花的词语有哪些 【江南】 江南可采莲, 莲叶何田田。 鱼戏莲叶间, 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 【采莲曲】王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开。 乱入...
各种花的花语和诗句
唐宋之问《灵隐寺》 16、莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。唐刘禹锡《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》 花语(英语称language of flowers)是指人们用花来表达人的语言,表达人的某种感情与愿望,在一定的历史条件下逐渐约定形成的,为一定范围人群所公认的信息交流形式。赏花要懂花语,花语构成花卉文化的核心,在花卉交流...
求小学语文课本人教版一年级上学期至六年级上学期所有的古诗宋词。
人教版小学一年级上学期至六年级全部的古诗词我们都收集整理好了，请查收。希望有所帮助。《小学阶段语文、英语、数字、音乐、美术、体育、自然、科学等》百度网盘资源大全 链接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码：1234 对于小学阶段所涉及到的各科各类资料，我拍...
求人教版小学一年级到初三所有的古诗
人教版小学一年级到六年级的所有古诗词，我们都整理成集，分享给你，希望对你有帮助。《小学阶段语文、英语、数字、音乐、美术、体育、自然、科学等》百度网盘资源大全 链接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码：1234 对于小学阶段所涉及到的各科各类资料，我拍改...
人教小学生1~6年级的古诗有哪些???
人教小学生1-6年级的古诗词资料，我们都整理成集，分享给你，希望对你有帮助。《小学阶段语文、英语、数字、音乐、美术、体育、自然、科学等》百度网盘资源大全 链接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码：1234 对于小学阶段所涉及到的各科各类资料，我拍改们都...
一年级的古诗有哪些
详情请查看视频回答
小学1——6年级语文 数学 英语知识点整理 好的追加 严禁吃饱了撑着的...
回答：六(下)语文课文内容复习要点 1、本学期培养的学习习惯:①读万卷书,行万里路;②在实践中学会运用。 2、《长江之歌》是电视系列片《话说长江》的主题歌歌词,词作者是胡宏伟,曲作者是王世光,作者以雄浑的气势,赞颂了长江的宏伟、壮观,以真切的情感表达了中华儿女对长江的热爱、依恋,全诗用第二人称,全诗...
有关季节的英语谜语
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 —— 孟浩然《春晓》接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 —— 杨万里《晓出净慈寺送林子方》谁言寸草心，报得三春晖。 —— 孟郊《游子吟 》红豆生南国，春来发几枝。 —— 王维《相思》空山新雨后，天气晚来秋。 &...
牛泳敢诺： Seeing off Lin Zifang walking down Standing out of Jingci Temple at dawn
襄城区19366904021： 晓出净慈送林子方这首古诗让我仿佛看到了什么? - ？
牛泳敢诺： 原诗是这样的 :毕竟西湖六月中,风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.通过作者的描写,我们仿佛看到了一幅美丽的夏晨送别图.西湖六月的早晨,空气中似乎还带着露珠的凉意,我们站在湖边说着离别的话儿,恋恋不舍.不知不觉间,太阳慢慢升起来了,朝霞一片灿烂,微风拂过,层层叠叠的荷叶随风起舞,绵绵叠叠碧绿的波浪一般向天际涌去,而染了朝霞的荷花竟然开得无比娇艳,红得象画中一样.这样美丽的景色,为我们的别离增添了一丝丝淡淡的忧伤.
襄城区19366904021： 晓出净慈寺送林方子全诗 - ？
牛泳敢诺： 晓出净慈寺送林方子全诗 【原文】 毕竟②西湖六月中,风光不与四时③同;接天莲叶无穷碧④,映日荷花别样红⑤. 【译文】 美丽的西湖到底是在六月之中,湖光山色跟别的时节大不相同;连天的荷叶一望无尽颜色碧绿,朝阳映照的荷花显得...
襄城区19366904021： 写净慈寺的诗句 - ？
牛泳敢诺： 1. 关于净慈寺的诗句(咏出净慈寺诗句)关于净慈寺的诗句(咏出净慈寺诗句) 1.咏出净慈寺诗句毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. ——杨万里《晓出净慈寺送林子方》 《晓出净慈寺送林子方》是南...
襄城区19366904021： 改写古诗晓出净慈寺送林子方 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 把这首古诗改写成一篇写景的文章.改写时要紧紧扣住... - ？
牛泳敢诺：[答案] 《晓出净慈寺送林子方》改写 平日结厚情,分离久伤悲.一遇西湖景,悲伤抛九霄. 清早,我和老友走在幽静的小路上,老友林子方即将离我而去,离开这美丽的西湖,离开这美丽的杭州.我悲痛欲绝.来到净慈寺边,我们饮酒送别.我先饮酒祝福:“祝...
襄城区19366904021： 晓出净慈寺送林子方一诗的意思 - ？
牛泳敢诺：[答案] 晓出净慈寺送林子方 杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. [注释] 1.晓:早晨.净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺.林子方:作者的朋友,官居直阁秘书. 2. 四时:春夏秋...
襄城区19366904021： 默写宋代诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》一诗. - ---------------,----------------.---------- - ？
牛泳敢诺： 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.
襄城区19366904021： 《晓出净慈寺送林子方》的诗句 - ？
牛泳敢诺：[答案] 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红. [注释] 1.晓:早晨.净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺.林子方:作者的朋友,官居直阁秘书. 2. 四时:春夏秋冬四季.在这里指六月以外的...
襄城区19366904021： 晓出净慈寺送林子方原文字译 - ？
牛泳敢诺： 晓出净慈寺送林子方二首⑴ 其一 出得西湖月尚残, 荷花荡里柳行间⑵. 红香世界清凉国, 行了南山却北山⑶. 其二 毕竟西湖六月中⑷,风光不与四时同⑸. 接天莲叶无穷碧⑹,映日荷花别样红⑺.[1]注释译文 编辑词句注释 ⑴晓出:太阳...
襄城区19366904021： 〈晓出净慈寺送林子芳〉的诗意 - ？
牛泳敢诺： 晓出净慈寺送林子方 宋 杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 注词释义 (1)净慈寺:杭州西湖畔著名佛寺. (2)林子方:作者的朋...
