culture和civilization的区别
考古学历史学上所说的“文化”和“文明”这两个概念是有严格区别的 （虽然我们在日常生活中常常可以把它们混用）。简单说来：“文化（culture）”是一个属于石器时代范畴的概念，用于专指石器时代特别是新石器时代包 括金石并用时代的原始部落人类遗迹，而“文明（civilization）”是属于青铜时代范畴的概念，专指人类进入青铜时代以后的国家阶段。
其实，从“文化（culture）”和“文明(civilization）”这两个英文单词的词源上我们就可以清楚地看出两者的区别。“文化 （culture）”这个单词的词根“cult-”的原始意义是“耕作”，这很清楚地表明了“文化”这个概念的本义是属于与“农耕”相联系的原始部落时代 的范畴的；而“文明（civilization）”这个单词的词根“civ-”的原始意义是“市民”，这也同样清晰的表明了“文明”这个概念的本义是属于 与伴随着“市民”的出现而同时产生的“城市”及工商业相联系的青铜时代的范畴的。（城市city这个单词就是从词根“civ-”的变体“cit-”演绎而 来的。）
而“文明（civilization）”的几个主要特征：文字，金属冶炼术，城市国家（城邦），宗教礼仪，等等(雅斯贝尔的定义)，正是与工商业的出现密切相关。
“文明”“文化”均指人类所创造的财富 ,但“文明”所指的即包括“精神财富”也包括“物质财富” .“文化”一词则特指“精神财富”,不包括“物质财富”。如文学、艺术、教育、科学等 .
civilization, culture 这两个名词均含“文化，文明”之意。
civilization : 指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。 The Romans brought civilization to many of the lands theyconquered.罗马人给他们征服的许多地区带来了文明。
culture : 侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。 He has studied the cultures of the Eastern countries.他研究过东方国家的文化。
二者的区别是：与 civilization相对的是人类的野蛮、未开化的时期或者其他生物的情况，重点为“是否野蛮”（当然，具体哪些为“野蛮”行为，不同时代、不同地方的人有不同的看法），而 culture则是让人类内部各个群体之间有所差别的一种特征，包括成就、思想、习惯。
其实二者之间的密切联系远多于二者之间的区别。现在一般认为，文明始于人类开始使用文字。但要是一个民族开始使用文字从而有了“文明”，那它一定就有“文化”了，虽然“文明”不仅仅包含“文化”。
例句：
It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.
它显示了中国古代文化的光辉。
This should be the culture of an enterprise.
这应该就是一家企业的文化吧。
He repeats not only his mistakes , but also those of his family and culture.
他不仅重复自己的错误，而且他的家庭和文化的人。
Do you have plans to go to either country in the future, or prefer the culture of one over another?
想想你将来有没有去到哪个国家的打算，或者自己更喜欢哪国的文化？
civilization,culture 这两个名词均含“文化,文明”之意.civilization :指广义的文化,标志人类发展开化的进程.强调物质方面的文明.The Romans brought civilization to many of the lands theyconquered.（罗马人给他们征服的许多地区带来了文明.）culture :侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度.He has studied the cultures of the Eastern countries.（他研究过东方国家的文化.
culture is 文化. civilization is 文明.
1、具体含义不同
civilization 指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。culture侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。
2、使用不同
civilization 使用相对较少。culture 使用范围很广，表示一切行为和活动，包含文明。
例句：
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
他也谈到了对祖国文化前途的担忧。
扩展资料
词汇解析：
1、civilization
英文发音：[ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn]
中文释义：n.文明;(特定时期和地区的)社会文明;文明世界;文明社会
例句：
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。
2、culture
英文发音：[ˈkʌltʃə(r)]
中文释义：n.文化，文明(指国家或群体的风俗、信仰、艺术、生活方式及社会组织);文化(指拥有特定信仰等的国家、群体等);文化(艺术、音乐、文学等的统称)
例句：
It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.
它显示了中国古代文化的光辉。
单词culture到底怎么读呀
culture 的正确读音 是 \/ˈkʌltʃər\/ 这单词里 ul 的读音和 color \/ˈkʌlər\/ 的 ol 的读音一样 必须记住的是，标准读音是一回事，但普通人会如何读这个单词是另一回事，而听者听出来的读音又是另一回事。如果 culture 的（第一音节）读音和 co...
传统文化用英语
On the Counteractive of Administrative Culture to Culture 论行政文化对文化的反作用 Research Confucius culture, Confucian culture and ancient.研究孔子文化, 儒家文化及古建筑。The bandit culture has deep culture relations with Mohism.匪文化与墨学之间有深厚的文化思想渊源。Known, Qiuci religious ...
英文有多少个元音?
8个双元音[ai][ei][Ci][iE][ZE][uE][Eu][au] 辅音10对 清辅音 [p][t][k][f][s][W][F][tF][tr][ts] 浊辅音 [b][d][g][v][z][T][V][dV][dr][dz] 3个鼻音 [m][n][N] 3个似拼音 [h][r][l] 2个半元音 [w][j] 英语单词发音规则 一、元音字母在重读音节中的读音 ...
VI设计在企业发展中有何作用
VI设计是CIS设计的一个组成部分，是CIS系统中最具有传播力和感染力的层面。是将CI的非可视内容转化为静态的视觉识别符号。科学的视觉识别系统，是传播企业经营理念、建立企业知名度、塑造企业形象的快速便捷的途径。完整的VI设计应包含基础部分和应用部分。基础部分一般包括：企业名称、标志、标准字体、标准色...
请帮我翻译一成英语!!!不胜感激!!
You are welcome to Wuhu tourism! Wuhu, history is important commercial city pier, with the business culture is very deep and true. Today, we want to play in the spots Hill Road Pedestrian Mall is one of the most outstanding representative.（2）. Commercial Road, Wuhu City Walk ...
高分悬赏高手帮忙翻译下面两篇英语短文,要人公的!!!
翻译如下 第一篇：如果你饿了，你会做什么呢？你可能会饱餐一顿你最爱的食物，吃后就饱了。就像你的胃一样，你的大脑思维也可能会饿的。但它不会告诉你的，因为你总是让它忙着思考你的梦中情人，最爱的明星和许多荒谬的事云云。思想的饥饿可以通过阅读来满足解决的。阅读是我们自小以来最为游泳...
英文字母L在单词中的发音规则,详细些,另附举例。谢谢
辅音字母r双写时，前面的元音字母不能与r构成-r音节,而是按重读闭音节的拼读规则发音。例如： carry sorry hurry -r音节在非重读音节中通常读[E]音，例如：dollar teacher martyr forget Saturday 五、-re音节元音字组在重读音节中的读音 元音字组 读 音 例 词 are [εE] care dare hare ere [...
端午节的英语介绍:端午节是哪天
occupy the mainstream position. In the field of folk culture, the Chinese people in the Dragon Boat Festival Dragon Boat races and eating rice dumplings, are linked with the commemoration of Qu Yuan.时至今日，端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。Today, the Dragon Boat Festiva...
西安旅游景点介绍信英语 西安旅游英语介绍简单
Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci'en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 ...
英语读音规律
英语发音规则 一,元音字母在重读音节中的读音 元音字母 读 音 例 词 a 在开音节中 [ei]name plane Jane baby cake 在闭音节中 [ ]bag dad hat map black back e 在开音节中 [i:]he these me Chinese 在闭音节中 [e]bed let pen desk yes egg i 在开音节中 [ai]bike fly drive ...
龚泻银屑： civilization, culture 这两个名词均含“文化,文明”之意. civilization : 指广义的文化,标志人类发展开化的进程.强调物质方面的文明. The Romans brought civilization to many of the lands theyconquered.罗马人给他们征服的许多地区带来了文明. culture : 侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度. He has studied the cultures of the Eastern countries.他研究过东方国家的文化.
定陶县15390793283： culture和civilization的区别 - ？
龚泻银屑： 考古学历史学上所说的“文化”和“文明”这两个概念是有严格区别的 (虽然我们在日常生活中常常可以把它们混用).简单说来:“文化(culture)”是一个属于石器时代范畴的概念,用于专指石器时代特别是新石器时代包 括金石并用时代...
定陶县15390793283： “文化”的英译是什么? - ？
龚泻银屑： 1. [culture]∶考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体.2. [civilization]∶人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学3. [literacy]∶运用文字的能力及一般知识
定陶县15390793283： culture 与 civilazation 的区别 - ？
龚泻银屑： culture: a particular society at a particular time and place 同义词:civilization, civilisationthe tastes in art and manners that are favored by a social group all the knowledge and values shared by a society 同义词:acculturation(biology) the growing ...
定陶县15390793283： (文化)用英语怎么说? - ？
龚泻银屑： 除了 culture 之外,文化按语境可以有不同翻译,比如: 1. (精神财富) civilization; culture 中国文化是世界上最古老的文化之一. The Chinese civilization is one of the oldest in the world. 2. (知识,传统) culture; custom; tradition: 适应当地文化 adapt to local custom and tradition
定陶县15390793283： 英语“文化”一词原意是指? - ？
龚泻银屑： culture,原意为对土地的耕耘和对植物的栽培,以后引申为对人的身体和精神两方面的培养.
定陶县15390793283： 文化的英语怎么说? - ？
龚泻银屑： Culture
定陶县15390793283： ＂文化＂英语怎摸说? - ？
龚泻银屑： culture ,civilization 都是文化
定陶县15390793283： culture到底有复数形式不?不是单复数一样的吗? - ？
龚泻银屑： 1、culture指文化、文明(国家或群体的风俗、信仰、艺术、生活方式及社会组织)的时候,是不可数名词,只有单数形式.如American/ European culture. 2、culture指文化(拥有特定信仰等的国家、群体等)时,是可数名词,有复数形式. ...
定陶县15390793283： culture什么意思及同义词 - ？
龚泻银屑： culture [cul·ture || 'kʌltʃə] n. 文化, 耕种, 修养 v. 耕种, 使有教养
