求翻译，急急急

~ Anybody who drives in Arizona at this time of year will be familiar with the annual migration of “snowbirds” — retired people seeking to escape the sub-zero temperatures of the north for the warmer desert winter. As many as 300,000 snowbirds flock here each year, so if you haven’t seen them before, there’s a good chance that you will encounter one of them when you find yourself stuck behind a caravan with Nebraska licence plates doing 40mph on a single-lane highway. 每年的这个时候,那些在亚利桑那州驱车行进的人们一定会对旅游者的年度迁移很熟悉--荒凉的冬天，退休的人们逃离零度的北方去追求温暖。每年多达三十万的旅游者成群的赶到这里，因此如果你在以前还没有见过他们，当你的车在单行高速公路上，卡在一个内布拉斯加州的时速四十盈利的大篷车队里的时候，对你来说这是一个很好的机会去偶遇他们中的一个。 Most of Arizona’s snowbirds start their journey in the rural mid-west. They tend to be less affluent than the urban north-easterners. Still, they do bring an extra $1 billion a year to Arizona. Winter residents occupied 65% of caravan spaces and 37% of mobile home spaces during 2000 -2001 winter season. But their occupancy rates have been in decline since the mid-1990s. Mild weather in the north has seen many snowbirds delay their trips, while others may feel reluctant travel far from home and family in the wake of September 11. 大多数的旅行者在亚利桑那州的中西部乡村地区开始它们的旅途。他们一般没有东南部的城市人富裕。即使如此，每年他们也为亚利桑那州带来了额外的十亿美元的收入。在2000到2001年的冬季，冬季的居民占据了65%的大篷车车位以及37%移动房的空间。但是子20世纪90年代中期以来，这个地区的居住率一直在下降。温和的天气促使迁徙者们推迟了他们的旅程，同时由于即将到来的9月11号，有些人也并不愿到远离家乡的地方旅行。 Notorious for their thriftiness, snowbirds frequent the parks and dinners that offer the best value. Nor are they constrained by state loyalties. Southern New Mexico and Texas have recently become popular snowbird destinations, and are beginning to advertise their relatively cheaper living costs. Better widen those highways. 以节俭闻名的迁徙者们经常出入于公园和宴会，在那里他们可以省钱。他们也不必缴纳该州的特许费。近年以来，南部的新墨西哥州和德克萨斯州成为这些迁徙者的目的地，并且即将开始宣传他们的更加便宜的相关居住费用。此外，他们还会在更大程度上拓宽高速公路.

在网上搜到答案了~

---

路南区17764195719： 求翻译.急急急.在线等~~~~~ - ？
仲孙泊尤尼： 第一句:浮生若梦 Float to living if dream 或 Life is only illusion 第二句:我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依. I hope earnestly from cradle to the grave drive store well and carefully dress...

路南区17764195719： 求翻译 急急急 - ？
仲孙泊尤尼： 平坦的村庄一望无边,一直延伸到天边,既没有一棵树,也没有一间房子..

路南区17764195719： 求翻译......急急急 - ？
仲孙泊尤尼： Jamie 爱德华(抱歉,Jamie不知如何翻译,但爱德华会,总之是人名字,无所谓了),英国一名小同学,已令不少人瞠目结舌.他在自校实验室里,发明了一台原子融合反应器!这个十三岁的臭小子,是世上制作此物最年轻的人.他的科技项目,是受到美国学生泰勒·威尔逊的激发.在零八年,年仅十四岁的泰勒就自己作出了反应器.Jamie想打破这一纪录,故决定自己也做一台,然后他成了!然而,这位英国小子并非是一夜成名的,为了制作机器,他花费了一年多光景.当他这个年纪的孩子都在家打电玩时,Jamie放学后却每每留晚,为他的仪器忙碌.正是这种勤奋,使他得偿所愿,成为世上最年轻的原子融合反应器制作人!至於下一个项目,Jamie打算做出点挑战.好一个小科学家!

路南区17764195719： 求翻译,急急急 - ？
仲孙泊尤尼： shipping lien 是不是打错了是shipping line(中海运),如果是就是:是的,当我们从中海运那里收到货物已装船发货的信息后就.....

路南区17764195719： 求翻译!急急急! - ？
仲孙泊尤尼： 将A栏和B栏中的动词配对,再用短语完成句子.确保准确无误,有用请采纳,有问题请追问.~!!!!!!!!!!

路南区17764195719： !求翻译,中英互译,急急急! - ？
仲孙泊尤尼： 1. 英国人以幽默感著名.2. They love to make fun with serious issues.3. 喜剧[戆豆先生]便是这种幽默感的代表作.4. 戆豆先生不说话的, 他以身体语言和面一部表情来引人发笑.5. Thus, more people can have a better understanding about British humour.

路南区17764195719： 急急急!!!求翻译!!! - ？
仲孙泊尤尼： 我向上帝许了一个愿,让我和话筒做一生的朋友,上帝说行,但只有七天,我说从星期一到星期天;上帝说不行,只有四天,我说春天夏天秋天冬天;上帝说不行,只有三天,我说昨天今天明天;上帝说不行,只有两天,我说白天黑天;上帝说...

路南区17764195719： 求英语翻译!急急急？
仲孙泊尤尼： 1. was admitted to a school the ideal university, found satisfaction to work the 2. enhancement competitive power, found satisfaction work 3. to understand foreign culture study vanguard technology the 4. rich life

路南区17764195719： 求.翻译...急急急..~! - ？
仲孙泊尤尼： What the Romeo and Juliet tells is that..... In my opinion, the first of the most important scenes is .. the second of the most important scenes is ...The two movies are quite different, though they are concerning the same story, but ... I prefer the old one,...

路南区17764195719： 求英语翻译 急急急... - ？
仲孙泊尤尼： 我们在成长中会和我们亲密的朋友发生争吵 发生矛盾 年轻的我们都很有自尊不愿意先道歉 这是我很大的烦恼 We will quarrel with our intimate friends during the period of our growing up . so will we have contradiction with them . we young people all have strong self-esteem and we are relectulant to be the first to make an apology to others , this is the big my annoyance