英语 翻译
同学，作为一个英语专业的毕业的，工作了两年多的人给你一句真诚的建议，首先你不是英语专业的这个是以后就业的优势，其次你还很想把英语学好，按照目前提问的热情来看，应该学的还行，这也是优势。case by case 地讨论一下你的问题，建议回答如下：
四六级没什么很大的意义，但是残酷的是，这个恶心的考试分数是能衡量你英语学习基础的，同学，英语六级如果考到了至少540左右，而且不是通过反复刷分，头悬梁锥刺股制定考试目标得到的分数，证明你基础尚可，如果想学习翻译类的工作，在此基础上，继续学习翻译理论，参加翻译考试，积累翻译行业的经验，你将来可能成为一个优秀的翻译行业的人才，but，翻译行业辛苦，挣钱又不多，想混出名堂来，要忍受日复一日的枯燥和辛苦，还要学识渊博，这些说的都是笔译。至于陪同翻译，同声传译之类的，我想说我祝福你有足够的天赋和良好的听说读写译的能力，这是一段相当相当艰辛的路程，万里挑一一点不为过。我不想打击你，但是的确是很优秀很优秀才可以。要知道口译要建立在笔译的基础上的，所有的翻译考试，都是笔试先过，才能参加口译考试的。翻译考试目前主要是三类，人事部的翻译资格考试（CATTI），教育部的翻译资格考试（NATTI）和上外翻译资格考试，第一个含金量最高，也最难，主要涉及政治经济和社会翻译，有三级，你目前只能参加初级的，第二个很多人考，其实主办方是北外，也可以，第三个作为非英语专业的，你可以考，但是能拿到第三个证书的人遍地都是，作为英语专业的，含金量太loser了，想当年我们班报名考了一堆的，没有一个人不过的，三类证书都是有级别的，一级级来的。培训学校都坑爹，基础一万分一万分的扎实后，上个新东方类似的有口碑的培训学校，找个牛逼的老师给你点播一下还是可以的，其余都是靠自己的。
信达雅是翻译标准的一种，翻译理论很多，大家各成一家，但是翻译不是一下子就能达到某个水平，要日复一日地积累经验才行啊，很苦逼啊，要翻译个几十到几百万字你才能在翻译学上小有所成的，有木有啊。依据你的情况，我的建议是根据以后的安排来，想考研究生，可以上个翻译学的研究生，想出国，把雅思托福什么的考得高高的，想就业，考几个英语专业类型的考试，比如BEC，托业等等。本专业学好了，英语又牛逼地成为自己的优势，这才是王道啊。
重新做某事
1.to get back to doing sth
从头开始重新做某事
1.reinvent the wheel
重新开始做某事
1.get back into
转而接受，重新着手做某事
1.come around to
把某事重新做一遍
1.do sth over
“这听起来不错”他想，“我将要在willow农场花上一个月的时间。我将会欢乐于骑马，散步和钓鱼，而不是在海边干坐着。”四天以后，它回了家。
“willow农场有什么问题吗？”他的朋友问他，“你觉得乡村生活不好玩？”
“乡村生活很有意思，”allan回答，“但是那有一个另外的问题。”
“恩？什么问题？”
“我在那里的第一天，一只绵羊死了，于是我们晚餐就吃了烤羔羊。”
“你真好运！”
“你不懂，”allan说，“第三天一只猪死了，于是我们晚餐吃了熏猪肉。”
“每天都换一种新的烧烤。”朋友叫道。
“让我说完，”allan说，“第四天，农场主死了，所以我不敢再呆在那里吃晚餐了！”
这么长零分,谁干啊?给我点好处,加qq779054991
能遇到这么长的英文，至少是有英文基础的吧？既然有基础，稍微借用一下工具就行了，不通的地方自己看着办^o^
署长的工作是在办公室，在城市里他经常到海滩上度假.一天，他看到一个广告在报纸上， “享受国家的生活，花几个星期就柳树农场.还有好的食物，呼吸新鲜空气，骑马，散步， 钓鱼.价格。
“这听起来像一个好主意， ''他认为， ”我会花了一个月就柳树farm.i '当地雇员享受骑马，步行和捕鱼而不是坐在海边。四天后，他回国。
“有什么不对柳树农场吗？他的朋友问他： ”没有你喜欢的国家的生活吗？
“国家的生活是好的， ''署长说， ”但有另一个问题。
“哦，什么吗？
“的第一天，我在那里，一只羊死亡，我们曾烧羊肉晚餐。
“新鲜肉类是最好的。
“我知道，但就在第二天，牛死了，和我们有烤牛肉晚餐。
“幸运的你！
“你不明白， ''署长说， ”第三天，猪死了，和我们有烧肉晚餐。
“不同的烧腊每一天。他的朋友感叹。
“让我完成， ''署长说： ”对的第四天，农民死亡，我也不敢逗留的晚宴。
ALLan是一个城市的职员，他经常去海边度假。一天他在报纸上看到了一则广告“愉快的乡村生活。在Willow农场。美味的食物，新鲜的空气，骑马，散步，钓鱼。合理的价格。”
“那听起来是个好主意”，他想“我要在Willow农场待上一个月。比起待在海边我’会更喜欢骑马，散步，钓鱼。”过了一些天，他就家了。“Willow农场怎么了？”他的朋友问他，“是你不喜欢乡村生活吗？”
“乡村生活很不错”，Allans说“但是发生了一些其他问题”
“哦，什么问题？”
“我到那的第一天，一只羊死了。所以我们晚饭有烤羊肉”
“鲜肉是最好的”
“我知道，但是第二天，一头牛死了接着我们烤牛肉做晚餐”
“太幸运了你”
“你不明白”Allan说“在第三天一头猪死了，我们烤猪肉做晚餐”
“让我说完，”“在第四天农民死了，我就不敢留下吃晚餐了”
禄仲硫酸：[答案] 音译这个就太难了吧. 英文里面能发鼻音(ing,ang...)的单词本来就少得可怜. 西班牙有条河叫Minho,可是发的是mi-no的音. 不过意思一样的话就好办了:perstige emperor,famouse king...
西沙群岛19766729647： 英语翻译英语翻译 - ？
禄仲硫酸：[答案] His sixteen year,runth but his very becility helprendering, thank you.
西沙群岛19766729647： 请问英语翻译的英文怎么写? - ？
禄仲硫酸： english translator 英语翻译translate this to english 翻译成英语要看你怎么用咯
西沙群岛19766729647： 英语翻译用英语怎么说? - ？
禄仲硫酸： 人: English translator(书面翻译) English interpreter (口译)普通的说英语翻译就是 English translation
西沙群岛19766729647： 翻译英文怎么说 - ？
禄仲硫酸： (把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render
西沙群岛19766729647： 英语翻译 - ？
禄仲硫酸： consider作动词时主要有以下四种用法: 一、作＂思考＂、＂考虑＂(=think about)解,后面可接动名词、由＂how, what等+动词不定式＂或者从句作宾语.但要特别注意,consider后面不能...
西沙群岛19766729647： 英文翻译成中文 - ？
禄仲硫酸： 翻译成中文的英语翻译是:Translate into Chinese,见下图百度翻译
西沙群岛19766729647： 英语翻译,句子翻译？
禄仲硫酸： 我对动物很感兴趣,养宠物真的很有趣 I'm very interested in animals,and having pets is also very interesting. 青岛是一个值得一游的漂亮的地方 Qingdao is a very beautiful place worth seeing. 昨晚我到公园散步 Last night i went to the park for a ...
西沙群岛19766729647： 英 语 翻 译(翻译成英文)？
禄仲硫酸： 1.Please add my name to the name list. 2.You can come to see me on any day next week. 3.You may buy it in any Department store . 4.How awful it smells! 5.How awfully hot the weather is!
