语言大师,因为发明了什么字,接连被女性骂了好几年?

作者&投稿:哀娟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
民国时的语言大师,只因发明一个什么字,被全国女性骂了三年?~

要说文化的事情,真的是公说公有理,婆说婆有理,同样的一件事情,但是从不同的方面来看,居然产生不同的效果。当时的语言大师刘半农认为文学里面的“他女”不好用,改成了“她”,但是女权主义却认为这是增大的男女差异,而且带女字旁的字一般都不太好,比如奸等等,所以一直批判刘半农是封建主义思想。



其实在当时很多的新思想,一旦有过度的创新,就会招致来各方旧势力的声讨,其中不乏一些伪新派。就比如当时的文豪们有一部分支持用白话文来创作,这样使得大部分平头老百姓都能看得懂,会很好的传播文化和新思想。但是在传统势力看来,文言文能用很少的字符来表示很多的含义,比白话文更加简单明了,而且更是老祖宗留下的财富。



那时候的人用白话文还在使用“他女”,因为没有很好的词语能够代替“她”,文学作品中会用到很多的“他女”,语言学家刘半农就认为很麻烦,于是就创新性地创造出来了这个“她”字。但是没有我们想象中那么受人们欢迎,女权主义出来发声,说这个词语使得男女不平的了,有差异化歧视了。



因为当时的思想就是要男女平等,而不是说要让女性从男性的阴影下走出来。所以用了这样一个词就让那些女作家们很是反感,甚至在文学作品中用“男也”来回击。这样被骂了三年后,发现这个“她”确实好用,而有了新说辞,说这个词将男女放在了同等的地位上,并不是侮辱女性,所以“她”就被广泛的使用了。


中国的文字可以说是世界上最难懂、最复杂的一种,一个词语甚至一个字都有着多种含义。其实对比古代难以理解文字,现如今的汉字已经很好学习和理解。尽管如此,还是经常会让外国人摸不着头脑。
然而在清末明初的时候,中西文化的交融却很缓慢,这里面有一个非常重要的问题,那就是清末明初的时候,中国使用的还仍然是文言文,这和国外的通俗易懂的文化内容形成了强烈的反差。以英文为例,男性在英文中的第三人称为"he",而女性的第三人称"she",可是中国自古就有的男尊女卑的封建思想,所以让我们并没有对第三人称的男人和女人进行区分。

当时有很多文豪都试图去解决这一个问题,这其中不乏有造字、改字或者是找相近字等等的方法。到了“五四运动”的时候,人们使用“伊”字来表示第三人称的女性,但是却让人感到非常的突兀,并不完美。也就是在这种背景下,中国近代语言学家刘半农发明了一个字“她”字,瞬间就解决了这个问题,可是带来的后果却是刘半农没有预料到的。

刘半农是江苏江阴人,自幼就展现出过人的天赋,6岁时就可以吟诗作对,被人们称之为“神童”,光绪三十三年,刘半农以优异的成绩考入常州府中学堂。毕业后,他做过老师,参加过辛亥革命,还当过编译员。但是到了民国九年他却选择去英国学习深造,也就是在这里,他接触到了翻译这份工作。在学习之余,刘半农最喜欢的就是翻译国外各类的散文诗,他也是最早把高尔基、安徒生等作品翻译成中文的译者。

回国后的刘半农致力于中国汉字的改革以及语法的研究,他认为,
汉字应该走向简化、拼音化
的道路。并且提倡汉语国际化,但是想要国际化就必须有自己的语法体系等一系列的改革措施。经过刘半农的研究,他发现文言文中,没有对第三人称的男人和女人进行区分,所以在“他”字的基础上把单人旁改为女字旁,就发明出一个“她”字来。
此字一出立刻轰动全国,随之而来的就是封建保守势力的反对。保守派认为,中国几千年的文化早已经形成了自己的风格,不需要迎合西方文化而改变,这是一种崇洋媚外的做法,
甚至很多女性把这个字视为是对女性的歧视。
连自己的好友,同样是语言学家的赵元任也把刘半农骂了一顿。

但是随着时代的发展需要,“她”这个的首先被上层人士所接受,因为这个字大大地拉近了中西方的文化交流,让中国人可以更好的学习西方的先进文化,随后“她”字也被收录到字典之中,成为了常用字。历史给出的结果也证明了刘半农这位民国大师是正确的,其实“她”这个字不仅没有对女性的歧视,
其实是一种尊重,是打破几千年封建思想的有力一击。

刘半农建议用“她”字代表女性,在当时的女性看来就是刘半农用“她”来侮辱女性,不尊重女性,还在搞封建主义腐朽思想,所以刘半农给骂得非常惨,可以说快变成过街老鼠人人喊打。

一、刘半农建议用“她”字代表女性

在中国古代汉语学中,根本就没有分男女表达,是男是女都是用“他”,以为用还没有觉得什么不方便的,可是到了新文化运动的时期,我们国家的文学大师开始翻译外国文学,尤其是英文书籍,就遇到难题。

比如有文学大师在翻译外国小说的时候,他们就不知道用什么字来区分男女,如果是用“伊”,整篇文章非常奇怪,要是用“他女”,读起来就非常别扭,可是难坏了一群语言大师们。


而刘半农更加直接提出建议用“她”字代表女性吧,这样简单又方便,使用起来还不别扭,可是社会上就有很多不同声音,差点就淹没了刘半农。 

二、一石激起千层浪

在当时的女性看来就是刘半农用“她”来侮辱女性,不尊重女性,还在搞封建主义腐朽思想,那么不好意思,那个时代的女性基本上不同意,觉得历史都在进步了,为什么还要发明歧视女性的字呢?尤其是刘半农用“她”来代替女性。

所以那个时候女性都在骂刘半农,觉得他不应该提出这个建议,要政府看到女性的主张,女性就一直怼着刘半农整整3年吧,可是谁也没有想到后来,大家都觉得用刘半农发明的“她”字代表女性,非常方便又准确,大大提高了工作效率。



她,就是因为发明了这个字,然后他一直被别人讨论,被别人诋毁。

她,因为以女字为部首。纵观现在词典中,以女字为部首的字都不好,所以很多女性认为他不尊重女性。

这个汉字是“她”,因为在古代汉字里面,女字旁的字表达的意思都不好。

把他推向风口浪尖的那一个字是“她”,所以这位语言大师会被女姓骂。


有哪些演讲稿写作的技巧?
一、了解对象,有的放矢 演讲稿是讲给人听的,因此,写演讲稿首先要了解听众对象:了解他们的思想状况、文 化程度、职业状况如何;了解他们所关心和迫切需要解决的问题是什么,等等。否则,不看 对象,演讲稿写得再花功夫,说得再天花乱坠,听众也会感到索然无味,无动于衷,也就达 不到宣传、鼓动...

积累日记四字成语400字
一、随文识记 我们现在的语文课本所选取的课文,或是现当代的语 言大师、巨匠的传统名篇,或是有名的历史故事,或是中 外名人传记„„其用语皆准确到位,可学可记的知识点甚 多,当中也不乏优秀的成语。 以小语课文《 “诺曼底”号 遇难记》来说,全文像“你推我搡” “不可开交” “镇定自 若”等成语就达...

演讲稿怎么写?
当天上的月亮越发明亮,当桂花的生命在夜里奔放,当茶的茗香在梦里回荡,我满怀着成功与自信的喜悦,跨进了这求知的殿堂,来竞选北京市三好学生,并希望在大家的支持下能获此殊,真诚地希望同学们一如既往地支持我,鼓励我。 回顾自己的成长历程,我深深地感谢同学和老师给予我的帮助和支持,因为你们,我能拥有竞选市级三好...

古浪县19681672452: “救书”、“抄书”、“吃书”、“猜书”、“醉书”分别对应哪位名人? -
柞律云实: “救书”、“抄书”、“吃书”、“猜书”、“醉书”分别对应高尔基,侯宝林,张广厚,华罗庚,闻一多. 1、高尔基救书 世界文豪高尔基对书感情独深,爱书如命.有一次,他的房间失火了,他首先抱起的是书籍,其它的任何东西他都不考...

古浪县19681672452: 名人故事内容时间地点人物怎么写50字 -
柞律云实: 读书的名人故事:闻一多醉书闻一多读书成瘾,一看就“醉”,就在他结婚的那天,洞房里张灯结彩,热闹非凡.大清早亲朋好友都来登门贺喜,直到迎亲的花轿快到家时,人们还到处找不到新郎.急得大家东寻西找,结果在书房里找到了他...

古浪县19681672452: 莎士比亚发明了哪些字
柞律云实: 作为一名语言大师,莎士比亚灵活地驾驭语言,擅长把名词变动词、把形容词变副词、把动词变名词...,结果,英语多出了1700个新词汇.以下只是其中很少的一部分: Accused Addiction Advertising Amazement Arouse Assassination Bandit ...

古浪县19681672452: 滴水穿石的启示读后感100字 -
柞律云实: 滴水穿石》读后感 读了第22课《滴水穿石》的启示,我有点惭愧,因为文中的李时珍、爱迪生、齐白石是古代、近代、现代的著名人物,他们的成功之路并不平坦.他们知道摆在自己面前的是一条坎坷之路,可他们并没有放弃目标,知难而退...

古浪县19681672452: 苏教版语文五年级上册《22.滴水穿石的启示》读后感 -
柞律云实: 今天,我读了一篇文章,叫《滴水穿石的启示》,文中有一句话让我喜欢上了这个能“滴穿顽石”的小水滴:小水滴锲而不舍,日雕月琢,终于滴穿了石块,成为今天太极洞内的一大奇观.读到这里,你也许会问,既然小水滴能滴穿石块,那为...

古浪县19681672452: 滴水穿石的启示读后感 -
柞律云实: 滴水穿石,我们一定要铭记它给我们的启示:目标专一而不三心二意,持之以恒而不半途而废,就一定能够实现我们美好的理想. 许多名人都是靠着这种“滴水穿石”的启示,才获得了巨大的成功的. 我国语言大师侯宝林,从小就立志要当一...

古浪县19681672452: 《由滴水穿石想到的》作文一篇!600字左右,多了不要啊!急! -
柞律云实: 一滴水在人们眼中是渺小的,一块石头在人们心中是坚硬的.但“滴水可以穿石”这句话人们是非常熟悉的.可这微不足道的水滴哪来这么大的力量?古人云:滴水穿石,非力使然,恒也.可见,滴水穿石是个“恒”字,是“持之以恒”.正是...

古浪县19681672452: 苏美尔人发明了什么文字 -
柞律云实: 苏美尔人发明了一种象形文字,后来这种文字发展为楔形文字.这是最古老的已知的人类文字.今天已经发掘出来的有上十万苏美尔文章,大多数刻在粘土板上.其中包括个人和企业信件、汇款、菜谱、百科全书式的列表、法律、赞美歌、祈祷、魔术咒语、包括数学、天文学和医学内容的科学文章.许多大建筑如大型雕塑上也刻有文字.许多文章的多个版本被保留下来了,因为它们经常被拷贝(比如作为写字练习).抄写是当时的人唯一的传播文章的方法.闪族语言的人成为美索不达米亚的统治者后苏美尔语依然是宗教和法律的语言. 即使专家也很难懂苏美尔文字.尤其早期的苏美尔文字非常困难,因为它们经常不包含所有的语法结构.

古浪县19681672452: 老舍小说语言具有什么特点200字 -
柞律云实: 老舍先生是我国著名的现代文学家,有“语言大师”之称.他的多篇作品被选入大中小学语文教材.老舍先生一生中有8年是在山东度过的.这8年,是他创作生涯中最辉煌的时期.天近在济南举办的“老告文学创造生涯展暨'老舍与济南'研讨...

古浪县19681672452: 鲁班发明锯子的故事20字左右 -
柞律云实: 春秋战国时期,我国有一位创造发明家叫做鲁班.两千多年来,他的名字和有关他的故事,一直在人民当中流传着,后代土、木工匠都尊称他为祖师. 鲁班大约生于公元前507年,本姓输,名班.因为他是鲁国人,所以人们尊称鲁班.有的书上...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网