史记·孝文本纪原文及翻译

作者&投稿:长卞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

史记·孝文本纪原文及翻译如下:

史记·孝文本纪原文:

孝文皇帝者,高祖孙也,文帝子也。母曰悼皇后,文帝之妃也。孝文生而聪明,有美名。文帝崩,年十四,即位为帝。初,文帝欲立太子,以诸子年少,乃以太子之位让孝文。孝文辞让,不敢当,文帝乃立太子。太子早卒,文帝乃立孝文为太子。文帝崩,孝文即位,年二十七。孝文之时,天下大乱,百姓困苦,盗贼蜂起。

孝文即位之初,即下诏赦天下,令流民得归本籍,赋役减半。又下诏令官吏勤政爱民,不得苛虐。孝文亲自巡视各地,慰问百姓,赈济灾民,使天下安定。其后,孝文又下诏令天下各郡国设立学校,以教育人民,提高国家文化水平。孝文还下诏令天下各郡国设立太医院,以救治百姓疾病。孝文之治,得天下人心,国家繁荣昌盛。

孝文之治,不仅在于政治上的改革,还在于文化上的发展。孝文下诏令天下各郡国修建宫殿、城墙、道路、桥梁等基础设施,使国家的交通、通讯、防御等方面得到了极大的改善。同时,孝文还下诏令天下各郡国修建水利工程,以解决灌溉、防洪等问题,使农业生产得到了极大的发展。

此外,孝文还下诏令天下各郡国修建宫殿、园林、陵墓等建筑,以展示国家的文化底蕴和艺术水平。孝文之治,得天下人心,国家繁荣昌盛,被誉为“文景之治”。

史记·孝文本纪译文:

孝文皇帝是汉高祖的孙子,汉文帝的儿子。他的母亲是悼皇后,是文帝的妃子。孝文生来聪明,有美名。文帝去世时,孝文年仅14岁,即位为皇帝。最初,文帝想立太子,因为诸子年幼,所以让太子位给孝文。孝文谦让,不敢接受,文帝于是立了太子。太子早逝,文帝于是立孝文为太子。文帝去世后,孝文即位,年仅27岁。

孝文时期,天下大乱,百姓困苦,盗贼四起。孝文即位之初,就发布诏书赦免天下,让流民回归本籍,减少赋役。他还发布诏书,让官吏勤政爱民,不得苛虐。孝文亲自巡视各地,慰问百姓,赈济灾民,使天下安定。之后,孝文又发布诏书,让天下各郡国设立学校,以教育人民,提高国家文化水平。孝文还发布诏书,让天下各郡国设立太医院,以救治百姓疾病。

孝文的治理得到了天下人的支持,国家繁荣昌盛。孝文的治理不仅在于政治上的改革,还在于文化上的发展。孝文发布诏书,让天下各郡国修建宫殿、城墙、道路、桥梁等基础设施,使国家的交通、通讯、防御等方面得到了极大的改善。

同时,孝文还发布诏书,让天下各郡国修建水利工程,以解决灌溉、防洪等问题,使农业生产得到了极大的发展。此外,孝文还发布诏书,让天下各郡国修建宫殿、园林、陵墓等建筑,以展示国家的文化底蕴和艺术水平。孝文的治理得到了天下人的支持,国家繁荣昌盛,被誉为“文景之治”。

司马迁简介:

司马迁(前145年至前86年),字子长,汉族,陇西成纪人,是中国西汉时期著名的史学家、文学家、政治家和军事家。他是《史记》的主要作者之一,被誉为中国史学史上的巨匠。司马迁的父亲司马穰苴是一位著名的学者和政治家,他的家庭背景和教育环境为他的学术和政治生涯奠定了坚实的基础。司马迁年轻时曾担任过官员和将领,但因为对权贵的批评而被贬为庶人。

在庶人时期,他专心致志地著述《史记》,并在历史学、文学、政治学等领域做出了杰出的贡献。司马迁的《史记》是中国史学史上的经典之作,它不仅是一部史书,更是一部文学巨著,对中国史学和文学的发展产生了深远的影响。司马迁的思想和作品被后人广泛传颂,成为中国文化的重要组成部分。




孝文本纪原文及翻译
人或说右丞相曰:“君本诛诸吕,迎代王,今又矜其功,受上赏,处尊位,祸且及身。”右丞相勃乃谢病免罢,左丞相平专为丞相。二年十月,丞相平卒,复以绛侯勃为丞相。 上曰:“朕闻古者诸侯建国千馀,各守其地,以时入贡,民不劳苦,上下驩欣,靡有遗德。今列侯多居长安,邑远,吏卒给输费苦,而列侯亦无由教驯其...

孝文帝本纪原文及翻译
史记·孝文本纪译文:孝文皇帝是汉高祖的孙子,汉文帝的儿子。他的母亲是悼皇后,是文帝的妃子。孝文生来聪明,有美名。文帝去世时,孝文年仅14岁,即位为皇帝。最初,文帝想立太子,因为诸子年幼,所以让太子位给孝文。孝文谦让,不敢接受,文帝于是立了太子。太子早逝,文帝于是立孝文为太子。文帝去世...

汉文帝即位二十三年 译文
汉文帝当皇帝二十三年。出自汉司马迁《史记·孝文帝本纪》。原文:孝文帝从代来,即位二十三年,宫室苑囿狗马服御无所增益,有不便,辄弛以利民。 尝欲作露台,召匠计之,直百金。上曰:“百金中民十家之产,吾奉先帝宫室。常恐羞之,何以台为!”译文:孝文帝从代国来(到京城),在位二十三年,...

《史记》之【孝文本纪第十】阅读摘记
群臣也跟着来了。丞相陈平、太尉周勃、大将军陈武、御史大夫张苍、宗正刘郢、朱虚侯刘章、东牟侯刘兴居、典客刘揭都上前行礼,拜了两拜,然后说:“皇子刘弘等人都不是孝惠皇帝的儿子,不应当继位事奉宗庙。我们恭敬地与阴安侯、顷王后、琅琊王以及宗室、大臣、列侯、二千石以上的官员商议,大家都说:‘大王如今是高帝的...

《史记·孝文本纪第十》全文翻译
《史记·孝文本纪第十》 原文 : 十五年,黄龙见成纪,天子乃复召鲁公孙臣,以为博士,申明土德事。于是上乃下诏曰 有异物之神见于成纪无害于民岁以有年朕亲郊祀上帝诸神礼官议毋讳以劳朕有司礼官皆曰: 「古者天子夏躬亲礼祀上帝于郊,故曰郊。」于是天子始幸雍,郊见五帝,以孟夏四月...

史记-译文|白话文-卷十·孝文本纪
孝文帝,高祖次子,以贤德治国,开启仁政新篇章。在吕后去世后,吕氏欲作乱,周勃、陈平等忠臣力挽狂澜,代王以宋昌之智观察长安形势,最终在渭桥加冕,太尉周勃呈上帝位符节,他推让再三,最终在楚王商议后登基,以谦让和民心赢得天下。即位后,孝文帝以德治国,任命宋昌、张武等贤臣,颁布大赦,惠泽百姓...

甚矣孝元之为君,易欺而难寤也翻译
“甚矣孝元之为君,易欺而难寤也”翻译为:汉元帝作为君主,真是太容易欺骗而难以醒悟了。一、《史记·孝文本纪》1、《史记·孝文本纪》是《史记》中的一篇,主要记载了西汉第五位皇帝刘恒(孝文帝)的生平事迹和政治成就。这篇本纪共 14 章,详细描述了孝文帝在位期间的政治、经济、文化等方面的...

缇萦救父的原文及译文
( 选自《史记·孝文本纪》)译文 汉文帝四年期间,有人上书告发淳于意,说他受贿。按照刑法,专车押送他向西前往长安。淳于意有5个女儿,跟随着(囚车)在哭。淳于意生气,骂道:“生女儿不生儿子,危急时没有可以帮忙的人。”这时小女儿缇萦因父亲的话而悲伤,于是陪父亲往西到长安去,上书说:“...

汉文帝受言的翻译
原文:汉文帝即位十三年,齐太仓令淳于意有罪当刑,其女缇萦,年十四,随至长安,上书愿没入为官婢,以赎父刑罪。帝怜悲其意,即下令除肉刑。丞相张苍、御史大夫冯敬议,请定律,当斩右止者反弃市,笞者杖背五百至三百,亦多死,徒有轻刑之名,实多杀人。其三族之罪,又不乘时建明,以负天子...

关于汉文帝节俭的文言文
《孝文本纪》·史记最后一节,节选:原文 后七年六月己亥,帝崩於未央宫。遗诏曰:「朕闻盖天下万物之萌生,靡不有死。死者天地之理,物之自然者,奚可甚哀。当今之时,世咸嘉生而恶死,厚葬以破业,重服以伤生,吾甚不取。且朕既不德,无以佐百姓;今崩,又使重服久临,以离寒暑之数,哀人之父子,伤长幼之志...

凯里市13397896404: 《史记》——孝文本纪的主要内容 -
锐乖可维: 汉文帝刘恒[1](公元前203年—公元前157年),汉朝第5位皇帝,谥号“孝文皇帝”.汉高祖刘邦四子,惠帝刘盈弟,母薄姬,初为代王,建都晋阳.惠帝崩,吕后分立刘恭、刘弘为帝.吕后死,齐王兄弟兴兵伐吕,周勃、陈平见势亦响应,夷灭吕氏一族,史称“荡涤诸吕”.功臣派畏齐王势壮,贪代王势孤,拥立之.公元前180年登基为帝,在位期间,继续执行与民休息和轻徭薄赋的政策,使之在位23年成为汉朝从国家初定走向繁荣昌盛的过渡时期.后世将这一时期与其子景帝执政的时期统称为“文景之治”.

凯里市13397896404: 缇萦救父 原文及翻译 -
锐乖可维: 选自《史记• 孝文本纪第十》 原文: 文帝四年中,人上书言意.以刑罪当传西之长安.意有五女,随而泣.意怒骂曰:“生子不如男,缓 急无可使者.”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西.上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑...

凯里市13397896404: 辛亥,皇帝即阼,谒皇帝的翻译 各位大神帮帮忙 -
锐乖可维: 语出:史记卷十 孝文本纪第十 .原文是:辛亥,皇帝即阼,谒高庙.意思是:辛亥年,孝文皇帝登基帝位,拜祭宗庙

凯里市13397896404: 《史记.孝文本纪》缇萦救父 翻译 -
锐乖可维: ☆五月,齐太仓令淳于公有罪当刑,诏狱逮徙xi系长安.太仓公无男,有女五人.太仓公将行会逮,骂其女曰:「生子不生男,有缓急非有益也!」○五月,齐国的太仓令淳于公犯了罪,应该受刑,朝廷下诏让狱官逮捕他,把他押解到长安拘禁起...

凯里市13397896404: 求以下文言文的译文任何一个都可以1汉文帝惟德不惟亲<br/>西汉
锐乖可维: 寒假作业? 1 汉文帝惟德不惟亲 西汉?司马迁《史记》卷一○《孝文本纪》 正月有司言曰:“早建太子,所以尊宗庙. 请立太子.”上曰:“朕既不德,上帝神明未歆享...

凯里市13397896404: 发近县见卒万六千人 发内史卒万五千人 谁帮翻译下 -
锐乖可维: 征调京城附近各县现役士卒一万六千人,又征调内史所统辖的京城士卒一万五千人.

凯里市13397896404: 史记的全文
锐乖可维: 卷数内容【本纪】 史记卷一 五帝本纪第一 史记卷二 夏本纪第二 史记卷三 殷本纪第三 史记卷四 周本纪第四 史记卷五 秦本纪第五 史记卷六 秦始皇本纪第六 史记卷七 项羽本纪第七 史记卷八 高祖本纪第八 史记卷九 吕太后本纪第九① 史记卷十 ...

凯里市13397896404: 急求!!!孝文本纪的重点句和重点字词,谢谢! -
锐乖可维: 高祖本纪 第八 史记卷九 吕太后本纪 第九(不列名义上的天子汉惠帝本纪,理由与项羽同) 史记卷十 孝文本纪 第十(原篇己阙,从《汉书》补) ...

凯里市13397896404: 史记 有哪些本纪 -
锐乖可维: 十二本纪(记历代帝王政绩) 史记卷一 五帝本纪 第一 史记卷二 夏本纪 第二 史记卷三 殷本纪 第三 史记卷四 周本纪 第四 史记卷五 秦本纪 第五 史记卷六 秦始皇本纪 第六 史记卷七 项羽本纪 第七(虽非皇帝,司马迁以“在权不在位”之名将之编入.) 史记卷八 高祖本纪 第八 史记卷九 吕太后本纪 第九(不列名义上的天子汉惠帝本纪,理由与项羽同) 史记卷十 孝文本纪 第十(原篇己阙,从《汉书》补) 史记卷十一 孝景本纪 第十一(原篇己阙,从《汉书》补) 史记卷十二 孝武本纪 第十二(原篇名为'今上本纪',原文己阙,褚少孙据《封禅书》补并改篇名) 三皇本纪 (司马贞补,有些版本收录此篇)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网