“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”什么意思

“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”什么意思~

明日黄花凋零，时光不再，要尽情玩乐，不要忙着回去。
出自宋代诗人苏轼所作的一首七言律诗《九日次韵王巩》。
全诗如下：
我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
译文如下：
九九重阳，朋友欢会，登高赏菊，把酒赋诗，难得一聚。今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，要尽情玩乐，不要忙着回去。

扩展资料：
作品赏析
诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花明日也将憔悴，无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊，就地取材寓意于菊花蝴蝶，妙想天成。

作者简介
苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080年）以谤新法贬谪黄州。
后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料来源：百度百科——九日次韵王巩

九九重阳，朋友欢会，登高赏菊，把酒赋诗，难得一聚。今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，要尽情玩乐，不要忙着回去。
诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花明日也将憔悴，无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊，就地取材寓意于菊花蝴蝶，妙想天成。

意思是：今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，要尽情玩乐，不要忙着回去。

出自：宋代苏轼的《九日次韵王巩》

诗为：我醉欲眠君罢休，已教従事到青州。鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

白话译文：

我醉了想睡你放弃吧，已经让把公事带走了。鬓上的白发让了我三千丈，诗词音律输了你一百筹。听说你自己把自己关在东阁，先让我上南楼去。一起遇到不要忙着离开，明日黄花蝴蝶凋零再说。

扩展资料

诗词赏析：

诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花明日也将憔悴，无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。

直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊，就地取材寓意于菊花蝴蝶，妙想天成。

参考资料：百度百科-九日次韵王巩

答案2：1、这是“明日黄花”成语的由来。出自苏轼。
2、苏轼有一首诗《九日次韵王巩》，
我醉欲眠君罢休，已教従事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
最后两句就是你要问的内容。
黄花指的是菊花，九九重阳赏菊花。感叹人生，惜取当下之良辰美景，开怀畅饮，尽情游赏。苏轼词中，常常流露此意。
明日之菊花，色香俱减，故蝶见亦愁。
3、苏轼还有首词也提到“明日黄花”
《南乡子．重九涵辉楼呈徐君猷》词中写道：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”

---

磐石市13824767340： 相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.(出处和含意)? - ？
令红星伯： 1、这是“明日黄花”成语的由来.出自苏轼. 2、苏轼有一首诗《九日次韵王巩》, 我醉欲眠君罢休,已教従事到青州. 鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹. 闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼. 相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.3、 最后两句就是你要问的内容. 黄花指的是菊花,九九重阳赏菊花.感叹人生,惜取当下之良辰美景,开怀畅饮,尽情游赏.苏轼词中,常常流露此意. 明日之菊花,色香俱减,故蝶见亦愁.

磐石市13824767340： 苏轼《九日次韵王巩》我要这一首诗,要完整的.顺便把意思翻一下下啊 - ？
令红星伯：[答案] 《九日次韵王巩》-诗词正文 我醉欲眠君罢休,已教従事到青州. 鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹. 闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼. 相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.意思:“明日黄花”中,黄花也就是菊花.“明日黄花”原指重阳节过后逐渐萎...

磐石市13824767340： 相逢不用忙归去 明日黄花蝶也愁出自哪句成语 - ？
令红星伯： 明日黄花míng rì huáng huā[释义] 黄花:菊花.原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花.后多比喻过时的事物或消息. [语出] 宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.”[用法] 偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇[例句] 过时之物,曰~.(宋·胡继宗《书言故事·花木类》)

磐石市13824767340： 成语解释 - 旧日黄花 - ？
令红星伯：[答案] 应为明日黄花,正好我保存吴小如先生的一篇文章,可作回答,录于下.吴小如,北大教授,古典泰斗,文化界称为“文化警... 诗的末二句云:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.”(《东坡诗集》卷17)到元丰五年(1082),苏轼被贬到黄州,这...

磐石市13824767340： 明日黄花出自谁的哪首诗呢?顺便翻译解析一下 - ？
令红星伯：[答案] “明日黄花”出自苏轼在重阳节所写的一首诗和一首词.他在《九日(按即重阳)次韵王巩》诗中写道:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.”又在《南乡子.重九涵辉楼呈徐君猷》词中写道:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁.” 后人从这个...

磐石市13824767340： 名人描写花的段落,至少十句.名人! - ？
令红星伯：[答案] 1.墙角数枝梅,凌寒独自开--王安石《梅花》 2.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏--(宋)林逋《山园小梅》 3.君自故乡来,... --《采桑子·重阳》 6.宁可枝头抱香死,何曾吹落百花中＂--宋人郑思肖《寒菊》 7.相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁 明日...

磐石市13824767340： 相逢不用忙归去,明日黄花碟也愁.全诗?作者?出处? - ？
令红星伯： 出自苏轼《苏轼集》卷十 【九日次韵王巩】 我醉欲眠君罢休,已教从事到青州.鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹.闻 道郎君闭东阁,且容老子上南楼.相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.

磐石市13824767340： 成语明日黄花 - ？
令红星伯：[答案] 明日黄花míng rì huáng huā【解释】黄花:菊花.原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花.后多比喻过时的事物或消息.【出处】宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.”【结构】偏正式成语【用法】偏...

磐石市13824767340： 明日黄花的出处意义和用法 - ？
令红星伯： 出处:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.” 意义:黄花:菊花.原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花.后多比喻过时的事物或消息. 用法:偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇

磐石市13824767340： 有句成语不知是:昨日黄花,还是:明日黄花?哪个是对的?还是两句都有? - ？
令红星伯：[答案] 根本没有“昨日黄花”这个词,都是“明日黄花”的误用! “明日黄花”语出苏东坡的“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁 ”.是指重阳过后菊花逐渐枯萎,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物.