声优和配音演员有什么区别
其实没什么区别，声优是日本叫法，我们中国叫法就是配音演员，所以声优=配音演员 声优（日语：声优，せいゆう）声优是主に声だけで出演する俳优的缩写，是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。 在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者；而“声优”的真正翻译是声音的表演者。前者的专业性更强，一般从事纪录片和专题片的录制，而后者则是为了动画、游戏、DRAMA、吹替专门设立的一个职业。 配音在中国以艺术自居，而声优本身确实一种娱乐化的产物。只能说为了方便翻译，声优在中国被翻译成了配音罢了。 所以 他们其实不一样的 但是 我们又不专业 认为一样也没什么啦
满意请采纳
“配音演员和声优是一个意思，只是一个中国叫法，一个日本叫法。现在中国叫声优的也挺多，主要是受日本影响，中国“优”有演员，戏子的意思，但在现代不这么说。”
一、各个国家称呼不同
在日本，人们把配音者称为声优；在中国，人们把配音者称为配音演员。
二、代表的人群不同
对于中国声音爱好者来说，声优指的是日本剧集中人物的声音，配音演员指的是中国剧集中人物的声音。
三、专业性不同
配音演员较之声优更为专业。在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者；而“声优”的真正翻译是声音的表演者。
扩展资料
中国大陆知名配音演员
乔榛：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《安娜·卡列尼娜》、《罗宾汉》、《追捕》、《哈利·波特》系列。
丁建华：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《远山的呼唤》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《战争与和平》。
童自荣：内地知名配音演员，代表作品《少林寺》、《佐罗》。
参考资料
百度百科--声优
百度百科--配音演员
一般 日本 叫声优 我们国家叫配音演员 但是 声优≠配音演员 不要将声优和中国的配音划上等号 声优（日语：声优，せいゆう）声优是主に声だけで出演する俳优的缩写，是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。 在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者；而“声优”的真正翻译是声音的表演者。前者的专业性更强，一般从事纪录片和专题片的录制，而后者则是为了动画、游戏、DRAMA、吹替专门设立的一个职业。 配音在中国以艺术自居，而声优本身确实一种娱乐化的产物。只能说为了方便翻译，声优在中国被翻译成了配音罢了。 所以 他们其实不一样的 但是 我们又不专业 认为一样也没什么啦
“配音演员和声优是一个意思，只是一个中国叫法，一个日本叫法。现在中国叫声优的也挺多，主要是受日本影响，中国“优”有演员，戏子的意思，但在现代不这么说。”
一样的，只是在不同的地方称呼不同，声优一次来源于日本，中国称呼为配音演员。
没什么主要的区别，只是声优是日本的叫法，配音演员是中国的说法而已
优秀的配音演员都有哪些?
三、苏尚卿 这位配音演员虽然没有前两位出名，但也配出了很多优秀的角色，例如《大鱼海棠》中湫的配音；《择天记》中陈长生的配音；《三生三世十里桃》中迷谷和令羽的配音；动漫《狐妖小红娘》中平丘月初的配音；《小绿和小蓝》中小蓝的配音；《全职高手》中乔一帆的配音等等。四、丁建华 内地知名配音...
你最喜欢的声优(配音演员)是谁,为什么?
我觉得最喜欢的声优（配音演员）是户松遥、早见沙织。似乎中国不太重视“声音卓越”的原因是有些不太重视次要维度的人总是把"女声优"理解或误认为"女优"。 然而，这不能归咎于其他人。毕竟，日本在“简历”和“视听”方面都做得非常好。 然而，作为动画领域的创作者，...
日本给动漫配音的人叫什么?
声优是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。动画世界如果没有他们和她们的存在，这里仅仅只是光与影的穿插，动作与场景的更迭。 这一切只有在注入声音的演绎后，才能真正鲜活起来 ...
谁能告诉我《名侦探柯南》的配音演员?
美和子(佐藤 美和子)汤屋敦子 工藤优作(工藤 优作)田中秀幸 工藤有希子(工藤 有希子)岛本须美 妃英理(妃 英理)高岛雅罗 白马探(白马 さぐる)石田彰 宫本由美(宫本 由美)衫本优 赤井秀一(赤井 秀一)池田秀一 水瓶のknight 2008-08-20 12:14 检举相关问题 谁能告诉我《名侦探柯南》的配音演员?
日本著名声优有哪些
代表作：《高达seed》大和吉良，《最游记》悟空樱井孝宏--因为长得很帅很多人喜欢，据说可以一边吃饭一边配音。代表作：《反叛的鲁鲁修》枢木朱雀，《今天开始做魔王》涉谷有利铃村健一--跟石田保志一样，铃村樱井的名字也是粘在一起的，粉丝也是两人共用的。吃得很开的名声优，据说已经以歌手身份发碟...
名侦探柯南主角的名字和配音演员。
工藤优作 声优：田中秀幸 新一的父亲，世界首屈一指的推理小说家，代表作品是《暗夜男爵》系列，现定居于美国洛杉矶。目暮警官的好友。推理能力在新一之上。自阿笠博士处得知新一变小的事情。工藤有希子 声优：岛本须美 旧姓藤峰。新一的母亲，曾经是著名的女演员，但后来退出演艺界并和优作结婚。
中国著名配音员有哪些?
2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。3、张杰 张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立...
娱乐圈有哪些艺人不仅是好的表演演员还是好的配音演员?
三、翟万臣《人民的名义》是老戏骨们积极的地方，翟万臣在《人民的名义》中饰演纪委书记田国富。除了《人民的名义》，翟万成老师已经凭借《三国演义》《大宋提刑官》等作品成为了大家心目中有实力的演员。除了出色的演技，翟万臣老师在配音方面也有自己的作品。曾为广播剧《我和我的影子》《兼并》配音，...
名侦探柯南的配音演员
名侦探柯南配音演员：姓名:高山南 姓名:Takayama Minami 原名：新井泉 出生日期：5月5日 出生地：东京都 星 座：牧牛座 血 型：B 所属事务所：Little Station 所属乐队：TWO-MIX 一位多才多艺的艺人。配音方面，她最为人熟悉的角色是《名侦探柯南》中的江户川柯南。音乐方面，她与永野椎菜组成的...
声优(配音员)的问题
有些动画及电影主角的配音工作,是由知名艺人担纲而非专门的配音演员。 [编辑本段]声优的含义及简介 含义 “优”这个字,在日文中的意思大致是“演员”“表演者”追根溯源这个意思还是来自于中文,在我国古代就称梨园中的戏子为优伶。声优,顾名思义,是用声音来表演的人,即我们日常所说的配音演员。在日文中的发音...
甄蚂柳氮： 没有区别,配音是中国的说法,声优是日本的说法,而且日本的声优通常还涉及歌曲 演艺类的活动,这在中国基本上是看不到的 .现在在国内专业从事动画配音工作的我觉得也只有辽艺的配音演员了,而且处境非常尴尬. 顶梁柱之一的陈大千老师十年前就过逝了(555我的施巴拉古大师)
鸡泽县15861656658： 日本声优和中国配音员的区别?? - ？
甄蚂柳氮： (基本上)是一样的,工作基本上都是为动画,电视,电影配音,因为日本那边这一行发展的比较好,所以那边的声优工作范围和受瞩目的程度比我们这边好,至于我为什么说是基本上…… 中国和日本在配音方面的重视程度不同,那么很自然的...
鸡泽县15861656658： CV和配音演员还是声优有什么区别 - ？
甄蚂柳氮： 一般 日本 叫声优 我们国家叫配音演员 但是 声优≠配音演员 不要将声优和中国的配音划上等号 声优(日语:声优,せいゆう)声优是主に声だけで出演する俳优的缩写,是日本人对配音演员的称呼,“优”在日语中是演员的意思.对于爱好者来...
鸡泽县15861656658： 声优是什么意思? - ？
甄蚂柳氮： “优”这个字,在日文中的意思大致是“演员”“表演者”追根溯源这个意思还是来自于中文,在我国古代就称梨园中的戏子为优伶.声优,顾名思义,是用声音来表演的人,即我们日常所说的配音演员.在日文中的发音是seiyuu,英语中称为CV...
鸡泽县15861656658： “声优”什么意思? - ？
甄蚂柳氮： 什么是声优 如果没有他们和她们的存在,这里仅仅只是光与影的穿插,动作与场景的更迭. 这一切只有在注入声音的演绎后,才能真正鲜活起来...... 我们的动画世界里最具杀伤力的群体——声优,让我们慢慢走进你...... 一.声优的含义及简 “优...
鸡泽县15861656658： 请问日本＂声优＂什么意思?和普通歌手有何不同呢? - ？
甄蚂柳氮： 声优,声:声音;优,演员,就是配音演员.在日本有专业的声优学校,而且声优也蛮能挣钱的.
鸡泽县15861656658： 声优到底是什么意思?有配音软件吗? - ？
甄蚂柳氮： 其实都是配音,声优是特指给二次元动漫配音的,我们平常所说的配音演员就是给电视剧、电影配音的一些演员. 现在网上有很多配音软件,一搜就出来了.但是里面的配音大多都是截的小段视频来配,如果要当作兴趣爱好的话可以用.如果是专业的话就得用到录音棚等一些设备了.
鸡泽县15861656658： “声优”是什么? - ？
甄蚂柳氮： 声优(日语:声优,せいゆう)声优是主に声だけで出演する俳优的缩写,是日本人对配音演员的称呼,“优”在日语中是演员的意思.对于爱好者来说:在剧集中,人物的声音是日本演员的称声优,其他的称配音演员.动画世界如果没有他们...
鸡泽县15861656658： 什么是声优,声优就是配音吗?进军声优界需要什么条件? - ？
甄蚂柳氮： 声优就是配音 = = 想做声优的话,首先你的声音要好听,这个不怎么注重外貌的. 还要会变声~~
鸡泽县15861656658： 中国的配音演员和日本的声优在不同的方面有没有什么不一样的地方? - ？
甄蚂柳氮： 如果lz要讨论的是国产的现在的动画的配音的话,就在于这些国产的配音演员对于声音的演绎不够到位,太独立,无法融入到一个整体的声音环境里,所以听起来会没有重点.其次在于声优选择方面也是相当糟糕,一味的挑选明星,却不去考虑...
