ぁなた在日文中的发音?

作者&投稿:巩军 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关於日语的「あなた」读音~

口语中多会说成あんた。而不是说将な轻化。两种读法而已。

初学日语应当按照标准假名读法去读,等你学到一定阶段(3级吧),那时再多看看日剧、听听日文广播等,或者是有机会跟日本人交流以后,就能轻松掌握浊化了。否则,过早练习浊化的话,很导致你记错假名。
这是我们老师说过的原话。

p、t、k行的声母读不送气清辅音,同汉语拼音b、d、g。

首先你要明确清浊辅音的概念。

浊音的意思是,声带在爆破发音之前就开始振动。
清音就算不送气,也跟浊音有区别。

所以读日语清辅音时,送不送气都无所谓,不那么严格。
为发音自然起见,放在开头就送气,放在词中、句中就不送气。

自己体会一下:
汉语拼音中,p是送气清音,b是不送气清音。
英、德语中,p是送气清音,b是浊音。
法、西、意语中,p是不送气清音,b是浊音。
日语、俄语只区分清浊,不区分送不送气。

不送气清辅音,如普通话的b,约在爆破后0-5、6毫秒声带开始振动,
而浊辅音b一般在爆破前几十毫秒声带开始振动。

A NA TA , 建议你买本标准日本语来看看。很简单的,平假名,“啊 那 踏” ,你的意思

正确注音是a na ta (日语输入时也是a na ta )

但是,的确日本人常把あなた发成(a na da )具体原因我也不知道是为什么,

但是可以肯定的是,如果你说成(a na ta )他们是绝对能听懂的,

而且,严格遵守日语的罗马注音,在记单词的时候也会更准确牢固。

像这样的还有:(です的过去式)でした的发音(de si ta)他们常发成(de si da)

关于你说的ですか,如果单纯是发音问题的话,我的看法 基本和上面所说“た”的问题一样。

只要根据上下语境,分析出对方想要表达的意思,就可以了。

但是,要注意的是,你所听到的(de su ga)所对应的是ですか还是ですが

这也是关系到か和が的区分的问题,需要特别注意。

以下是 关于か 和 が 的区别(转贴的,有点长~~)

地址 : http://www.jpwind.com/JP/Grammar/20080316214814.html

注音是a na ta (日语输入时也是a na ta )

但是,日本人常把あなた发成(a na da )
这是日语中清音浊化现象。
在句尾一般都会浊化的。
我是日语专业的,有什么可以问我哈~~
呵呵

你试着按标准清音和清音浊化多说几次,可以发现清音浊化说起来没那么费劲。
日本人说话快了,就会清音浊化来说。
实际上标准的读音还是书上标注的。
老一辈日本人按清音浊化说的很多,但是现在的日本年轻人按标准读音说的比较多了。
不信可以找些老片子和新片子做个对比。。。
估计你听的歌也比较新。找些老歌听听看,有很多清音浊化的哦。
再注意些可以发现。清音浊化不会发生在单词的第一个音,只发生在接续的单词或助词里。
例如:カ(が:X)ラオケをしましょうか(が)?
行き(ぎ)た(だ)くないか(が)ら、残った(だ)。
え~?火事(かじ。が:X)???
只能那样发音,写的时候千万别写错了。
其实最好还是按标准音念。不然容易记错单词。

日本人很习惯清音浊化的,像anata变成anada是很常见的,而且虽然听起来像是da,但是和实际的da的读音还是有那么一点差别的,并不是完完全全就照着da来发音,只是ta浊化以后很像da。自己多听几次发音的时候多联系一下就会发现区别,这个说也说不太清楚。


あなたが好きなのです 怎么念。急!
罗马发音:a na ta ga su ki na no de su,“接受我吧” 中文:jiē shòu wǒ ba。は あ な た が 好き です !意思是:喜欢你。あなた意思是:你。好き です意思是:喜欢。因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在...

日语五十音图及发音是什么?
日语五十音及其发音:日语五十音及其发音:あa、いi、うu、えe、おo;かka、きki、くku、ke、こko;さsa、しsi\/shi、すsu、せse、そso;たta、ちti\/chi、つtu\/tsu、てte、とto;なna、にni、ぬnu、ねne、のno;はha、ひhi、ふhu\/fu、へhe、ほho;まma、みmi、むmu、めme、もmo...

我爱你日语怎么说?
中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里绝对是上上品。 mono mono 特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调语意。...>> 问题十:日文我爱你怎么发音 日文:私はあなたを爱して 假名:私 (わたし) はあなた...

用日语说“我喜欢你”的准确发音
罗马音:wa ta shi wa a na ta ga su ki de su.拼音读法:wa ta xi wa a na ta ga si ki de si.双语例句如下:男:可我喜欢你啊!男:でも、あなたのことが好き。我喜欢你,在世界上比谁都喜欢你。あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ 喜欢你,因为我喜欢你,因为我比...

两句求助日语达人~~急!!
第一句:“你是哪一年级的学生?”我所听到的发音是:“wa da shi wa nan nian se de tsu ka?"正确的应该是:あなた(a na ta)は(wa)何年生(なん ねん せいnann nenn sei)で(de)す(su)か(ka)?开头主语如果如你所说是“watashi”的话就变成我是哪一年级的学生?是自问...

日语字母读音表
日语字母表五十音图 注:日文假名后的汉字代表了该假名的汉语来源 a i u e o 备注 a あ(安)ア(阿)i い(以)イ(伊)u う(宇)ウ(宇)e え(衣)エ(江)o お(於)オ(於)う(u)的发音和英文与中文的u的发音稍有不同。发日文的u时、嘴巴的形状不是圆的、而是较扁。\/&#...

私はあなたを思う怎么读?
“私はあなたを思う”的中文释义是:“我想你”。其罗马标注音为:“Watashi wa anata o omou”。可以通过罗马音进行念读。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。因为“罗马字”实际...

あなた\/アナタ 这日文是啥意思啊?
あなた\/アナタ 这个词在日语中做第二人称代词使用,通常翻译成你。前者为平假名写法,后者为片假名写法。使用方法 1平级或对年轻人,比如老师对学生使用。这是一种饱含亲切或郑重的称呼。个人理解为一个地位比你高的人对你用这个词称呼你,立刻感到非常亲近,压力得到放松。但是这个词的敬意在现代日语...

日文如何拼读?
日语老师(五十音图)主要针对“自学者”和“初学者”在学习“五十音”过程中假名发音不对,不准,没人辅导,假名记不牢,容易混淆等。使用本软件可以帮助你正确发好“五十音”的发音,听打练习、打字练习,都可以提高你的假名记忆。同时软件加入了一些日语的小常识。“随身学”功能可以让你随时随地...

日文翻译成中文发音——たとえ、あなたの生命の中で私はもういな...
即使,在你的生命中已经没有了我...这是正确的翻译 たとえ~ても\/でも是即使~也的意思 あなた你的意思,多指女生的,男生的就是我们所见的“君”,这个有两个读音(ki mi和kun),在这里是指的前者,念li mi の表示“的”,你懂的 生命 读作せぃめぃ,是音读词汇,就是汉子的本意“...

永平县13187928499: 日语中あなた应该念成anata还是anada -
大狐时阿德: 初学日语应当按照标准假名读法去读,等你学到一定阶段(3级吧),那时再多看看日剧、听听日文广播等,或者是有机会跟日本人交流以后,就能轻松掌握浊化了.否则,过早练习浊化的话,很导致你记错假名. 这是我们老师说过的原话.

永平县13187928499: 关於日语的「あなた」读音 -
大狐时阿德: 「あなた」口语中说成「あんた」多对晚辈、下级使用

永平县13187928499: 请教一个日语发音问题? -
大狐时阿德: 确实是大家在发这个音的时候都把ta读成了da,类似这样的地方很多,比如说森田是もりた,但是念的时候基本都是念成morida的音,如果这种时候你非要读成morita的话,反而会让人感觉不那么自然了.所以遇到这种情况的时候是完全可以读成morida,anada的,但是你要记住那个单词实际上是あなた、もりた.还有最常见的就是でした、读的时候也都读成deshida.

永平县13187928499: 日语的发音问题 -- 关于辅音 -
大狐时阿德: ▲你可能将中文的[不送气清辅音d和g]与日语的[声带振动的浊辅音[d和g]混为一谈了. 建议在开始学日语时,清音就读清音,不必刻意模仿,否则会弄巧成拙.因为日语的轻浊辅音很不容易掌握. ▲日语假名[たてとかきくけこ]等的辅音[t和k]是...

永平县13187928499: あなたはどこで居住します 这句日语中的“居住”两个字怎么读啊! -
大狐时阿德: 日文的“居住”有两种读法.在你那个句子中,叫“きょじゅう”(kyo ju-) 还有一种,是“居住(ま)い”[いずまい] 第二种是字典上查到的,你了解一下就可以了.

永平县13187928499: 为什么日语中的た行有时会念成だ行,如わたし,あなた中た都念成了だ?
大狐时阿德: 发音很类似,但是不完全一样. わたし,あなた中た:类似于拼音的 da(轻音) だ:类似于拼音的 da(第二声)

永平县13187928499: 懂日语的来,あたし是什么意思,怎么读? -
大狐时阿德: “あたし”是“我”的意思,用于女性,日文的罗马字表示“a ta shi” 用汉语发音“阿他息” 但不能用于对身份高的人,对长者也只能是家里的长者.并且,年轻女性用的较多.老太太要是说这个,就是开玩笑的时候,代表自己还很年轻,一般不说. 正式场合下说“我”,男女通用「私」‐「わたし」“哇他息”,对尊重的人要说「わたくし」“哇他枯息” 男性较多,平时常说「仆」‐「ぼく」,发音“bo ku”文化不高的人说「俺」‐「おれ」,“哦勒”老人家说「わし」“哇息”

永平县13187928499: 日语的“我喜欢你”怎样说,要拼音 -
大狐时阿德: あなたのことが好きです 汉语拼音:a na ta nao kao tao ga si ki dai si 希望能够帮助到你

永平县13187928499: ぁなたの宝贝 前面的日文是什么意思啊? -
大狐时阿德: あなた【彼方】 1((あちら))那儿nàr→__→[中],那边nàbian→__→[中],那里nàli→__→[中];远方yuanfang. 2((むかし))以前yiqián→__→[中],从前cóngqián→__→[中].あなた*【贵方】 1[目上・年上の人に]您nín→__→[中];[同辈・年下の人に]你ni→__→[中]. 2((妻が夫に))你ni.¶~,ちょっと来てくださいな/唉,你来一下呀.¶~,なにしてるの/你在作什么呢?[あなたのことすき]是[我喜欢你]的意思. あなた(你) こと(事.在此句中无具体意思,相当于中文"把你看到的写下来''句子中的{的}的意思) すき(喜欢,爱)

永平县13187928499: ぁなたは わたし 这个怎么读呢? -
大狐时阿德: 这里是两个wa都要读出来.读作:a na da wa wa ta xi 如果你是听到别人读的的话,很正常,因为它两个发音一样的时候,不容易听出来,你基本上可以读成一个,只是要稍微托长点.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网