于嗟女兮 无与士耽(诗经 卫风) 中的“无”怎么读
“于嗟女兮，无与士耽”的意思是：哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。
【出处节选】《国风·卫风·氓》——先秦·佚名
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也！
【白话译文】桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。
扩展资料
1、《国风·卫风·氓》创作背景
《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，创作于春秋时期。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。
2、《国风·卫风·氓》鉴赏
《卫风·氓》是一首上古民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。
这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗，将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃，爱得坦荡，爱得热烈。即便婚后之怨，也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。
士之耽兮，犹可说也；女之耽也，不可说也！”诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平，使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历，可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影，故能博得后世读者的共鸣。
意思是：嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。
出处：《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。
原文节选：桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
译文：桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。
这首诗音调铿锵自然，富有真情实感。诗中用了不少“蚩蚩”、“涟涟”、“汤汤”、“晏晏”、“旦旦”等叠字形容词，它们不但起了摹声绘貌的作用，且加强了诗的音乐性。
《诗经》民歌的章法，多半是叠章复唱的。由于《氓》诗作者感情复杂，叙事曲折，故分章而不复唱，这在《国风》民歌中是少见的。
扩展资料
创作背景
《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后，妇女在家庭中经济上不独立，人格上形成对男子的附属关系，男子一旦变心，就可以无所顾及的将她抛弃。
当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成，妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难，进一步形成了对妇女的精神桎梏。
《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
拓展：于嗟鸠兮：于：通“吁”（xū）本义为表示惊怪、不然、感慨等，此处与嗟皆表感慨。鸠：斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。耽（dān）：迷恋，沉溺，贪乐太甚。
wú
这里是做副词 第二种解释
无①<动>没有。《黔之驴》：“黔～驴，有好事者船载以入。”②<副>不；别。《硕鼠》：“硕鼠硕鼠，～食我麦。”③<连>不论；无论。《师说》：“是故～贵～贱，～长～少，道之所存师之所存也。”④<形>贫穷；无资财。《货殖列传》：“礼生于有而废于～。”
无，拼音wu，第二声；在诗经中以“无”开头的句子，常作祈使使用：不要！
还是wu,这句的意思就是女子啊，不要沉溺无爱情。
就读wu第二声
曾底丹羚： 意思是:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依.男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离. 出自《国风·卫风·氓》,原文选段: 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可...
武陟县13780319665： 于嗟女兮,无与士耽是什么意思 - ？
曾底丹羚： 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士...
武陟县13780319665： 诗经中有哪些经典名句 - ？
曾底丹羚：[答案] 《诗经》经典名句集锦(43句) 001 关关雎鸠,在河之州.窈窕淑女,君子好逑.《诗经·周南·关雎》 002 桃之夭夭,灼灼... 017 巧笑倩兮,美目盼兮.《诗经·卫风·硕人》 018 于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也. 019 ...
武陟县13780319665： ＂士之耽兮,犹可说也＂啥意思? - ？
曾底丹羚： 士之耽兮,犹可说也翻译:男人若是恋上你,要丢便丢太容易. 出自《诗经》中的《氓》. 氓 佚名 〔先秦〕 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋. 送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒. 将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复...
武陟县13780319665： 氓《诗经卫风》求原文 - ？
曾底丹羚：[答案] 氓 (《诗经 卫风》) 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以... 以尔车来,以我贿迁. 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不...
武陟县13780319665： 语文必修(1 - 5)必背课文. - ？
曾底丹羚：[答案] 人教版高中语文必修(1-5)必背课文 诗★诗★诗 ★卫风·氓(背诵全文) 《诗 经》 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即... 以尔车来,以我贿迁. 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不...
武陟县13780319665： 女之耽兮,不可说也的全词 - ？
曾底丹羚： 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊! http://wenwen.sogou.com/z/q701618788.htm
武陟县13780319665： 士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思 ？
曾底丹羚： “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢... 于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也. 女之耽兮,不可...
武陟县13780319665： 英语翻译还有一句:于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思! - ？
曾底丹羚：[答案] 【诗经·国风·卫风·氓】原文 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无... 以尔车来,以我贿迁. 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不...
武陟县13780319665： “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”是什么意思啊 - ？
曾底丹羚： 普列姆昌德曾说过这样一句话,希望的灯一旦熄灭,生活刹那间变成了一片黑暗.我希望诸位也能好好地体会这句话. 要想清楚,“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思,到底是一种怎么样的存在. 可是,即使是这样,“于嗟...
