《山海情》中南北方言对话驴唇不对马嘴，你觉得有哪些梗？
作为北方人，我在看《山海情》时如果不看字幕真的听不懂他们在说什么，觉得既搞笑又心酸，搞笑的是他们的对话如同“鸡同鸭讲”，用上动作与表情非常欢乐，心酸的是当地相当闭塞，条件也非常艰苦。
初次见面，郭京飞与黄轩的鸡同鸭讲
我印象最深的还是黄轩扮演的“马得福”与初来乍到的“陈金山”初次见面，当时郭京飞扮演的“陈金山”在火车上被抢，随后有了交代案情的对话，就好像我平常在听英语听力一样，持续懵圈中。
比如“菌草”听成了“金草”，最后讲一圈，马得福却翻译成“小偷要搞科研”哈哈，让陈金山十分无奈。再比如“福建”说成“hu jian”，作为北方人真心表示听不懂啊。
姚晨开会，底下工作人员一脸懵
还有一幕是福建来的工作人员，要动员人们去福建打工，结果台上的人说了一通，下面的人毫无反应，好像完全听不懂又不敢问，结果陈金山说了一句“平常开会都是如此吗”，当时我觉得这一幕也非常搞笑，而且全场的表情都是一脸懵圈状态。
《山海情》给了我很大的惊喜与意外
说实话，我平常对这种农村题材的电视剧并不感冒，之所以看《山海情》，一开始是冲着演员阵容去的，但是没想到第一集后就觉得“真香”。
《山海情》这部剧给我的惊喜之一便是真实，环境的真实，服装道具的真实，以及演员脸上“高原红”的真实，由此可以看出这是一部良心之作。
特别是演员的服装道具很有年代感，让我想起了我的小时候，熟悉的头巾，朴素的衣服，满满的回忆感。还有啊，服装细节也很到位，比如“大有叔”起了球的内衣，二八杠的自行车，反映了当下人们的生活状态。
惊喜之二便是演员阵容方面，都是熟悉又实力的演员们，比如黄轩，郭京飞，黄觉，姚晨，闫妮，张嘉益等等，其中最让我惊喜的还是热依扎和王莎莎，演起农村题材也得心应手。
所以在我看来，《山海情》是一部非常值得观看的电视剧，而且它剧情并不长，还有一种意犹未尽的感觉，从最初的贫困到发家致富，人们所经历的生活历程，我觉得值得我们每个人学习，你看过这部剧吗？
我印象最深的还是黄轩扮演的“马得福”与初来乍到的“陈金山”初次见面，还有就是比如“菌草”听成了“金草”，最后讲一圈，马得福却翻译成“小偷要搞科研”哈哈，让陈金山十分无奈。
我印象最深的还是黄轩扮演的“马得福”与初来乍到的“陈金山”初次见面，当时郭京飞扮演的“陈金山”在火车上被抢，随后有了交代案情的对话，就好像我平常在听英语听力一样，持续懵圈中。还有就是比如“菌草”听成了“金草”，最后讲一圈，马得福却翻译成“小偷要搞科研”哈哈，让陈金山十分无奈。
我觉得陈金山和马德福的初遇就非常的好笑。不知道演员拍戏的时候有没有频频笑场，反正屏幕前的我们是乐开了花。
我印象最深的还是黄轩扮演的“马得福”，就好像我平常在听英语听力一样，持续懵圈中。
电视剧《山海情》中有哪些令你印象深刻的细节?
实际上更名并不危害一部剧的层次感，可是配声会。从豆瓣网上能够见到《山海情》零星的恶意差评大部分是来自有关配声与方言版的难题。实际上这个问题本就不应该担心，由于在一开始甘肃和东南卫视便是开播了方言版，观众本来能看方言版却偏要要待在普通话版的三个卫视台调侃。张嘉益、热依扎“加戏”实际...
《山海情》剧情持续升级,这部剧有哪些非常欢乐的地方?
电视剧《山海情》剧情持续上升，在里面我们也看到了特别好的剧情发展。这部电视剧里面的演员也以他们自己经常的演技得到了很多人的认可和喜欢，在剧情当中，我们也看到了马得宝和马得福两个人用自己的实际行动去帮助村民解决问题，同时也看到了他们的辛苦付出和努力。二、剧中也有一些欢乐的剧情对于每个人...
山海情:马得宝原型也在剧中,为何还有对手戏?
热依扎来自北京，王莎莎是河北人，在西北人占大多数的剧组里，西北方言成为通用语言。这两位女演员经常向赵鸿拜师学艺，观察他说话的嘴形、腔调以及肢体语言。剧组的大部分道具留给了赵鸿 《山海情》杀青后，剧组将拍摄时使用的大部分道具赠送给了赵鸿，赵鸿用几辆车拉了两天，才将它们全部运到富民秦腔...
黄轩郭京飞“鸡同鸭讲”,《山海情》的方言有多令人出戏?
在第四集中，郭京飞饰演的“陈金山”遇到小偷，因为福建口音太重，警察根本听不懂，随后黄轩饰演的“马得福”来了，但依然是听得云里雾里不知所措，把“菌草”听成“金草”，搞笑中又透露着一股心酸感。除了方言之外，《山海情》这部剧的场景设定也非常有...
山海情:“土掉渣”的方言里,为什么充满了荡气回肠的史诗感?
不管是代表着村民利益、天天为村中事务着急上火四处忙碌的基层干部马得福；还是性情坚毅、从不向苦难低头，始终保持乐观心态的水花，无不是用他们朴素的言行深深地震撼了我们，而非假大空的口号与晦涩难懂的说教。《山海情》不光体现了每个个体的不平凡，还着重表现了人与人之间关系的不平凡。在国家政策下...
《山海情》飙方言,这样的电视剧观众能看懂吗?
语言或者说一些非常晦涩难懂的方言才会出现这样的情况。这样情况的一些语言和当地的方言是不会被正经的拍摄成为电视剧，并且在全国范围内进行播放的，一般来说都会成为当地的特色。那既然山海情，他是一个以方言为主导的电视剧那么的事，为了追求更好的剧情效果，所以呢，他的电视剧剧情以及方言观众是能够...
《山海情》:一部满满都是细节的作品,导演为了这部剧都做了哪些功夫...
我觉得能把它完成到今天这样一个情况是特别不容易的事情，感谢大家的支持。”据悉两位导演在拍摄《山海情》中，演员们疾病都是用西北方言进行表演交流，孙笙介绍“在创作早期，大量的收集资料过程中，捕捉到一个90年代福建对口帮扶宁夏的有趣细节”。福建人来以后听不懂当地说话，当地人...
电视剧《山海情》中,主要讲了什么,为何70后、80后看后会热泪盈眶?_百...
演员演技自然不用说，《山海情》中的主演都是演技的保证，服化道同样很用心，所以能给观众带来最直观的感受。剧中使用的关中话也是很用心了，宁夏的北部大多说的是兰银官话，剧中背景所在的西海固地区是属于宁夏南部的，这里的构成也比较复杂，主要的方言有三种，其一就是剧中演员所说的关中话，此外...
山海情:反映宁夏风情,张嘉益、闫妮飚陕西话合适吗?
该剧有方言版和普通话两个版本。可是，饰演宁夏当地人的张嘉益、闫妮，在里面的台词口音仍是陕西话，让人感觉串频道到《装台》里了。这是任性而为，还是另有内情?我认真梳理了一下，发现了一个秘密。西海固与陕西有什么关系 《山海情》里的西海固，指的是宁夏回族自治区南部一带。因为当地有西吉县、...
《山海情》豆瓣开分9.1,扶贫剧的方言梗用的是否妥当?
很多网友称山海情中张嘉益的演绎最贴近事实也最放飞自我，张嘉益在这部电视剧中表现得尤为出彩。剧中有一句很逗得方言：”大，你做的啥饭?馓饭，为撒不煮肉捏？你来，额脚后跟有块死肉捏，你吃不！“（陕北方言）这一句方言对话成为该剧最大的亮点。所以我认为《山海情》能获得观众喜爱...
员亮九味： 我印象最深的还是黄轩扮演的“马得福”与初来乍到的“陈金山”初次见面,还有就是比如“菌草”听成了“金草”,最后讲一圈,马得福却翻译成“小偷要搞科研”哈哈,让陈金山十分无奈.
沙坡头区17243215273： 《山海情》讲述的是宁夏的事,为什么里面的话全是陕西方言? - ？
员亮九味： 随着电视剧《山海情》的热播,许多人对这部剧都是清一色的好评,对演员们的演技也非常的认可.不然也不会有一句评价是“演员们都跟土里长出来的似的”,可见观众对这部剧有多认可. 《山海情》里的方言.《山海情》这部剧里演员们都...
沙坡头区17243215273： 方言版《山海情》在哪个台播出?？
员亮九味： 东南卫视、宁夏卫视及跟播的深圳卫视播放原声方言版,而腾讯视频、优酷、爱奇艺将同时上线原声版和配音版两个版本.《山海情》是由孔笙、孙墨龙联合执导,黄轩、...
沙坡头区17243215273： 关于驴的成语 - ？
员亮九味： 借坡下驴 驴唇马嘴 博士买驴 非驴非马 好心做了驴肝肺 驴鸣犬吠 驴唇不对马嘴 驴前马后 黔驴技穷 黔驴之计 骑驴觅驴 三纸无驴 卸磨杀驴 黔驴技孤 黔驴之技 驴唇马觜 驴鸣狗吠 驴年马月 驴心狗肺 骑驴倒...
沙坡头区17243215273： 兰花先生究竟是谁?有没有确切一点的证据考究!求终结版! - ？
员亮九味： 林还玉 无论是看过影视剧的人,还是看过原著的都知道,破案是楚留香系列的特色,而古龙在最后一部里让我们读者人人都做了一把楚留香!这也许不单单只是为了给结尾留下悬念,更或许是古龙为了报答众多喜爱楚留香系列读者们的特殊方式...
沙坡头区17243215273： “他大舅,他二舅都是他舅”.此段话是哪里的方言? - ？
员亮九味： 陕西方言博大精深,稚趣盎然的陕西儿歌主要以自然景物或者动物为主体,诙谐幽默,朗朗上口.有网友回忆起儿时听老人讲儿歌的温馨场景,在炎炎的夏天,弯弯的月亮高高的悬挂在天上,村子里的老奶奶坐在槐树下、碾盘边,怀里抱着亲孙子,手里摇着大蒲扇,抬头看看满天的星星,低头唱出了那古老的歌谣.
沙坡头区17243215273： 找下联《问东西南北答上下左右驴唇不对马嘴》???？
员亮九味： 教仁义礼智谈德容言功前言不搭后语 (仁义礼智为四行,德容言功为四德)
沙坡头区17243215273： “答非所问”类似的词条有什么?谢谢大家 - ？
员亮九味： 驴唇不对马嘴、答非所问、前言不搭后语、风马牛不相及
沙坡头区17243215273： 是牛头不对马嘴还是马尾和同学的争论 ？
员亮九味： 牛头不对马嘴 【解释】:比喻答非所问或两下不相合 【出处】:明·冯梦龙《警世通言》第十一卷:“皂隶兜脸打一啐,骂道:'见鬼,大爷自姓高,是江西人,牛头不对马嘴!'” 【示例】:只要人家拿他[鲁老爷]一派臭恭维,就是~,他亦快乐. ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十六回 【近义词】:驴唇不对马嘴、答非所问 【语法】:主谓式;作宾语、定语;含贬义 本词也比喻做事太不合逻辑 浅显一点,一句话:回答与提问不相符合!
沙坡头区17243215273： 怎样说话才能避免驴唇不对马嘴 - ？
员亮九味： 你这是因为逻辑思维不强所造成的.你以后说话说慢一点,不要一下子就说出来.先想自己怎么说,为什么要这样说. 这样控制自己一点,时间久了,你就会改掉你说话驴唇不对马嘴的毛病.
