郑板桥《道情十首》翻译全文?

作者&投稿:卓瑾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
郑板桥《道情十首》翻译全文~

道情十首 ---[清] 郑板桥 (石块无多竹叶稀,二公清介最可依;秋风昨夜窗前到,百岁苍苔老 更肥。) [引子]枫叶芦花并客舟,烟波江上使人愁;劝君更尽一杯酒,昨日少年 今白头。 自家板桥道人是也,我先世元和公公,流落人间教歌度曲,我如 今也谱得《道情十首》,无非唤醒痴声,销除烦恼,每到山青水绿之处, 聊以自遣自歌,若遇争名夺利之场,正好觉人觉世,这也是风流事业,措 大生涯,不免将来请教诸公,以当一笑。 一、老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾;扁舟往来无牵绊,沙鸥点点 轻波远,荻港萧萧白昼寒,高歌一曲斜阳晚。

上东山。 二、老椎夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐;茫茫野草秋山外,丰碑是处 成荒冢,华表千寻卧碧苔,坟前石马磨刀坏,倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山

来。 三、老头陀,古庙中,自烧香,自打钟;兔葵燕麦闲斋供,山门 破落关锁,斜日苍黄有乱松,秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆蒲团打坐,夜烧茶 炉火通红。 四、水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾;梭鞋布袜相厮称,修琴卖药 般般会,搜鬼擒妖件件能;白云红叶归山径,闻说道悬崖结屋,却教人何 处相寻。 五、老书生,白屋中,说黄虞,道古风;许多后辈高科中,门前仆从 雄如虎,陌上旌旗去似龙,一朝势落成春梦,倒不如蓬门僻巷,教几个小 小蒙童。 六、尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝;千门打鼓沿街市,桥边日出 犹酣睡,山外斜阳已早归,残杯冷炙饶滋味,醉倒在回廊古庙,一凭他雨 打风吹。(双 倚乌藤竹径开,谁人不道相公来;相逢一唤浑无事,风味依然两秀

) 七、掩柴扉,怕出头,剪西风,菊径秋;看看又是重阳后,几行衰草 迷山郭,一片残阳下酒楼,栖鸦点上萧萧柳,撮几句盲辞瞎话,交还他铁 板歌喉。 八、邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦;争雄七国相兼并;文章两汉 空陈迹,金粉南朝总废尘,李唐赵宋慌忙尽,最可叹龙盘虎踞,尽销磨燕 子春灯。 九、吊龙逄,哭比干,羡庄周,拜老聃;未央宫里王孙惨,南来薏苡 徒兴谤,七尺珊瑚只自残,孔明枉作英雄汉,早知道茅芦高卧,省多少六 出祁山。(雨 歇杨柳东渡头,永和三日荡轻舟;故人家在桃花岸,直到门前溪水

) 十、拨琵琶,续续弹,唤庸愚,警懦顽;四条弦上多哀怨,黄沙白草 无人迹,古戍寒云乱鸟还,虞罗惯打孤飞雁,收拾起渔樵事业,任从他风 雪关山。 [尾声] 风流家世元和老,旧曲翻新调,扯碎状元袍,脱却乌纱帽,俺唱 这《道情》儿,归山去了。

道情十首
---[清]
郑板桥
(石块无多竹叶稀,二公清介最可依;秋风昨夜窗前到,百岁苍苔老
更肥。)
[引子]枫叶芦花并客舟,烟波江上使人愁;劝君更尽一杯酒,昨日少年
今白头。
自家板桥道人是也,我先世元和公公,流落人间教歌度曲,我如
今也谱得《道情十首》,无非唤醒痴声,销除烦恼,每到山青水绿之处,
聊以自遣自歌,若遇争名夺利之场,正好觉人觉世,这也是风流事业,措
大生涯,不免将来请教诸公,以当一笑。
一、老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾;扁舟往来无牵绊,沙鸥点点
轻波远,荻港萧萧白昼寒,高歌一曲斜阳晚。
上东山。
二、老椎夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐;茫茫野草秋山外,丰碑是处
成荒冢,华表千寻卧碧苔,坟前石马磨刀坏,倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山
来。
三、老头陀,古庙中,自烧香,自打钟;兔葵燕麦闲斋供,山门
破落关锁,斜日苍黄有乱松,秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆蒲团打坐,夜烧茶
炉火通红。
四、水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾;梭鞋布袜相厮称,修琴卖药
般般会,搜鬼擒妖件件能;白云红叶归山径,闻说道悬崖结屋,却教人何
处相寻。
五、老书生,白屋中,说黄虞,道古风;许多后辈高科中,门前仆从
雄如虎,陌上旌旗去似龙,一朝势落成春梦,倒不如蓬门僻巷,教几个小
小蒙童。
六、尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝;千门打鼓沿街市,桥边日出
犹酣睡,山外斜阳已早归,残杯冷炙饶滋味,醉倒在回廊古庙,一凭他雨
打风吹。(双
倚乌藤竹径开,谁人不道相公来;相逢一唤浑无事,风味依然两秀

七、掩柴扉,怕出头,剪西风,菊径秋;看看又是重阳后,几行衰草
迷山郭,一片残阳下酒楼,栖鸦点上萧萧柳,撮几句盲辞瞎话,交还他铁
板歌喉。
八、邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦;争雄七国相兼并;文章两汉
空陈迹,金粉南朝总废尘,李唐赵宋慌忙尽,最可叹龙盘虎踞,尽销磨燕
子春灯。
九、吊龙逄,哭比干,羡庄周,拜老聃;未央宫里王孙惨,南来薏苡
徒兴谤,七尺珊瑚只自残,孔明枉作英雄汉,早知道茅芦高卧,省多少六
出祁山。(雨
歇杨柳东渡头,永和三日荡轻舟;故人家在桃花岸,直到门前溪水

十、拨琵琶,续续弹,唤庸愚,警懦顽;四条弦上多哀怨,黄沙白草
无人迹,古戍寒云乱鸟还,虞罗惯打孤飞雁,收拾起渔樵事业,任从他风
雪关山。
[尾声]
风流家世元和老,旧曲翻新调,扯碎状元袍,脱却乌纱帽,俺唱
这《道情》儿,归山去了。【摘要】
郑板桥《道情十首》翻译全文?【提问】
道情十首
---[清]
郑板桥
(石块无多竹叶稀,二公清介最可依;秋风昨夜窗前到,百岁苍苔老
更肥。)
[引子]枫叶芦花并客舟,烟波江上使人愁;劝君更尽一杯酒,昨日少年
今白头。
自家板桥道人是也,我先世元和公公,流落人间教歌度曲,我如
今也谱得《道情十首》,无非唤醒痴声,销除烦恼,每到山青水绿之处,
聊以自遣自歌,若遇争名夺利之场,正好觉人觉世,这也是风流事业,措
大生涯,不免将来请教诸公,以当一笑。
一、老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾;扁舟往来无牵绊,沙鸥点点
轻波远,荻港萧萧白昼寒,高歌一曲斜阳晚。
上东山。
二、老椎夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐;茫茫野草秋山外,丰碑是处
成荒冢,华表千寻卧碧苔,坟前石马磨刀坏,倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山
来。
三、老头陀,古庙中,自烧香,自打钟;兔葵燕麦闲斋供,山门
破落关锁,斜日苍黄有乱松,秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆蒲团打坐,夜烧茶
炉火通红。
四、水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾;梭鞋布袜相厮称,修琴卖药
般般会,搜鬼擒妖件件能;白云红叶归山径,闻说道悬崖结屋,却教人何
处相寻。
五、老书生,白屋中,说黄虞,道古风;许多后辈高科中,门前仆从
雄如虎,陌上旌旗去似龙,一朝势落成春梦,倒不如蓬门僻巷,教几个小
小蒙童。
六、尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝;千门打鼓沿街市,桥边日出
犹酣睡,山外斜阳已早归,残杯冷炙饶滋味,醉倒在回廊古庙,一凭他雨
打风吹。(双
倚乌藤竹径开,谁人不道相公来;相逢一唤浑无事,风味依然两秀

七、掩柴扉,怕出头,剪西风,菊径秋;看看又是重阳后,几行衰草
迷山郭,一片残阳下酒楼,栖鸦点上萧萧柳,撮几句盲辞瞎话,交还他铁
板歌喉。
八、邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦;争雄七国相兼并;文章两汉
空陈迹,金粉南朝总废尘,李唐赵宋慌忙尽,最可叹龙盘虎踞,尽销磨燕
子春灯。
九、吊龙逄,哭比干,羡庄周,拜老聃;未央宫里王孙惨,南来薏苡
徒兴谤,七尺珊瑚只自残,孔明枉作英雄汉,早知道茅芦高卧,省多少六
出祁山。(雨
歇杨柳东渡头,永和三日荡轻舟;故人家在桃花岸,直到门前溪水

十、拨琵琶,续续弹,唤庸愚,警懦顽;四条弦上多哀怨,黄沙白草
无人迹,古戍寒云乱鸟还,虞罗惯打孤飞雁,收拾起渔樵事业,任从他风
雪关山。
[尾声]
风流家世元和老,旧曲翻新调,扯碎状元袍,脱却乌纱帽,俺唱
这《道情》儿,归山去了。【回答】

道情十首 ---[清] 郑板桥 (石块无多竹叶稀,二公清介最可依;秋风昨夜窗前到,百岁苍苔老 更肥。)
[引子]枫叶芦花并客舟,烟波江上使人愁;劝君更尽一杯酒,昨日少年 今白头。 自家板桥道人是也,我先世元和公公,流落人间教歌度曲,我如
今也谱得《道情十首》,无非唤醒痴声,销除烦恼,每到山青水绿之处, 聊以自遣自歌,若遇争名夺利之场,正好觉人觉世,这也是风流事业,措
大生涯,不免将来请教诸公,以当一笑。 一、老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾;扁舟往来无牵绊,沙鸥点点 轻波远,荻港萧萧白昼寒,高歌一曲斜阳晚。

上东山。 二、老椎夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐;茫茫野草秋山外,丰碑是处 成荒冢,华表千寻卧碧苔,坟前石马磨刀坏,倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山

来。
三、老头陀,古庙中,自烧香,自打钟;兔葵燕麦闲斋供,山门 破落关锁,斜日苍黄有乱松,秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆蒲团打坐,夜烧茶 炉火通红。
四、水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾;梭鞋布袜相厮称,修琴卖药 般般会,搜鬼擒妖件件能;白云红叶归山径,闻说道悬崖结屋,却教人何 处相寻。
五、老书生,白屋中,说黄虞,道古风;许多后辈高科中,门前仆从 雄如虎,陌上旌旗去似龙,一朝势落成春梦,倒不如蓬门僻巷,教几个小 小蒙童。
六、尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝;千门打鼓沿街市,桥边日出 犹酣睡,山外斜阳已早归,残杯冷炙饶滋味,醉倒在回廊古庙,一凭他雨 打风吹。(双
倚乌藤竹径开,谁人不道相公来;相逢一唤浑无事,风味依然两秀

) 七、掩柴扉,怕出头,剪西风,菊径秋;看看又是重阳后,几行衰草
迷山郭,一片残阳下酒楼,栖鸦点上萧萧柳,撮几句盲辞瞎话,交还他铁 板歌喉。 八、邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦;争雄七国相兼并;文章两汉
空陈迹,金粉南朝总废尘,李唐赵宋慌忙尽,最可叹龙盘虎踞,尽销磨燕 子春灯。 九、吊龙逄,哭比干,羡庄周,拜老聃;未央宫里王孙惨,南来薏苡
徒兴谤,七尺珊瑚只自残,孔明枉作英雄汉,早知道茅芦高卧,省多少六 出祁山。(雨 歇杨柳东渡头,永和三日荡轻舟;故人家在桃花岸,直到门前溪水

) 十、拨琵琶,续续弹,唤庸愚,警懦顽;四条弦上多哀怨,黄沙白草 无人迹,古戍寒云乱鸟还,虞罗惯打孤飞雁,收拾起渔樵事业,任从他风 雪关山。 [尾声] 风流家世元和老,旧曲翻新调,扯碎状元袍,脱却乌纱帽,俺唱 这《道情》儿,归山去了。


(综合知识)郑板桥简介
三十五岁,客于通州,读书于扬州天宁寺,手写《四书》各一部。三十七岁时作《道情十首》初稿。三十九岁,徐夫人病殁。郑板桥十载扬州,结论了许多画友,金 农、黄慎等都与他过往甚密,对他的创作思想乃至性格都有极大的影 响。___年,郑板桥四十岁,是年秋,赴南京参加乡试,中举人,作 《得南捷...

2009中考题郑燮 号板桥 清乾隆元年进士
三十七岁时,作<<道情十首>>初稿.三十九岁,徐夫人病殁。郑板桥十载扬州,结论了许多画友,金农、黄慎等都与他过往甚密,对他的创作思想乃至性格都有极大的影响。三、中举人、进士及宦游 1732年,郑板桥四十岁,是年秋,赴南京参加乡试,中举人,作<<得南捷音>>诗。为求深造,赴镇江焦山读书。现...

关于赞美学校诗句(赞美学校的古诗词有哪些)
9、郑板桥《道情十首·其五》 老书生,白屋中,说黄虞,道古风; 许多后辈高科中。 门前仆从雄如虎,陌上旌旗去似龙, 一朝势落成春梦。 倒不如蓬门僻巷,教几个小小蒙童。 诗歌一:校园 踏入校园. 书香弥漫. 一阵暖风, 吹拂身边. 校园是诗, 校园是画. 校园是一条历史长河, 校园是香山红叶似火. 这里是诗的...

石竹作者郑燮的生平?
三十五岁,客于通州;读书于扬州天宁寺,手写《四书》各一部。三十七岁时作《道情十首》初稿.三十九岁,徐夫人病殁。郑板桥十载扬州,结论了许多画友,金农、黄慎等都与他过往甚密,对他的创作思想乃至性格都有着极大的影响。最后岁月 1766年1月22日(乾隆三十年十二月十二日)板桥卒,葬于兴化城东管...

你对郑板桥的做法是怎么看的?
郑板桥五十岁时,即1742年春天,为范县令兼署小县朝城,始订定诗、词集。1743年,五十一岁,将《道情十首》几经修改,至是方定稿,刻者为上元司徒文膏。1744年,饶氏生子。郑板桥宰范期间,重视农桑,体察民情、兴民休息,百姓安居乐业。1746年,乾隆十一年,五十四岁,自范县调署潍县。是年山东大饥...

板桥道情的介绍
郑板桥创作的《道情》十首,使得道情曲在南方,尤其在江苏淮扬地区风靡一时。它采用的是流行于扬、淮间的两种“淮扬小调”,一为“宫”调式,一为“羽”调式,在本地尤以“宫”调式最为盛行。板桥先生看中了这一为百姓喜闻乐见的汉族民间艺术形式,1725年始作道情,三十七岁时1729年完成了《道情》...

瘦西湖-板桥道情文化园地址在哪里?
瘦西湖-板桥道情文化园位于江苏省扬州市邗江区瘦西湖街道,具体地址在长春路28-1号附近,紧邻瘦西湖温泉度假村。这个景点以扬州八怪之一郑板桥的文化遗产为背景,展现了他淡泊名利的人文情怀。文化园以郑板桥的《道情十首》为主题,通过雕塑、碑刻、园林等多种形式,再现了郑板桥与饶姑娘诗文定情的场景,...

赞美校园的诗句或文章有哪些
9、郑板桥《道情十首·其五》 老书生,白屋中,说黄虞,道古风; 许多后辈高科中。 门前仆从雄如虎,陌上旌旗去似龙, 一朝势落成春梦。 倒不如蓬门僻巷,教几个小小蒙童。 诗歌一:校园 踏入校园. 书香弥漫. 一阵暖风, 吹拂身边. 校园是诗, 校园是画. 校园是一条历史长河, 校园是香山红叶似火. 这里是诗的...

“措大生涯”是何意?
措大:旧时指贫寒失意的读书人。

赞美学校办学成功的句子
9、郑板桥《道情十首·其五》 老书生,白屋中,说黄虞,道古风; 许多后辈高科中。 门前仆从雄如虎,陌上旌旗去似龙, 一朝势落成春梦。 倒不如蓬门僻巷,教几个小小蒙童。 诗歌一:校园 踏入校园. 书香弥漫. 一阵暖风, 吹拂身边. 校园是诗, 校园是画. 校园是一条历史长河, 校园是香山红叶似火. 这里是诗的...

紫阳县18594636574: 郑板桥道情十首的具体内容 -
茌任妇月: 郑板桥《道情十首》 老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾; 扁舟来往无牵绊.沙鸥点点轻波远,荻港萧萧白昼寒, 高歌一曲斜阳晚. 一霎时波摇金影,蓦抬头月上东山. 老樵夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐; 茫茫野草秋山外. 丰碑是处成荒冢,...

紫阳县18594636574: 名利本为浮世重,古今能有几人抛,里面的“重”字何解 -
茌任妇月: 古语云:「人到无求品自高.」淡泊是一种超然的生活态度.大凡思想修养到一定境界的人,都能正确认识名利得失、成败毁誉,达到泰然不动心的境地,所谓「成固欣然,败亦可喜」.「淡泊」是中国人的一种道德修养,也是一种古老的道家...

紫阳县18594636574: 枫叶芦花半客舟烟波江上使人愁劝君更尽一杆酒昨日少年今白头 -
茌任妇月: 枫叶芦花半客舟烟波江上使人愁劝君更尽一杆酒昨日少…2969

紫阳县18594636574: “一支画笔春秋笔,十首道情天地情” 的意思 -
茌任妇月: 邓拓先生看到,位于儒学街东首东城湾郑家巷9号的郑板桥故居,只是一座单门独院三间一龙梢的普通民宅,而且年久失修,低矮不整,一股说不出的滋味涌上笔端.于是,他写下了一首触景伤怀、感慨万分的七律:“歌吹扬州惹怪名,兰香竹影伴书声.一枝画笔春秋笔,十首道情天地情.脱却乌纱真面目,泼干水墨是生平.板桥不见虹桥在,无数青山分外明.”诗人借板桥人生遭遇、杰出成就和他的败落不堪的故居而发出无限慨叹,抒发自己对党和人民的无限忠诚以及报国之志难以施展的心情,令人荡气回肠.

紫阳县18594636574: 我最近在写古典文.懂点古代知识的进来. -
茌任妇月: 国子监就是皇子的监狱,因为皇子犯罪不能和普通人关在一起.小学堂叫私塾,中学叫“公塾”.到了近代,就把西方的中学翻译成“公学”,后来为了和“大学”加以区分,就改译成中学了.

紫阳县18594636574: 一霎时波摇金影的下一句是什么? -
茌任妇月: 蓦抬头月上东山 出自郑板桥《道情十首》

紫阳县18594636574: 最著名的就是郑板桥所做的道情词 运用了哪种说法?有什么作用 -
茌任妇月: 郑板桥于雍正三年作《道情》十首.至今仍广为传唱.前6首写人,都是社会底层人物,诗中寄托了作者之怡情山水,与世无争.

紫阳县18594636574: 郑板桥当县令时的皇上是谁
茌任妇月: 乾隆康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士.官山东范县、潍县县令,... 乾隆八年(1743年),将《道情十首》几经修改,至是方定稿,刻者为上元司徒文膏...

紫阳县18594636574: 郑板桥对后人有何贡献? -
茌任妇月: 郑板桥即郑燮(1693.11.22-1765.1.22),清代著名画家.字克柔,号板桥.江苏兴化人,应科举为康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736)进士.官山东范县、潍县知县,有政声“以岁饥为民请赈,忤大吏,遂乞病归.”作官前后,均居...

紫阳县18594636574: 翻译文言文郑板桥知潍县.值岁连歉 -
茌任妇月: 郑板桥,乾隆年间担任山东潍县知县.正逢连年受灾歉收,郑板桥开展积极的抗灾救灾,招募远近受灾的饥民,修整受损房屋开凿河道,以饥民工作代替对他们的救赈,又劝说城里的富裕人家,打开粮仓煮粥救济饥民,使饥民轮流得以饮食.对囤积居奇的粮商全部查封,责令他们平价出售粮食,遇有诉讼的事件,则维护穷弱的利益而抑制富商.用钱捐的监生以事求见,则立即坐在衙门大堂,召他们进来,睁着愤怒的眼晴大骂着说:“驮着钱的骡子有怎么要说的?”或者命令衙役摘掉他们的冠帽,踩在脚下,或者敲打他们头部刺击他们面部,然后赶出云.一时间豪绅富人都很害怕,而贫苦人民得以存活下去的很多

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网