中日英语法中时态的比较
日语的时态大致可以分为「タ」型和「ル」型两种,分别表示“过去/完了”和非过去的“现在·未来·不限时式/未完”，通过动词形态的改变来区分。
① 図书馆へ行く (每日)
② 図书馆へ行った (昨日)
③ 図书馆へ行く (明日)
以上是三组基本的在绝对时下的分别表示现在,过去和将来的例句。 ①句中的“行く”是其「ル」型，表示现在；②句中的“行った”是其「タ」型，表示过去的概念；而③句中的“行く”是也其「ル」型，它则表示一个将来的概念。
英语中也用动词形态的改变来区分时态,，基本可以分为do/does，did， doing，done四种，分别表示一般现在，过去，正在进行和完成时态。
1 go/goes to the library (everyday)
2 went to the library (yesterday)
3 be going to the library (now)
4 have gone to the library
5 be going to /will go to the library (tomorrow)
可以看到，英语中动词的形态比较多。以上例句中的1 ）、2 ）和5 ）分别是绝对时中的现在、过去和将来时态。而3 ）句是现在进行时态，5）句是完成时态。而日语中现在进行时态是通过动词的「テイル」型来表示：
④ 図书馆へ行っている
完成时态则为：
⑤ 図书馆へ行ってしまう
为动词的「テシマウ」型，这里我们涉及到日语动词中的一个“体”的概念，例如上面所述的「テイル」为进行体，而「テシマウ」为完成体，还有例如「テアル」为结果体，「テオク」为准备体，体和时是不一样的概念，但有些时候是有重合的。
接下来我们来看看中文是如何表达时态的：
⑴ 每天都去图书馆
⑵ 昨天去了图书馆
⑶ 今天去过图书馆了
⑷ 明天要去图书馆
⑸ 正在去图书馆
很明显我们可以看出，上述例句中的动词“去”没有任何形式上的变化，中文中的时态则完全是通过其他的助词、时间性名词和副词来表示。例如：⑴句的一般现在时中，用“每天”这个时间性名词来表示一般进行这个时态概念；而⑵句的过去时态则用“昨天”这个时间性名词加上助词“了”表示；而中文的将来时往往通过“将要”、“要”、“即将”等词表达，例如⑷句。同样的，进行时态和完成时态也是由“正在”和“过”表示，例上述之⑸和⑶句。若是没有了这些时间性的词，就很难区分一句话所要表达的时态了。比如出现了这样的一个句子：
⑹ 去图书馆
它就既可以表达一个将来时态，出现在这样的语境中：“——明天去哪里？”“——去图书馆”；也可以表达一个进行时态，出现在这样的语境中：“——现在去哪里？”“——去图书馆”。所以中文的时态很多场合都要通过其上下的语境来分析，它的动词并不随时态的变化而变化。这是中文语法一个很重要也很突出的特点。
大致了解了一个中、日、英三者的时态特点，下面我们就来做一些比较。
首先，一个很明显的不同点就是日语和英语时态的表达都通过动词的变形来表示，而中文的动词不随时态的变化而变化。换句话讲，三者中，只有中文的动词没有任何变形。当然这三者也有共通点，都借助于一些时间性的名词和副词来明确时态的表达。例如以上我们都可以注意到“昨日”、“tomorrow”、“明天”等词的出现。
其次，英语语法也有一个很明显的特点，就是其“一般现在时态”中的动词根据人称的不同要有相应的变化。第一和第二人称适用“do”而第三人称则适用“does”，如上例1）所示。具体来讲就是：
I go to the library everyday.
He goes to the library everyday.
而中文和日语语法中都不存在这类问题。
第三，日语和英语的动词都有时态上的变形，但是通过比较我们可以看出，他们的一般现在时态和将来时态的动词形态没有发生变化。日语的动词形态都是「ル」型，它的将来时态是通过“もうすぐ”“明日”“来年”等时间性词语表示；相似的，英语中的一般现在时态和它的将来时态的动词都是“do”,它的将来时态是通过“be going to do”、“be about to do”、和“will do” 表示。
第四，大家也许都注意到了，以上的分析都是从动词角度出发的，那么当谓语不是动词时，他们各自的时态又是怎么样来表达的呢？这里，日语有着一个特有的特点，就是它的名词，形容词，和其特有的形容动词也有表“过去/完了”的「タ」型。
食べたりんごがおいしかった
中的“おいしかった”就是形容词“おいしい”的「タ」型，表示过去的概念。同样，它的名词和形容动词也有相应的「ダッタ」型表“过去/完了”。
而英语语法中当谓语部分不是动词的时候则通过“be动词”和“助动词”及它们的变形来表示。
The apple was delicious.
中就用“was”——“be”的过去时态来表示整个句子的过去时态。
当然，中文仍然是用表示时间性的词语来表示，其名词，形容词仍没有变行。例如
昨天的苹果很好吃。
最后，值得一提的是，以上的比较都是在绝对时的条件下作出的，若引入相对时，其复杂程度将会大大曾加。但是，其基本的原理是相通的，只要我们掌握了它们基本的特点，相信随着我们学习的不断深入，将会对时态有更深一层次的理解。
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《中日英语法中时态的比较》的相关学习内容。
日语语法有哪些?
("ate"，英语中的过去时，吃过), “食べれば”（tabereba）(if someone eats"，英语的假设句，如果某人吃) 和“食べろ”（tabero） ("eat!"，英语中的命令句吃！) 。日语的时态 日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形）...
日语语法问题,两句并成一句的时候……
日语麻烦呢，同声传译最难的就是日语。因为他句子中的关键大多在句尾。这说明啥？在一句话中时态只出现在句尾。所以，不管你前半句的内容是10年前，100年前，还是现在进行中，都不重要。重要的在句尾。前半句不论时态，是动词就用「て」，是名词、形容动词就用「で」，形容词用「～くて」。100...
日语语法与中文一样吗
不一样！日文的语序是，主宾谓。这点和大多数的语言都不一样。中文是主谓宾，如“我爱你”日文是主宾谓，如“我你爱”日文的时态比较简单，基本就是现在时和过去时，时态的种类比中文多，比英文少。日文的动词有活用，就是词尾有变化。而中文没有。总之，这两种语言的语法是很不一样的！
日语语法是什么概念?
("ate"，英语中的过去时，吃过), “食べれば”（tabereba）(if someone eats"，英语的假设句，如果某人吃) 和“食べろ”（tabero） ("eat!"，英语中的命令句吃！) 。日语的时态 日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形）...
日语高手 です有表示结句、敬语、肯定和时态 时态分为现在时、将来时...
不知道是你听错或者打错，还是老师口误，楼上大家说的是对的，「でした」「ではありませんでした」的确是过去式。看样子是刚开始学哦，刚开始学习都会有很多问题，所以不要着急。1、提醒记住一点：「た」是过去式的标志，不管是名词、形容词、形容动词还是动词。例：名词 先生です → 先生でし...
日语的问题
た”即可），表示过去 4.过去进行时：参考进行时的变形方法，“いる”换成“いた”即可，表示过去正在进行 5.将来时：日语中的将来时和现在时是同一表达方式，只是通过时间状语来表现到底动作是现在发生还是将来发生，和汉语一样 其实日语的时态和数字并没有英语那么复杂，掌握之后你就会发现了。
为什么日语里会出现许多前后时态不统一的情况?例如这句就是
句中“あの道を横切る男はもう少しで车にひかれた”是“そうだった”的对象（即宾语词组）。可是，还是听起来比较奇怪。时间有问题。还有，车にひかれたそうだった的部分语法上没有问题，可是听起来我不太喜欢。更好的写法是，あの道を横切っている男はもう少しで车にひかれるところだった...
关于日语语法的问题
日语的基本框架的语法不多，和英语一样有时态的变化， 过去时，现在时，现在进行时。和中文语法的差别不能比较吧，最主要的一点是句子的结构。中文是 主谓宾， 而日语则是 主宾谓。例如，中文“我吃饭”， 日语则是“我饭吃”。 而且日语中谓语和宾语之间会需要连接词，连接词一般会有这三个 が ...
日语常考的语法都有哪些?
语气和时态：日语中的语气主要有陈述、疑问、祈使等，时态则有现在时、过去时和将来时。掌握不同语气和时态的表达方式对于提高日语表达能力非常重要。总之，日语常考的语法涉及动词变形、形容词和形容动词、助词、敬语、句型结构、被动句和使役句、否定句、疑问句、复合句以及语气和时态等多个方面。掌握这些...
...被修饰的名词作宾语时修饰句时态与谓语时态的用法
见学是昨天的事情 而不是工厂是昨天 所以用见学した工场，动词的简体做状语修 作っている工场表示***正在...，我参观了***正在生产的工厂 某个动词的时态是在说明当时的情况，它一定会紧跟修饰名词等。整个大句的时态是由当时的说话环境来辨别 ...
苦戚克痢： 首先,这是两种完全不同的语言.所以在语法结构上完全不同,这也是日语和汉语最大的区别.中文语法在语序上基本和英语相同,但是日语是谓语在后的语言.所以最大的区别是日语各式各样的语尾表现.所以,就算我们没有学习过日语的中...
墨玉县19437689552： 日语语法怎么样的?大概就行了.和中文的区别,比如说英语经常把定语状语后置,那日语呢? - ？
苦戚克痢： 日语的语法跟韩国语很想,都是将动词放在名词之后的.例:中文:你吃饭了吗? 日文:你饭吃了吗?(ご饭を食べたの?) 这个应该是最本质的区别了,其他的像定语什么的用法跟汉语也差不了多少...时态什么的跟英语也很像,也有过去时,过去进行时,将来时,现在进行时.不同的是,英语的时态只对动词,日语中的形容词,形容动词都是由过去时态的...这些差不多了,如果还有什么想问的,随时早我哈~~~
墨玉县19437689552： 汉语与英语的语法有何区别? - ？
苦戚克痢： 据我所知 ,中文一开始应该是没有语法的 ,语法这个东西是从西方引进的,在中国以前连标点符号都没有,更妄论语法了 .如果你是对英语真正感兴趣,应该就不用太多理会语法问题,自己找点英文文章多读读,以后再用英语的时候,“语感...
墨玉县19437689552： 日语中各种时态的用法 - ？
苦戚克痢： 日语动词活用规则讲解 初学日语的朋友,一定会对日语的动词活用产生极大的恐惧,因为日语的动词活用是日语中四个最难的语法点之一(其他三个是助词用法、形容词活用、敬语).很多朋友甚至会因为无法学会动词活用而放弃日语.因此,...
墨玉县19437689552： 英语八大时态的表达方式 - ？
苦戚克痢： 英语共有十六种时态,较常用的只有八种 1.一般现在时: 主语+do/does(现在分词) e.g We clean the room every day. 2.一般过去时: 主语+did e.g We cleaned the room just now. 3.现在进行时: 主语+am/is/are doing e.g We are cleaning the ...
墨玉县19437689552： 英语中各种时态的英文表达方式 - ？
苦戚克痢： 英语中有16种时态1.一般现在时 the present tense2.一般过去时 the past tense3.一般将来时 the future tense4.一般过去将来时 the past future tense5.现在进行时 the present continuous tense6.过去进行时 the past Continuous Tense7.将来进...
墨玉县19437689552： 16种时态的英文表示 - ？
苦戚克痢： 英语时态分为16种:一般现在,一般过去,一般将来,过去将来;以及这四种时态的进行时、完成时、完成进行时.即共有一般现在(do),一般过去(did),一般将来(will do),过去将来(would do);现在进行时(be doing),过去进行...
墨玉县19437689552： 日语和英语哪门语言比较难学,日语需不需要英语那样讲究一大堆的时态和语法...？
苦戚克痢： 需要的!日语也有时态且比英语麻烦!不同时态动词变形,还有一类,二类的区别!但日语的话中国人来理解方便,但千万别期望弄通助词,这个有些麻烦!英语的话日常接触的还算多,所以有一定的语言环境,容易学会!在我看来,如果是用来日常交流的话,学太多语法反而有阻碍!总体来说,日语适合有自学!只要能坚持!
墨玉县19437689552： 英语语法中的时态？
苦戚克痢： 1.现在一般时 2.过去一般时 3.将来一般时 4.过去将来一般时 5.现在完成时 6.过去完成时 7.将来完成时 8.过去将来完成时 9.现在进行时 10.过去进行时 11.将来进行时 12.过去将来进行时 13.现在完成进行时 14.过去完成进行时 15.将来完成进行时 16.过去将来完成进行时 不知道可以问我啊~
墨玉县19437689552： 请将英语语法中各种时态都列出来,并且说明详细用法？
苦戚克痢： 谢询.根据你提问的,为你网搜了一下,仅提供你参考吧—— 时态属于语法方面的,是用于表示时间和动作方面的动词形式 表示时间的有四部分---现在,过去,将来,过去将来.表示动作的有四部分--一般,完成,进行,完成进行. 四种互相...
