不为物议之所移夺,卒能立事功而泽生民翻译

作者&投稿:将璧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

这句话通常被翻译为“不受外在诱因、干扰与压力的影响,只要能够做出成绩并造福民众,那么就值得去做”。

其中,“不为物议之所移夺”表示不被外界事物的影响所动摇,“卒能立事功而泽生民”表示最终能够对社会做出有意义的贡献。这句话的意思是要求人们要勇往直前,不为外界的阻挠和压力所裹挟,只要能够为社会创造价值,并造福人民,就应该坚定地去做。

出自

这句话的出处是《左传·僖公七年》中的一句话,原文为“不为物议所移夺,卒能立事功而泽于民”。《左传》是中国春秋时期的史书,记录了春秋时期各国的政治和战争史,其作者是战国时期的史学家邹衍。

这句话出自《左传》中卫国相国田和的自述中,田和在任职期间执政清廉、为民造福,被后世称为“田和圣相”。这句话表达了田和恪守正直、忠诚于职责,不受外在干扰和物议,最终为民造福的精神和品质。此后,这句话也经常被人们引用,成为了关于品德和成就的经典格言之一。




《宋史》卷三百五十六 列传第一百一十五
祖母死,用嫡孙承重去官,服未阕而卒。肤,庐州人,亦用安惇荐为御史,履历大略与石豫同。迁侍御史,累至刑、兵、户三尚书,以枢密直学士知河南府,改永兴军,卒。许敦仁,兴化人。第进士。崇宁初,入为校书郎。蔡京以州里之旧,擢监察御史,亟迁右正言、起居郎,倚为腹心。敦仁凡所建请,悉...

文言文阅读孔颖达翻译
故隐八年《左传》云:“无骇卒,公问族於众仲,众仲对曰:‘天子建德,因生以赐姓,胙之土而命之氏。诸侯以字为谥,因以为族,官有世功,则有官族,邑亦如之’”以此言之,天子因诸侯先祖所生,赐之曰姓。 杜预云:“若舜生妫汭,赐姓曰妫;封舜之后於陈,以所封之土,命为氏。 舜后姓妫而氏曰陈,故郑《驳...

《旧唐书》卷一百七十二 列传第一百二十二
楚以父掾太原,有庭闱之恋,又感拱厚意,登第后径往桂林谢拱。不预宴游,乞归奉养,即还太原,人皆义之。李说、严绶、郑儋相继镇太原,高其行义,皆辟为从事。自掌书记至节度判官,历殿中侍御史。 楚才思俊丽。德宗好文,每太原奏至,能辨楚之所为,颇称之。郑儋在镇暴卒,不及处分后事,...

《宋书》卷五十七 列传第十七◎蔡廓 子兴宗
时轨为给事中。元嘉二年,廓卒,时年四十七。高祖尝云:"羊徽、蔡廓,可平世三公。"少子兴宗。 兴宗...时尚书何偃疾患,上谓兴宗曰:"卿详练清浊,今以选事相付,便可开门当之,无所让也。"转司徒左长史,...太宰嫌安都为多,欲单为左卫,兴宗曰:"率卫相去,唯阿之间。且已失征虏,非乃超越,复夺常侍,顿...

皎皎者易污这句话的全文应该怎么说?
闻已度伊、洛,近在万岁亭。岂即事有渐,将顺王命乎?盖君子谓:“伯夷隘,柳下惠不恭。”故传曰:“不夷不惠,可否之间。”盖圣贤居身之所珍也。诚遂欲枕山栖谷,拟迹巢、由,斯则可矣;若当辅政济民,今其时也。自生民以来,善政少而乱俗多,必待尧舜之君,此为志士终无时矣。常闻语曰...

对于李鸿章的评价
在甲午战争处于不利情况时曾主动用最小代价来达成和解等,都是他卫国有利的一面。但后人也多诟病李鸿章曾作出的错误决策,比如和西方列国签订了各种不平等的条约。虽然这些不利条约和做法受制于各种客观条件,但他依然要为这些事件的误国行为承担很重的责任这也牵涉到湘军和淮军的整体评价。

《旧五代史》 卷六十七唐书 列传十九(3)
”圜受命之日,聚族酣饮,神情不挠。清泰中,制赠太傅。子彻,仕皇朝,位至度支郎中,卒。史臣曰:革、说承旧族之胄,佐新造之邦,业虽谢于财成,罪未闻于昭著,而乃为权臣之所忌,顾后命以无逃,静而言之,亦可悯也。卢程器狭如是,形渥攸宜。赵凤、李愚,咸以文学之名,俱践岩廊...

《南齐书》卷二十八 列传第九◎崔祖思 刘善明
而弥之寻为薛安都所杀,明帝赠辅国将军、青州刺史。以乘民为宁朔将军、冀州刺史,善明为宁朔长史、北海太守,除尚书金部郎。乘民病卒,仍以善明为绥远将军、冀州刺史。文秀既降,除善明为屯骑校尉,出为海陵太守。郡境边海,无树木,善明课民种榆槚杂果,遂获其利。还为后军将军、直阁。 五年,青州没虏,善明...

《周书》卷四十五 列传第三十七(3)
逊以老病固辞,诏许之。乃改授东扬州刺史,仍赐安车、衣服及奴婢等。又于本郡赐田十顷。儒者以为荣。隋开皇元年,卒于家,年八十二。赠本官,加蒲、陕二州刺史。逊性柔谨,寡于交游。立身以忠信为本,不自矜尚。每在众中,言论未尝为人之先。学者以此称之。所著《孝经》、《论语》、《毛诗...

关于邦交的文言文
子又分父母之食。 盍埋此子。及掘坑三尺。 得黄金一釜。上云官不得龋民不得夺。 有诗为颂。 诗曰郭巨思供亲。 埋儿为母存。黄金天所赐。 光彩...遂自镇江济师,俾统制解元守高邮,候金步卒;亲提骑兵驻大仪,当敌骑,伐木为栅,自断归路。 会遣魏良臣使金,世忠撤炊爨,绐良臣有诏移屯守江,良臣...

大宁县13651439880: ...是故昔之君子每托之以自厉,求君之志,盖亦若斯而已.君之处也,与松为伍,则嶷然有以自立;及其为时而出,刚贞自持,不为物议之所移夺,卒能立... -
大季昌思可:[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可.①采集来可以食用(吃).茹:吃;②都竞相秀丽(高出...

大宁县13651439880: 《文心雕龙·物色》 翻译 -
大季昌思可: 《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇,就自然现象对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系. 全篇分三个部分.第一部分论自然景色对作者的影响作用.刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理,进而说明物色对人的巨大感召力量;...

大宁县13651439880: 《庄子.渔父》翻译 -
大季昌思可: 《庄子·渔 父》翻译 【题解】 “渔父”为一捕鱼的老人,这里用作篇名.篇文通过“渔父”对孔子的批评,指斥儒家的思想,并借此阐述了“持守其真”、还归自然的主张. 全文写了孔子见到渔父以及和渔父对话的全过程.首先是渔父跟孔子...

大宁县13651439880: 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
大季昌思可: 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...

大宁县13651439880: 如何理解"敢为天下先"?字面以及引申的含义.谢谢!
大季昌思可: 最先见于老子《道德经》,原文如下: 我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰... 如王弼所注“唯后外其身,为物所归,然后乃能立成器为天下利”.非不为,时未至...

大宁县13651439880: 《史记 廉颇蔺相如传》原文 -
大季昌思可: 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻 于诸侯. 蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪(miào)贤舍人. 赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻之,使人遗(wèi)赵王书,愿以十五城...

大宁县13651439880: 帮忙提供战国··吕不韦《吕氏春秋·审分》中“静乃明几”全文. -
大季昌思可: 一曰:凡人主必审分,然后治可以至,奸伪邪辟之涂可以息,恶气苛疾无自至.夫治身与治国,一理之术也.今以众地者,公作则迟,有所匿其力也;分地则速,无所匿迟也.主亦有地,臣主同地,则臣有所匿其邪矣,主无所避其累矣.凡为善...

大宁县13651439880: 《史记·范睢蔡泽列传》的译文 -
大季昌思可: 蔡泽者,燕人也,游学于诸侯.去之赵,见逐.之韩,魏,遇夺釜鬲①于途,蔡泽乃西入秦. 将见昭王,使人宣言以感怒秦相范雎曰:"燕客蔡泽,天下雄俊弘辩智士也,彼一见秦王,秦王必困君而夺君之位."范雎闻,使人召之.蔡泽入,则揖范雎...

大宁县13651439880: 卢照邻《咏史》翻译 -
大季昌思可: 咏史四首(其一) 卢照邻 季生昔未达,身辱功不成.髡钳为台隶,灌园变姓名.幸逢滕将军,兼遇曹丘生.汉祖广招纳,一朝拜公卿.百金孰云重,一诺良匪轻.廷议斩樊哙,群公寂无声.处身孤且直,遭时坦而平.丈夫当如此,唯唯何足荣...

大宁县13651439880: 文言文翻译,清史稿,张煌言 翻译! -
大季昌思可: 选自《清史稿·卷二百二十四·列传十一·张煌言传》.【原文】张煌言,字玄箸,浙江鄞县人.明崇祯十五年举人.时以兵事急,令兼试射,煌言三发皆中.慷慨好论兵事.顺治二年,师定江宁,煌言与里人钱肃乐、沈宸荃、冯元飏等合谋奉...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网