粤语里男仔，女仔是什么意思
1、是亲切的意思，此外，这只会用作称呼年纪较轻的人。
2、小孩子的简称，比如仔子。
广东话是中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
广东话的起源
关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。
清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”
“叻仔”是指聪明能干的男孩。
读作：叻仔（lek zai）
含义：聪明能干的男孩。
在粤语中，“叻”的意思是聪明、能干，“叻仔”是指聪明能干的男孩，而“叻女”则是指聪明能干的女孩。此外，粤语中的“精叻”也有聪明能干的意思。
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。
粤语是广府民系的母语，广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”，一般称为“广东话”。粤语不仅是岭南文化的载体，而且是维系华人华侨的纽带另一方面，并且是连接广东与港澳以及东南亚华侨的重要桥梁。从这个意义上说，在全国范围内，几乎已没有什么方言的影响力可以和粤语媲美。
粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
自以为是
高傲
自大
这样的女孩很让人讨厌呢
广东人男女分别叫什么?
广东有几种主要语言。例如粤语、客家话、雷州语、潮汕语。潮汕语中男的叫“禾埔”，女的叫“姿娘”，在普宁一带也叫“渣亩”！
广东话鸡仔是什么?
就是小鸡。。小鸡啊，就是刚刚从鸡蛋里出来的小鸡。。
仔在不同的语境中有什么区别呢?
1、仔，名词的意思是：由大人背护、尚未能独立活动的幼儿 zǎi。组词如下：男仔、女仔 2、仔，名词的意思是：小青年，小伙子 zǎi。组词如下：矮仔、肥仔、胖仔、富仔、穷仔、打工仔 3、仔，形容词的意思是：幼小的，幼稚的（方言） zǐ。组词如下：仔畜、仔鸡、仔鸭、仔鱼、仔猪 4、仔，...
谁知道粤语的基本对话的字是什么意思?
hi =你好 你叫咩名 = 你叫什么名字 你今年几岁 = 你今年多少岁?男仔定女仔 = 男生还是女生 你系边度人= 你是哪里人 你而家系边 = 你现在在哪里 做紧乜野\/做紧d咩 = 在干麻?d 可以解作,那些\/一点点 例如:个d人 (那些人),我好d啦 (我好一点了)dd啦 = 一点点啦 而家\/依家 =...
崽是指男还是女儿
崽是指小孩子，儿子或者女儿都可以使用，比如称呼为崽子、崽儿、崽崽、女仔、男仔等，在我国广东地区比较喜欢称呼男仔，湖南、重庆等地方比较喜欢称呼为崽儿、崽崽等。在我国不同地区，对女儿的称呼不完全相同，有妞子、妮子、闺女、丫头、女子、女娃、妹儿、幺妹等。崽儿在方言中的意思 崽儿，在四川...
求广东话---翻译出来的要是谐音
) 9）你好\/再见=你好\/再见 （nei hóu 内猴\/zuái gin 阻碍（连读） gin） 10）我是女\/男的=我系女仔\/男仔（ó hèi nué zaí 哦黑 奴喂（连）再\/nán zaí 难再） 11）你在干什么=你做緊乜嘢?（nei zóu gén mē yé？内走根（2声） mē 爷？） 12）我爱你=我愛你（ó ow...
福建仔是什么意思
福建的年轻人。“仔”这个字在粤语里有很多意思通常会用来称呼小孩、年青人、朋友、低辈人还有会用来称呼小的物件、动物等最常见的是用来形容小孩子，一般是男孩，可是女孩也可以用（通常是小孩）：自己的（男）孩子可以叫“仔仔”；在外面看到的小孩可以通称为“细路仔”，也可以分为“男仔”“女...
翻译为广东话!
女仔~~`钟意男朋友叻~~但系更加需要男朋友锡~
隆都话的隆都话常用语
：阿播（祖母）、捞主（父亲）、捞母（母亲）、巴扶（伯父）、巴母（伯母）、阿续（阿叔）、续母（叔母）、家所（嫂子）、母故（舅父）、剑母（舅母）、节祖（侄子）、节女（侄女）、表续（表叔）、彭邀（朋友）、沁布（媳妇）、男卷（男仔）、女卷（女仔）、心蚊卷（小孩）、中么卷（...
我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?
指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如：肥仔；靓仔。仔的详细解释：1、[ zǎi ]：具有某种特征或从事一定职业的年轻男子：肥～。打工～；同“崽”。2、[ zǐ ]：幼小的牲畜、家禽等：～猪。～鸡。3、[ zī ]：〔仔肩〕负担；责任。组词：仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔...
佘哪赫赛： 仔:是孩子的意思,男仔:男孩子的意思;女仔:女孩子的意思;还有个衰仔:坏孩子的意思.广东在外面打工见到的成年人,男的称为:靓仔(帅哥的意思);女的称为:靓女(美女)的意思.在广东再大的大姐都别叫大姐:叫靓女,靓姨准没错
轮台县17858317414： 粤语中噶仔,比如女仔,珊仔个仔系米后缀男仔女仔都可以用?跟住就系,斋讲仔系米讲男仔 - ？
佘哪赫赛： 其实仔相对比较年轻嘅讲法,即系,大一点的女仔就会叫女人,女士,或者阿婶等其他称呼,如果系名字后边加仔,系大一辈对小一辈嘅人嘅称呼,例如老板可以叫你陈仔,好似普通话里面会叫小陈一样,下级对上级系唔可以咁讲嘅.另外,一般女仔名字后面好少人加仔字,例如李丽珊咁,好少人叫珊仔,一般都叫阿珊.不过好朋友讲笑都有可能讲.不过男仔就比较多见.经常听到香港艺人有华仔,德仔之类嘅叫法,听起身比较亲切.斋讲仔个话,比较多嘅有两种情况,第一,系指儿子,经常听到有妈咪叫,阿仔,食饭啦~仔仔,过黎~仔,翻学啦,之类的.第二,系指男朋友嘅意思,例如,佢条仔,即系他的男朋友.以上,希望能帮到你~~
轮台县17858317414： 粤语翻译1个词语？
佘哪赫赛： 那就是女孩子意思.粤语里叫小孩子或是儿子都叫:仔.男孩子一般叫靓仔.女仔就是女孩子的意思.
轮台县17858317414： 请问粤语中的“仔”是什么意思? - ？
佘哪赫赛： 不是的,只是一个简单熟悉的称呼..
轮台县17858317414： 广东话追女仔是什么意思 - ？
佘哪赫赛： 就是追女孩子了啊!一般广东人女孩子男孩子都叫仔,男仔女仔什么的啊!
轮台县17858317414： 请问称呼男生叫仔,相对应的,称呼女生要叫什么? - ？
佘哪赫赛： “仔”广义的意思是“孩子”,男孩=男仔,女孩=女仔,《追女仔》就是“追女孩”,“追男孩”就是《追男仔》. “仔”的狭义意思是“男孩子”,比如称呼刘德华为“华仔”,这种情况下,相对应称呼女孩子就用“女”,比如称呼曾华倩为“华女”.
轮台县17858317414： 粤语滨州仔是什么意思 ？
佘哪赫赛： 粤语滨州仔是指滨州小子,滨州是地名,是在山东省下辖地级市,而粤语中仔就是小子、男生的意思,女生就叫靓女.粤语又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言.粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一.粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征.拥有完善的文字系统,可以完全使用汉字书写,是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的汉语语种.粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言.
轮台县17858317414： 女仔是什么意思 - ？
佘哪赫赛： 女孩子的另类称呼
轮台县17858317414： 牛仔,狗仔的仔是什么意思? - ？
佘哪赫赛： 仔 zǎi 【名】 (会意兼形声.从人,从子,子亦声.甲骨文字形,是小孩的意思.本义:儿子) [方言]∶指幼小的儿子〖youngson〗.如:有仔有女 [方言]∶指小孩〖child〗.如:男仔;女仔 指有某些特征或从事某种职业的年轻人〖youngperson〗.如:肥仔;单车仔 幼小的动物〖younganimal〗.如:羊仔;牛仔;猪仔
轮台县17858317414： 广东的广州: 细禄仔——(男孩子) 细禄女——(女孩子) - ？
佘哪赫赛： 比较正宗的叫法是细路仔,细路女. 细路是粤语,意思为小孩,仔是男,女是女,所以细路仔就是小男孩,细路女就是小女孩
