料理鼠王在什么时候上映？是谁配音的？

美食总动员，料理鼠王中文版分别是谁配音的？~

1、小米的国语版配音是何炅
小米一心想成为一个大厨，像他的偶像厨神那样，可是他的家人都不支持理解他，而他也会经历来自人类的各种困难。和小宽的偶遇让他有机会实现这个梦想。
2、小宽的国语版配音是李维嘉
在工作经历了多次挫折，作为餐厅的杂工，工作努力，他非常希望能把工作做好。有一次他遇到了小老鼠小米 ，而人鼠成为了搭挡。与此同时他也喜欢上了餐馆里的女厨师乐乐。
3、甜姐的国语版配音是谢娜
经验丰富的出色女厨师，由于在男性主导的厨师行业摸爬滚打多年，她变得很机警、甚至冷酷。对于史老板指派她收林圭宁做徒弟她很不爽，可是慢慢地，她的心却被林圭宁的善良无邪所征服。
4、厨神的国语版配音是李立宏
一个厨艺天才，他的著作《每个人都是大厨师》让小老鼠小米萌生了成为一个大厨的梦想，也让他成为了小米的终身偶像。

5、史老板的国语版配音是高增志
在厨神死后接管了他的餐馆成为餐厅主厨，他专制、狡猾，他利用厨神的大名，不顾品牌价值意为扩张餐馆的生意，甚至唯利是图的开发了厨神品牌系列产品。
6、大米的国语版配音是田波
小米的哥哥，他乐观，有一个好心肠，总是支持着他的弟弟小米，在小米萎靡不振的时候，也是他一直给弟弟鼓励。
7、柯博的国语版配音是陆揆
是巴黎权威的美食评论家，他的一句话可以造就一个餐厅，也可以毁掉一个餐厅。他面无表情，任何厨师只要想到他那张严肃的面孔就会生出恐惧。
8、米爸的国语版配音是陆建艺
小米的爸爸，也是老鼠部落中的老家长。对于次子小米他报有很高希望，希望儿子可以继承他的“事业”让老鼠家族发扬光大，但是小米却让他的希望落空。

配音演员
布拉德·加内特 Brad Garrett .....Gusteau (voice)
帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt .....Remy (voice)
Peter Sohn .....Emile (voice)
布莱恩·丹内利 Brian Dennehy .....Django (voice)
詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo .....Colette (voice)
伊安·霍姆 Ian Holm .....Skinner (voice)
Lou Romano .....Linguini (voice)
彼德·奥图 Peter O'Toole .....Anton Ego (voice)
威尔·阿奈特 Will Arnett .....Horst (voice)
Julius Callahan .....Lalo/Francois (voice)
詹姆斯·瑞马尔 James Remar .....Larousse (voice)
John Ratzenberger .....Mustafa (voice)
Teddy Newton .....Lawyer (Talon Labarthe) (voice)
Tony Fucile .....Pompidou/Health Inspector (voice)
Jake Steinfeld .....Git (Lab Rat) (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .....Ambrister Minion (voice)
制作
约翰·拉塞特 John Lasseter .....executive producer
Brad Lewis .....producer
Galyn Susman .....associate producer
摄影
Robert Anderson .....(director of photography)
Sharon Calahan .....(director of photography)
中文配音
中国台湾
曾国城 ......雷米（小米）
张栋梁 ......小林（小宽）
王心凌 ......乐乐（甜姐）
许杰辉 ......史老板
NONO .......大米
中国香港
郑中基 ......味王（小米）
梁汉文 ......阔条面（小宽）
张柏芝 ......戈丽（甜姐）
中国大陆
何炅 ..........小米
李维嘉 ......小宽
谢娜 ..........甜姐
李立宏 .......厨神
高增志 .......史老板
田波 ..........大米
陆揆 ..........柯博先生
陆建艺 .......米爸
赵晓明 .......军师
王凯 ..........胡经理
张遥函 .......监察员
小王凯 .......黑皮
其他配音演员：伍凤春 胡静 叶保华 毛菁 张云明 李欣
翻译：翰文
译制导演：张云明 录音：张磊
译制单位：Jin Chang Xiang Studio / Ba Yi Studio

《料理鼠王》早就已经上映过了，那是去年的事了，上映的时候叫做《美食总动员》。（大陆翻译皮克斯动画的一贯传统……）
楼上说的是台湾版的配音人员，大陆上映怎么可能用他们呢？下面是大陆版配音人员，此为公映版配音，由北京电影译制厂译制：

小 米 配音 何 炅
小 宽 配音 维 嘉
甜 姐 配音 谢 娜
厨 神 配音 李立宏
史老板 配音 高增志
大 米 配音 田 波
柯博先生 配音 陆 揆
米 爸 配音 陆建艺
军 师 配音 赵晓明
胡经理 配音 王 凯
监察员 配音 张遥函
黑 皮 配音 小王凯

其他配音演员
伍凤春 胡 静 张云明
叶宝华 茅 菁 李 欣

【导演】
布拉德·伯德Brad Bird

简·皮克瓦Jan Pinkava .....(co-director)

【编剧】
布拉德·伯德Brad Bird .....screenplay/story

简·皮克瓦Jan Pinkava .....story

Jim Capobianco .....story

Emily Cook .....additional story material

Kathy Greenberg .....additional story material

【演员】
布拉德·加内特Brad Garrett .....Gusteau (voice)

帕顿·奥斯瓦尔特Patton Oswalt .....Remy (voice)

布莱恩·丹内利Brian Dennehy .....Django (voice)
【中文配音演员】
雷米(小米)——曾国城
小林(小宽)——张栋梁
甜姐(乐乐)——王心凌
【影片类型】
动画 / 家庭 / 喜剧

【片长】
110分钟

【国家/地区】
美国

【发行公司】
The Walt Disney Company

【上映日期 】
2007年6月29日 美国

【对白语言】
英语

【色彩】
彩色

【混音】
SDDS Dolby Digital EX DTS-ES

【级别】
Portugal:M/4 Australia:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Canada:G UK:U Chile:TE Peru:PT Finland:S Ireland:G Singapore:G USA:G Brazil:Livre Taiwan:GP South Korea:All Switzerland:0

【制作成本】
0,000,000/estimated

【版权所有】
(Disney Enterprises, Inc.)

【拍摄日期】
2006年3月13日 -

剧情简介
[编辑本段]

即使是再微不足道的小人物，也有怀揣梦想的权力，哪怕他只是一只生活在阴沟里的老鼠呢……别看人家是老鼠，可也有一个好听的名字--雷米，而他的梦想，是成为法国五星级饭店厨房的掌勺。也许作为人类的你，可能不会觉得这个想法有多么地惊世骇俗，但雷米是一只老鼠，除了蟑螂之外，你在厨房里最没办法接受的啮齿类动物。

由于在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，雷米的一生都浸透在“厨师”的光辉理想之中，并且努力地在朝这个方向艰难地迈进，丝毫不去理会摆在自己面前的事实：厨师是这个世界上对老鼠最怀有病态恐惧的职业。不要以为所有的老鼠都像雷米这样“不切实际”，至少他的家人都还算正常，而且对于雷米的异想天开皆嗤之以鼻，快乐而满足地过着老鼠都在过的与垃圾堆为伴的生活。这个时候的雷米已经有点走火入魔了，凡是看到能吃的东西，他都会情不自禁地想象：到底是火烧、还是嫩煎好呢……

你还别不信，有的时候梦想和现实，真的只有一步之遥。雷米在一个偶然的机会里，竟然搬到一家法国餐馆的下水道里安家。这还不算什么，最神的是，这家餐馆的创始人，恰恰就是雷米毕生的偶像--法国名厨奥古斯汀·古斯特，他曾说过的那句“人人都能当厨师”早就被雷米奉为金玉良言。可是雷米也有自己的麻烦，因为他不能让自己在厨房中被发现，否则就会引起惊天动地的可怕混乱，他很苦恼：为什么自己只是多长了几根胡子和一条尾巴，就要受到这种不公正的待遇呢？

就在雷米饱受折磨准备放弃的时候，却发现餐馆厨房里有一个倒霉的学徒林奎尼，因为生性害羞而遭排斥的他，在厨艺上更是没什么天赋，即将面对被解雇的命运。于是乎，同被逼上绝境的一人一鼠，竟然结成了一个不可思议的同盟：林奎尼以人的身份在前台“表演”，雷米则奉献了他那有创造力的大脑，在幕后进行操纵--没想到，他们竟然共同获得了不可思议的成功。林奎尼在雷米的帮助下，成为了整个法国饮食业的“天才厨师”，他们撼动的，可不仅仅是巴黎，还包括整个世界的价值观。

---

中市区15852493454： 有一部动画,主角是老鼠,会做饭的,是什么电影? - ？
岑申金茂： 料理鼠王,也称美食总动员 导演:布拉德·伯德 Brad Bird 配音(英文):帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 配音(中文):何炅 谢娜 李维嘉 类型:喜剧/动画/家庭 片长:110分钟 上映日期:2007年10月19日(内地) 发行:沃尔特·迪斯尼电影公司Walt Disney Pictures

中市区15852493454： 有谁知道料理鼠王中文配音的演员表 - ？
岑申金茂： 【2007-06-07 中央社】料理鼠王中文配音阵容浩大 人多势重 料理鼠王中文配音阵容浩大 (中央社记者黄慧敏台北八日电)皮克斯工作室最新动画「料理鼠王」八月在台上映.这部由「超人特攻队」导演布莱德博德再次执导的作品,中文配音共...

中市区15852493454： 美食总动员的英文翻译 - ？
岑申金茂： 《料理鼠王》(Ratatouille) 导演:布拉德·伯德 配音:布拉德·加瑞特、帕顿·奥斯沃特、约翰·雷森伯格 类型:动画/家庭/喜剧 发行:迪斯尼 首映:2007年6月29日 期待指数:★★★★★★★★★★ 10 简介 Ratatouille又译《料理总动员》(貌似把迪斯尼的3D动...

中市区15852493454： 动画片《美食总动员》 好看吗?讲的是什么?？
岑申金茂： 料理鼠王 片名:Ratatouille 译名:美食总动员 / 料理鼠王 / 小鼠大厨 导演: 布拉德·伯德 Brad Bird 简·平卡娃 Jan Pinkava 配音: 派顿·奥斯沃特 Patton Oswalt 布莱恩·丹尼海 Brian Dennehy 布拉德·杰拉特 Brad Garrett 伊安·霍尔姆 Ian ...

中市区15852493454： 电影《料理鼠王》中,张栋梁是为哪个角色配音?? - ？
岑申金茂： 对啦,就是小林啦,刚刚查到.. 电影《料理鼠王》在香港首映的同时,7月28日台北又特别为此召开了一场别开生面的厨艺大比拼,并请来了剧中的配音张栋梁及王心凌担当评委. 此次电影中张栋梁配音的角色是一个没有厨艺的男生,他笑称自己与这个角色非常相像,平时在家也最多是炸香肠煮鸡蛋而已.而心凌虽然厨艺不佳,但料理家常菜给妈妈还是可以的.看来对于家务还是女孩子更胜一筹呢!

中市区15852493454： 美食总动员,料理鼠王中文版分别是谁配音的? - ？
岑申金茂： 1、小米的国语版配音是何炅 小米一心想成为一个大厨,像他的偶像厨神那样,可是他的家人都不支持理解他,而他也会经历来自人类的各种困难.和小宽的偶遇让他有机会实现这个梦想. 2、小宽的国语版配音是李维嘉 在工作经历了多次挫折...

中市区15852493454： 迪斯尼动画片料理鼠王中文配声是哪位明星? - ？
岑申金茂： 中文配音共出动五位艺人王心凌、张栋梁、曾国城、Nono和许杰辉参与,可说是阵容庞大,人多势众.

中市区15852493454： 料理鼠王配音演员 - ？
岑申金茂： 小 米 配音 何 炯 小 宽 配音 维 嘉 甜 姐 配音 谢 娜 厨 神 配音 李立宏 史老板 配音 高增志 大 米 配音 田 波 柯博先生 配音 陆 揆 米 爸 配音 陆建艺 军 师 配音 赵晓明 胡经理 配音 王 凯 监察员 配音 张遥函 黑 皮 配音 小王凯 其他配音演员 伍凤春 胡 静 张云明 叶宝华 茅 菁 李 欣

中市区15852493454： 迪斯尼的最新动画片有什么?？
岑申金茂： 《料理鼠王》Ratatouille 2007 片名:料理鼠王/蔬菜杂烩 英文片名:Ratatouille 导演:布拉德·伯德 Brad Bird Jan Pinkava 配 音: 约翰·雷森博格 John Ratzenberger 布拉德·加瑞特 Brad Garrett 国别:美国 影片类型:喜剧动画 上映时间:...

中市区15852493454： 找部动画片 老鼠的 - ？
岑申金茂： 料理鼠王