樱花之吻中文歌词
《樱兰高校男子公关部》OP
桜キッス - 河辺千恵子
作词者名：渡辺なつみ
作曲者名：M.RIE
気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？
自分の気持ちが クリアに见えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
违うよね ケド Maybe You're My Love
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもある
デニムにフルに カジュアルにチャイナ
会うたび 七変化 覚悟あそべ
次々开く 爱の扉は
スリル満载 断然恋しよ
忙しくて 擦れ违う日も 桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役
眩しい空に负けない 思い出作ろう 今
断然恋しよ
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
花咲く乙女の美学
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
罗马音：
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo
hontohakirai?suki? mousounano?
jibunnokimochiga kurianimietara
rediidemo hosutodemo kamawanaiyo
sukininatteku tiyuuwaminna
chigauyone kedo Maybe You're My Love
aiataiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku
tatoebaatashino modashiranaikimi
mitsuketemitaikedo kowakumoaru
denimunifuruni kajyuarunicyaina
autabi nanahenka kakugoasobe
tsugitsugihiraku ainotobiraha
surirumansai danzenkoishiyo
isogashikute surechigauhimo sakurakissu setsunaihodo ranmankoishiyo
yowaitokomo uketomeaou fureauaihamuteki sakasoufutarihasyuyaku
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima
danzenkoishiyo
aitaiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku YEAH
hanasakuotomenobigaku
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
中译：
想起来 无论何时
你都在我身边
我心真言是喜欢还是讨厌呢
抑或是胡思乱想
自己的心意 乍看是清澈
LADY也好 HOST 也罢
都无所谓
渐渐喜欢 大家的理由
各有差别
MAYBE YOU'RE MY LOVE
现在就想见你 温柔的你
樱之吻
心情激动
来一次浪漫的恋爱吧
与未来相比 现在最重要
美丽的 春日的恋情
是鲜花绽放的少女之美学
MAYBE YOU'RE MY LOVE
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
冰凉的手指，保持招手的姿势
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
不知过了多久，我爱上了夜晚
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
呼喊声，转过你的房间
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问, 唯有月光为我见证
当长长的指针指向天花板的方向
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下对我有帮助
275回答时间：2010-1-2 20:46 | 我来评论
向TA求助 回答者： 桑塔露希亚 | 一级
擅长领域： 动漫 华语流行乐
参加的活动： 暂时没有参加的活动
提问者对于答案的评价：
xiexie
相关内容
2008-7-27 樱花之吻中文歌词 10
2006-12-19 求樱兰高校男公关部的《樱之吻》中文歌词 37
2009-10-29 求动画恶作剧之吻里的中文歌词 32
2010-9-17 求韩版恶作剧之吻的主题曲‘让我吻你’ 中文歌词 131
2007-12-7 谁知道Thank you & Good Bye的中文歌词..是娇蛮之吻的插曲..! 9
更多关于黑白之吻的问题>>
查看同主题问题： 中文歌词
等待您来回答0回答谁知道《黑白之吻》（黑执事）的中文歌词？.1回答10韩版 恶作剧之吻里KISS KISS KISS （安良城红的 ）中文音译歌词 谁有....3回答金贤重 ost one more time 的韩文歌词和中文注的韩音.0回答55求minamo中文歌词cell.更多等待您来回答的问题>>其他回答 共2条
黑白之吻
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
deaini irowanakute monokurofukinukeru
[与你的相遇没有颜色 只是黑白的照片]
痛みごと 君 委ねましょう
itamigoto kimi yudanemashou
[将疼痛一起交付于你]
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
kizuato tsuyokunazoru youshanai aki ga kite
[如此深刻的描绘伤痕 没有宽恕的秋日降临]
凉しい指 手招くままに
suzushii yubitemanekumamani
[冰凉的手指 发出邀请]
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
toketaatonoyakkaina koorimitainawatashiwo
[将融化成残冰后的我]
优しくすくって 上唇で游ぶ
yasashikusukutte uekuchibiru de asobu
[用弯起的唇温柔地拯救]
それでもひとつの爱の形を探す
soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
[就如此的找寻着 一个爱的形式]
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
tookuyorimoimawomusunda karetahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 干涸的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekireba konomama tsutsumareteowaritai
[如果能够 我想就在这样的包裹中终结]
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
futaridehimeta awaihada tsukimokakureteru
[隐藏的月光 辉映着二人单薄的肌肤]
あれから几らか夜 好きにもなりました
arekaraiguraka yuru sukinimo narimashita
[从那时起开始多少个夜晚 渐渐对此化为喜欢]
依存の海 息も忘れて
izonno umi ikimowasurete
[在那片可以依靠的海中 忘却了呼吸]
梦中のその手前で 生温さだけを残して
muchounosonotemaede namanurusadakewonokoshite
[梦中的那只手上 只余下微热的残温]
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hikigiwanobigaku tokuigenakisu kirau
[强调的美学 技巧的亲吻 我并不喜欢]
一人にしないで もう察して 彩めて
hitorinishinaide mousasshite ayamete
[请不要让我独处 我已察觉到这种色彩]
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
donokotobamo kiminoheyadewa surinuketeikuno
[谁的话语 在你的房间中 温柔滑过]
乱れて眠って それ以上を教えて?
midaretenemutte soreijyou wo oshiete
[在混乱的梦境中 询问这些问题]
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
egaonotoini mayoutoiki tsukidakegamiteru
[带着笑颜的疑惑 透过迷蒙的气息 看到月光照射]
次の长い针が 天井に届く顷には
tsuginonagaihariga tenjyou ni todokoro niwa
[下一次荆棘生长到屋顶的时候]
君はもういない 私はもういらない
kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
[你已不在 我亦不再需要]
それでも确かに爱の形を探した
soredemo tashikani ainokatachi wo sagashita
[即使如此也想要确切地 追寻爱的形式]
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
tookuyorimo ima wo musunda nuretahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 湿润的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekirebakonomama tsutsumarete owaritai
[如果能够 想就这样 在你目光的裹卷中 走向终结]
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
sononegaiwa yuruwa munashiku asa wo tsuretekuru
[这个愿望 穿透虚无之夜 带来黎明的晨光]
优しくて 热くて 卑怯なキスで
yasashikute atsukute hikyou na kisude
[这温柔的 炙热的 卑怯的吻]
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
irodotteyo saigonoyuru tsukigaterashiteru
[在月光的照耀下 将最后的夜晚 织成彩色]
回答者： 玥☆婷 | 三级 | 2009-12-20 10:26
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける [ 那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过]
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
痛みごと 君 委ねましょう [ 让我将要的痛楚，全部交付给你 ]
i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて [ 伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中 ]
ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te
凉しい指 手招くままに [ 冰凉的手指，保持招手的姿势]
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を [原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂 ]
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
优しくすくって 上唇で游ぶ [ 你用温柔将我拯救，在唇上细细品味 ]
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
それでもひとつの爱の形を探す [ 即便如此，还是要寻找一份切实的爱 ]
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は [比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在 ]
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい [ 如果可能，想就这样在你怀抱中结束 ]
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる [ 两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中 ]
fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru
あれから几らか 夜 好きにもなりました [不知过了多久，我爱上了夜晚]
a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta
依存の海 息も忘れて [在互相依赖的海洋，忘记了喘息]
i zon no u mi i ki mo wa su re te
梦中のその手前で 生温さだけを残して [我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度]
mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te
引き际の美学 得意げなキス 嫌う [讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻]
hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u
一人にしないで もう察して 彩めて [不要留我独自一人，哪怕将我伤害]
hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの [呼喊声，转过你的房间]
do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no
乱れて 眠って それ以上を教えて？ [让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？]
mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる [用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问, 唯有月光为我见证]
e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru
次の长い针が 天井に届く顷には [当长长的指针指向天花板的方向]
tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa
君はもういない 私はもういらない [你已经不在我身边，不在需要我在你身边]
ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i
それでも确かに爱の形を探した [即便如此，还是要寻找一份切实的爱]
so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は [比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在]
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい [如果可能，想就这样在你怀抱中结束]
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる [在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然]
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
优しくて 热くて 卑怯なキスで [用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻]
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる [为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下]
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
桜キッス - 河辺千恵子
作词者名：渡辺なつみ
作曲者名：M.RIE
気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？
自分の気持ちが クリアに见えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
违うよね ケド Maybe You're My Love
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもある
デニムにフルに カジュアルにチャイナ
会うたび 七変化 覚悟あそべ
次々开く 爱の扉は
スリル満载 断然恋しよ
忙しくて 擦れ违う日も 桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役
眩しい空に负けない 思い出作ろう 今
断然恋しよ
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
花咲く乙女の美学
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
想起来 无论何时
你都在我身边
我心真言是喜欢还是讨厌呢
抑或是胡思乱想
自己的心意 乍看是清澈
LADY也好 HOST 也罢
都无所谓
渐渐喜欢 大家的理由
各有差别
MAYBE YOU'RE MY LOVE
现在就想见你 温柔的你
樱之吻
心情激动
来一次浪漫的恋爱吧
与未来相比 现在最重要
美丽的 春日的恋情
是鲜花绽放的少女之美学
MAYBE YOU'RE MY LOVE
想起来 无论何时
你都在我身边
我心真言是喜欢还是讨厌呢
抑或是胡思乱想
自己的心意 乍看是清澈
LADY也好 HOST 也罢
都无所谓
渐渐喜欢 大家的理由
各有差别
MAYBE YOU'RE MY LOVE
现在就想见你 温柔的你
樱之吻
心情激动
来一次浪漫的恋爱吧
与未来相比 现在最重要
美丽的 春日的恋情
是鲜花绽放的少女之美学
MAYBE YOU'RE MY LOVE
杭肢济诺： 想起来 无论何时 你都在我身边 我心真言是喜欢还是讨厌呢 抑或是胡思乱想 自己的心意 乍看是清澈 LADY也好 HOST 也罢 都无所谓 渐渐喜欢 大家的理由 各有差别 MAYBE YOU'RE MY LOVE 现在就想见你 温柔的你 樱之吻 心情激动 来一次浪漫的恋爱吧 与未来相比 现在最重要 美丽的 春日的恋情 是鲜花绽放的少女之美学 MAYBE YOU'RE MY LOVE
永寿县13857483441： 樱花之吻中文歌词 - ？
杭肢济诺： 《樱兰高校男子公关部》OP 桜キッス - 河辺千恵子 作词者名:渡辺なつみ 作曲者名:M.RIE 気づけばいつでも そばにいるけれど ホントはキライ?スキ? 妄想なの? 自分の気持ちが クリアに见えたら レディーでも ホストでも かまわないよ ...
永寿县13857483441： 求樱兰高校男公关部的《樱之吻》中文歌词 - ？
杭肢济诺： KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE 意识到时无论任时 你都在我身边 到底是讨厌还是喜欢 是我胡思乱想吗? 自己的心意 清晰地看待 无论是淑女还是男公关 都没有关系 喜欢上了 大家的理由 各不相同 MAYBE YOU'RE MY ...
永寿县13857483441： 樱花之吻的白话歌词 - ？
杭肢济诺： 楼上的到底有没有听过这首歌啊?是不是直接粘贴复制就上来了?罗马音说不定也是软件翻译的,错了好几个地方...下面是我对着歌修改过的,中文谐音也绝对可靠.KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE kizukebaitsudemo ...
永寿县13857483441： 请问哪位有《樱花之吻》的歌词啊? - ？
杭肢济诺： 桜キッス 作词: 渡辺なつみ 作曲: M.RIE 気づけばいつでも そばにいるけれど ホントはキライ?スキ? 妄想なの?自分の気持ちが クリアに见えたら レディーでも ホストでも かまわないよ スキになってく 理由はみんな 违うよね ケド ...
永寿县13857483441： 求樱兰的主题曲樱花之吻的中文配音?用中文翻译出来.？
杭肢济诺： 你的意思,不太明白 是不是,比如 気づけばいつでも そばにいるけれどkizukebaitsudemo sobaniirukeredo KI资KEI吧一次DEI某. 搜吧你一露类都? 这样翻译?
永寿县13857483441： 樱兰高校男公关部主题曲《樱花之吻》中文发音(用汉字标一下) - ？
杭肢济诺： kiss kiss fall in lovekizukebaitsudemo sobaniirukeredohontohakirai?suki? mousounano?jibunnokimochiga kurianimietararediidemo hosutodemo kamawanaiyosukininatteku tiyuuwaminnachigauyone kedo Maybe You're My Loveaiataiima ...
永寿县13857483441： 《樱之吻》的歌词? - ？
杭肢济诺： 中文KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE 意识到时无论任时 你都在我身边 到底是讨厌还是喜欢 是我胡思乱想吗? 自己的心意 清晰地看待 无论是淑女还是男公关 都没有关系 喜欢上了 大家的理由 各不相同 MAYBE YOU'RE MY ...
永寿县13857483441： 樱花之吻旳中文发音 最好用拼音打出来.？
杭肢济诺： yīng huā zhī wěn请楼主过目 ,希望采纳
永寿县13857483441： 求樱之吻的歌词!!! - ？
杭肢济诺： 樱KISS 桜キッス (樱之吻) 作词: 渡辺なつみ 作曲: M.RIE 演唱: 河辺千恵子 KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE 気づけばいつでも そばにいるけれど ホントはキライ?スキ? 妄想なの? 自分の気持ちが クリアに见えた...
