吕蒙《正寒窑赋》全文及译文分别是?

作者&投稿:才旦狠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:

天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何称谓县吏。

晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。

有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流小姐,时来配作夫人。

白话译文:

天上有预测不到的风云变幻,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。蜈蚣有上百只足,但却不如蛇行走得好。家鸡翅膀虽然很大,却不能像鸟一样飞行。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭也不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。

人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子的文章写得超过世人却被围困于陈国。拥有文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。盗跖虽然活得长,却不是善良人。尧、舜虽然英明,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚蠢,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是普通百姓,萧何也只是县吏。

晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相。孔明居住在茅草屋里,却能担当蜀国的军师。项羽虽然强大,却兵败而自刎乌江;刘邦虽然弱小,最终取得了国家政权。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未获得封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。

有的人先富裕后贫穷,也有人老年富裕少年衰落。满腹锦绣文章,直到老年还没有考上功名;才疏学浅的人,可能很年轻就金榜题名。皇帝的妃娥在动乱中可能沦为妾妓,风流的妓女,时来运转也能做贵夫人。

此文出自北宋·吕蒙正《寒窑赋》

创作背景:

吕蒙正出身贫寒,深刻体会穷人的苦难,所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候,曾经和寇准一起在破窑读书,体会了人间冷暖。后来做了宰相,更体会到人心的宠辱。所以他写了一段《破窑赋》。

《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》,又称《寒窑赋》。由于受传统观影响太深,有人认为吕蒙正的思想过于保守消极,因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落,而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。相传当初是为教化太子而作此文的。

吕蒙正曾三次入相,兼任太子的老师。当时太子(后来的宋真宗)青春年少,目中无人,没有哪个太师敢当面教训太子。吕蒙正决定写一篇文章,来告诫太子。于是写了这篇《破窑赋》。这篇文章,虽然内容短小,但是却包含了无穷智慧,聪明的太子一下子就懂得其中的道理。据说太子读过此文后,一改常态,常虚心向他人请教。




吕蒙正寒窑赋全文及译文是什么?
全文:寒窑赋(宋)吕蒙正 盖闻天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不如蛇;雄鸡两翼,飞不如鸦。马有千里之能,非人力不能自往;人有凌云之志,非时运不能自通。文章盖世,孔子厄于陈菜;武略超群,姜公钓于渭水。颜渊命短,原非凶恶之徒;盗跖延年,岂是善良之辈?尧舜圣明,却生不...

吕蒙正的《寒窑赋》全文是什么?
《寒窑赋》全文:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻,人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良...

吕蒙正寒窑赋全文及解释
吕蒙正寒窑赋全文及解释如下:全文:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,原非凶恶之徒;盗...

寒窑赋中的全文是什么?
全文如下:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡扇翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能腾达。文章盖世,孔子厄困于陈邦;武略超群,太公垂钓于渭水。颜渊命短,实非凶恶之徒;盗跖年长,不是善良之辈。尧舜明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大...

寒窑赋作者吕蒙正
寒窑赋作者吕蒙正如下:吕蒙正介绍:吕蒙正是北宋大臣,三度任宰相,是一位勤政爱民的贤相。在他当太子的老师时,为了劝诫太子赵恒(宋真宗)勤奋学习,写下这千古奇文《寒窑赋》,太子看后一改常态,决定痛定前非,后来成为大宋一位贤明的君主。原文赏析:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,...

寒窑赋原文及翻译
《寒窑赋》 (宋)吕蒙正 盖闻天有不测风云,人有旦夕祸福。 蜈蚣百足,行不如蛇;雄鸡两翼,飞不如鸦。 马有千里之能,非人力不能自往;人有凌云之志,非时运不能自通。 文章盖世,孔子厄于陈菜;武略超群,姜公钓于渭水。 颜渊命短,原非凶恶之徒;盗跖延年,岂是善良之辈? 尧舜圣明,却生不肖之子;瞽鲧愚顽,...

《寒窑赋》全文 北宋 吕蒙正
在人世浮沉之间,吕蒙正以《寒窑赋》道尽人生百态 世事无常,正如天有风云变幻,人生有旦夕祸福。蜈蚣虽百足,却不及蛇之灵动;雄鸡虽双翼,却难及鸭之飞腾。千里马需有人驾驭,方能驰骋千里;英雄志向若无机遇,纵有冲天之志亦难实现。坚韧如孔子,困厄陈邦方显文章盖世;智谋如姜太公,于渭水垂钓终...

寒窑赋全文
《寒窑赋》也作《破窑赋》,相传是北宋吕蒙正的作品。吕蒙正(公元944年 - 公元1011年),字圣功,河南洛阳人,本贯东莱。北宋初年宰相。宋太宗评曰:蒙正气量,我不如。 吕蒙正曾三次入相,兼任太子的老师。据说此赋是为了劝诫太子而创作的。吕蒙正以自己从贫苦到富贵的经历,用相当大的篇幅列举了历史上诸多名人...

破窑赋的完整文章是什么?
全文如下:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡扇翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能腾达。文章盖世,孔子厄困于陈邦;武略超群,太公垂钓于渭水。颜渊命短,实非凶恶之徒;盗跖年长,不是善良之辈。尧舜明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大...

成功真不是因为有多努力,北宋宰相吕蒙正道破天机
北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的《寒窑赋》。 如今读来,朗朗上口,其状物之精、明理之深,堪称一代奇文。成功真不是因为有多努力,不信大家且看此文。寒窑赋全文 天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之...

龙南县13857482428: 「吕蒙正不受镜」的重点字翻译及全文翻译,最好有吕蒙的性格特点及中心思想,内容有些多,麻烦大家了,谢 -
春淑消癌: 1 吕文穆公:吕蒙正,宋太宗时任宰相,文穆是他的谥号,北宋政治家. 2 鉴:镜子. 3 知:知遇,得到赏识或重用. 4 于:比. 4 李卫公:唐初功臣李靖,曾封为卫国公. 5 累:牵累. 6 眷遇:关照. 7 伺间:等到有一会儿. 8 以:凭借. 9 安:怎么,难道. 10 遂:于是,就.中心思想:吕蒙正为官不接受馈赠,不为古镜这一值钱的物件而心动,在他心中只存国家、百姓、事业,从无当官为钱财的念头,他淡泊名利,不为物累;他甘于清贫,不图享受,奉公廉洁,宽厚诙谐.

龙南县13857482428: ,从孙权,吕蒙,鲁肃的角度分别谈谈你获得了什么启示?一定要分别谈 -
春淑消癌: 从三者的角度来看,我觉得作为一个君主能够对下属负责,而且吕蒙也能够励志学习,做到手不释卷.

龙南县13857482428: 翻译一下古文 -
春淑消癌: 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞.孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通.你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益.”吕蒙于是开始学习. 等到东吴名将鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“对于有志气的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去.

龙南县13857482428: 文言文翻译: -
春淑消癌: 吕翁经邯郸道上,邸舍中,有少年卢生自叹贫困,言讫思睡,主方炊黄粱.翁探囊中一枕以授生, 曰:“枕此即荣遇如意.”生枕之,梦自枕窍入,至一国,功名得意,身历富贵五十年,老病而卒.欠伸而寤,顾吕翁在傍,主人炊黄粱犹未熟....

龙南县13857482428: 三国志.吴志.吕蒙 原文及翻译 -
春淑消癌: 三国志·吴志·吕蒙传》:“鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下.肃意尚轻蒙,或说肃曰:'吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之.'遂往诣蒙.酒酣,蒙问肃曰:'君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞?'肃造次应曰:'临...

龙南县13857482428: 初中文言文翻译 -
春淑消癌: 《孙权劝学》选自《资治通鉴》卷六十六.【原文】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学....

龙南县13857482428: 北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的《寒窑赋... - 上学吧
春淑消癌: 鲁肃代替周瑜,将要去陆口驻扎,正当经过吕蒙所屯驻的地方.有人对鲁肃说:“吕将军的军功名望一天比一天显著,您应当去拜访他.”于是(鲁肃)就去拜访吕蒙.喝酒喝得正酣,吕蒙问鲁肃:“您受到重任,与蜀汉的关羽为邻驻扎,您有什么办法来防止不测呢.”鲁肃随即轻率地回答:“当事情发生时临时采取适宜的办法吧.”吕蒙说:“现在东西双方虽然像一家人一样,然而关羽实际上是有熊虎一样有野心的人,你怎么能不事先预订好应急方案呢?”于是吕蒙为鲁肃筹划了五个对策,鲁肃跳起来离开自己的坐席,来到吕蒙身边,拍着吕蒙的背说:“吕子明啊,我不知道你有这样的才略.”于是鲁肃拜望了吕蒙的母亲,与吕蒙结交为好友后分别.

龙南县13857482428: 孙权劝学重点字词解释我急需孙权劝学字词解释, -
春淑消癌:[答案]初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非...

龙南县13857482428: “卿今当涂掌事”中的“当涂”是什么意思 -
春淑消癌: 当道,当权

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网