你太善良了翻译

“你很善良”用英语怎么说？~

You are very kind.

你好，是这样吧？
张智霖 - 你太善良
作曲：Shinji 填词：李峻一
编曲：谢国维@Baron Pro
LRC制作：369歌词组◎檀星洲

你等他悔改　好不过你松手放开
ni deng ta hui gai hao bu guo ni song kai shou
有一种固执　得不到喝彩
you yi zhong gu zhi de bu dao he cai
总担任伟大角色　献奉全部爱
zong dan ren wei da jue se feng xian quan bu ai
宁愿悉心灌溉 没结果的错爱
ning yuan xi xin guan gai mei jie guo de cuo ai

理想归理想　得不到也等于妄想
li xiang gui li xiang de bu dao ye deng yu wang xiang
原谅又原谅　他可有拍掌
yuan liang you yuan liang ta ke you pai zhang
诸多忍让没有奖　也没谁人卖帐
zhu duo ren rang mei you jiang ye mei shui ren mai zhang
难道你够情长　某某亦会同样
nan dao ni gou qing chang mou mou yi hui tong yang
他不配做对象　可惜你太善良
ta bu pei zuo dui xiang ke xi ni tai shan liang
他背叛你　偏你没法睁开眼看真相
ta bei pan ni pian ni mei fa zheng kai yan kan zhen xiang
驯服就似绵羊　相恋太善良 大多打败仗
xun fu jiu si mian yang xiang lian tai shan liang da duo da bai zhang
受骗的那个比骗徒更混帐
shou pian de na ge bi pian tu geng hun zhang

我可等你吗　可等到你伤口结疤
wo ke yi deng ni ma ke deng dao ni shang kou jie ba
我这种固执　不比你更差
wo zhe zhong gu zhi bu bi ni geng cha
好心地但运气差　做坏人才耀眼
hao xin de dan yun qi cha zuo huai ren cai yao yan
良善太过平凡　怕注定要陪跑
liang shan tai guo ping fan pa zhu ding yao pei pao
单恋也是正常　天生我太善良
dan liang ye shi zheng chang tian sheng wo tai shan liang
早爱着你　可怕是你一早看透真相
zao ai zhe ni ke pa shi ni yi zao kan tou zhen xiang
驯服就似绵羊　相恋太善良　大多打败仗
xun fu jiu si mian yang xiang lian tai shan liang da duo da bai zhang
受骗的那个比骗徒更混帐
shou pian de na ge bi pian tu geng hun zhang

你这样情长　再等你也是妄想
ni zhe yang qing chang zai deng ni ye shi wang xiang

明明他不配做对象　可惜你太善良
ming ming ta bu pei zuo dui xiang ke xi ni tai shan liang
喜爱受骗　只怕共你　努力亦没回响
xi ai shou pian zhi pa gong ni nu li yi mei hui xiang
他不将你放心上　即使再善良　未得到景仰
ta bu jiang ni fang xin shan ji shi zai shan liang yi wei de dao jing yang
受骗的那个比骗徒更混帐
shou pian de na ge bi pian tu geng hun zhang
我也想骗你　这句才算真相
wo ye xiang pian ni zhe ju cai suan zhen xiang

That's very kind /good of you.这是英语国家人经常说的话：你真是太好了／你真是太善良了。
说明：说英语话就是要有英语风味道也叫地道。否则，就成了四不象。
前面几位网友的意思正确，属于中国人式的英语，别人不接受。就像外国人按照汉语语法造句，而中国人不那么说是一个道。

You are too kind

*********************************************************************
祝学习进步！如果不明白，请再问；
如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
**********************************************************************

you are so kind.

You are too good!
(You are too kind 是中式英语)

You are so kind

---

友好区13893881188： 你太善良了怎么英语翻译 - ？
戊品益母： you are so kind.

友好区13893881188： 你太善良了翻译 - ？
戊品益母： You are too kind********************************************************************* 祝学习进步!如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!**********************************************************************

友好区13893881188： 她觉得有点冷和你太善良了翻译为英语 - ？
戊品益母：[答案] She feels a little cold . You are too kind . 如果不明白,请再问;如果对你有所帮助, 请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!

友好区13893881188： You're far too kind是什么意思挖 - ？
戊品益母： 你太善良了. far too:太...

友好区13893881188： 她觉得有点冷和你太善良了翻译为英语 - ？
戊品益母： She feels a little cold .You are too kind .如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!

友好区13893881188： 求一句英语翻译!~ - ？
戊品益母： 你人真好. 绝对正确.这里kind是形容词,意思为善良,热心.这句话通常在感谢别人的帮助的时候说.

友好区13893881188： 张智霖你太善良歌词.翻译中文 - ？
戊品益母： 张智霖你太善良谐音 我们都是普通人又不是专业音乐人士为什么一定要追求那种标准发音呢?粤语发音有9个调,短时间内是很难学会的,唱歌开心就好呀!就算不会唱,哼一下歌曲的音调也会很开心的呀!

友好区13893881188： 有谁有Eminem的Encore的歌词翻译么?? - ？
戊品益母： Thank you, thank you, thank you 谢谢你,谢谢你,谢谢你.You're far too kind 你太善良了 Haha Uh, yeah Ready? 准备好了吗? Let's go 让我们开始Can I get a encore/do you want more 我可以再来一次吗?你是否想要更多? Cookin' raw ...

友好区13893881188： “太善良”翻译英文! - ？
戊品益母： too kind太善良 【Me YC真诚为你解答此题,若有疑问请及时追问,满意望及时选为满意回答】

友好区13893881188： That's very kind of you. 什么意思 - ？
戊品益母： 你真好!be kind of sb. 某人真好 固定用法