歌词翻译：中村翔子 - Snow tears
snow tears
作词:lpack market/中川翔子
作曲:铃木大辅
演唱:中川翔子
あなたがくれた梦の綼き色づいてく世界
a na ta ga ku re ta yu me no tsu zu ki i ro zu i te ku se ka i
你给我的梦想接着五彩的世界
言叶なくてもただとなりで
ko to ba na ku te mo ta da to na ri de
即使默默无言只要有你在身边
感じられた奇迹
kan zi ra re ta ki se ki
这奇迹都令我深有感切
いつまでもその先の未来を
i tsu ma de mo so no sa ki no mi ra i wo
一直以为眼前
分け合えると思った
wa ke a e ru to o mot ta
会是属於你我的明天
降りしきる雪の中に
u ri shi ki ru yu ki no na ka ni
在下个不停的雪中
さよならが积もってゆく
sa yo na ra ga tsu mot te yu ku
离别被深深积掩
何もかも分からなくて泣きたくなくて
na ni mo ka mo wa ka ra na ku te i ki ta ku na ku te
我一无所知也不想哭泣
でもどこかで祈ってる
de mo do ko ka de i rot te ru
我会在某处祈祷
この声が届くように
ko no ko e ga to do ku yo u ni
这心声希望你能听到
すれ违う日も会えない日も
su re chi ga u hi mo a e na i hi mo
与你擦肩而过的日子或是那些见不到你的日子
强くいられるように
tsu yo ku i ra re ru yo u ni
愿我都能坚强如初
小さくついたどんな嘘も
chi i sa ku tsu i ta don na u so mo
可即使是细小的谎言
気付いてくれたよね
ki tsu i te ku re ta yo ne
也早已被你察觉
いつまでもその先の未来を
i tsu ma de mo so no sa ki no mi ra i wo
本想与你一同放眼
二人で见てたかった
fu ta ri de mi te ta kat ta
那属你我的明天
降りしきる雪の中に
fu ri shi ki ru yu ki no na ka ni
在下个不停的雪中
さよならが积もってゆく
sa yo na ra ga tsu mot te yu ku
离别被深深积掩
何もかも届かなくて逃げ出せなくて
na ni mo ka mo to do ka na ku te ni ge da se na ku te
什麼也听不到怎麼也逃不了
ただ立ち尽くして泣いた
ta da ta chi tsu ku shi te na i ta
惟有这样站着痛哭
声が枯れるほど泣いた
ko e ga ka re ru ho do na i ta
哭到声嘶力竭
この世界は回り綼けるのに
ko no se ka i wa ma wa ri tsu zu ke ru no ni
尽管世界轮回变迁
あなたがいない景色は
a na ta ga i na i ke shi ki wa
没有你眼前的风景
うつろいでゆく色褪せてゆく
u tsu ro i de yu ku i ro a se te yu ku
也变得苍白失却了光彩
降りしきる雪の中に
fu ri shi ki ru yu ki no na ka ni
在下个不停的雪中
消えてゆくうしろすがた
ki e te yu ku u shi ro su ga ta
你的背影已渐行渐远
残された私だけが动けずに居た
no ko sa re ta wa ta shi da ke ga u go ke zu ni i ta
惟余我独自留在原点
まだどこかで祈ってる
ma da do ko ka de i not te ru
我仍会在某处祈祷
この声が届くように
ko no ko e ga to do ku yo u ni
愿你能够听见
歌曲名:Snow Tears
歌手:中川翔子
专辑:Big☆Bang!!!
snow tears
作词：1pack market、中川翔子
作曲：铃木大辅
歌：中川翔子
あなたがくれた梦の続き 色づいてく世界【是你给予了我 梦想的延续 让我的世界有了色彩】
言叶なくてもただとなりで【即使一言不发 陪伴你身旁】
感じられた奇迹【也能感受到这份奇迹】
いつまでもその先の未来を【当时的我 原本还天真地认为】
分け合えると思った【从今以后能与你一同去面对】
降りしきる雪の中に【大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中】
さよならが积もってゆく【你的道别如同积雪将我掩埋】
何もかも分からなくて 泣きたくなくて【我已毫无知觉 我已无力哭泣】
でもどこかで祈ってる【只一味在这风雪中祈祷】
この声が届くように【祈祷你能听见我的呼唤】
すれ违う日も会えない日も【就好像是为了在没有你之后】
强くいられるように【让我也能够继续坚强】
小さくついたどんな嘘も【曾经那些小小的退缩与谎言】
気付いてくれたよね【你都一次次为我指出】
いつまでもその先の未来を【当时的我 原本还天真地期望】
二人で见てたかった【从今以后 愿与你一同去体会】
降りしきる雪の中に【大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中】
さよならが积もってゆく【你的道别如同积雪将我掩埋】
何もかも届かなくて 逃げ出せなくて【我已无法传递 我已无力逃脱】
ただ立ち尽くして泣いた【只一味呆立风雪中哭泣】
声が枯れるほど泣いた【直到我再也哭不出声音】
この世界は回り続けるのに【世界明明在不停循环旋转】
あなたがいない景色は【可是这片失去了你的景色】
うつろいでゆく 色褪せてゆく【却渐渐失去色彩 一去不返】
降りしきる雪の中に【大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中】
消えてゆく うしろすがた【你的背影 渐渐消失在我眼前】
残された私だけが动けずに居た【剩下孤单的我 不愿挪动脚步】
まだどこかで祈ってる【只一味在这风雪中祈祷】
この声が届くように【祈祷你能听见我的呼唤】
http://music.baidu.com/song/1473762
作词 ： lpack market 中川翔子
作曲 ： 铃木大辅
あなたがくれた梦の綼き色づいてく世界【你给我的梦衔接着五彩的世界】
言叶なくてもただとなりで【即使默默无言只要有你在身边】
感じられた奇迹【这奇迹都令我深有感切】
いつまでもその先の未来を【一直以为眼前】
分け合えると思った【会是属于你我的明天】
降りしきる雪の中に【在下个不停的雪中】
さよならが积もってゆく【离别被深深积掩】
何もかも分からなくて泣きたくなくて【我一无所知也不想哭泣】
でもどこかで祈ってる【我会在某处祈祷】
この声が届くように【这心声希望你能听到】
すれ违う日も会えない日も【与你擦肩而过的日子或是那些见不到你的日子】
强くいられるように【愿我都能坚强如初】
小さくついたどんな嘘も【可即使是细小的谎言】
気付いてくれたよね【也早已被你察觉】
いつまでもその先の未来を【本想与你一同放眼】
二人で见てたかった【那属于你我的明天】
降りしきる雪の中に【在下个不停的雪中】
さよならが积もってゆく【离别被深深积掩】
何もかも届かなくて逃げ出せなくて【什么也听不到怎么也逃不了】
ただ立ち尽くして泣いた【惟有这样站着痛哭】
声が枯れるほど泣いた【哭到声嘶力竭】
翻译:琉璃印月
qq:88294331
この世界は回り綼けるのに【尽管世界轮回变迁】
あなたがいない景色は【没有你眼前的风景】
うつろいでゆく色褪せてゆく【也变得苍白失却了光彩】
降りしきる雪の中に【在下个不停的雪中】
消えてゆくうしろすがた【你的背影已渐行渐远】
残された私だけが动けずに居た【惟余我独自留在原点】
まだどこかで祈ってる【我仍会在某处祈祷】
この声が届くように【愿你能够听见】
安宙醋酸： snow tears 作词 : lpack market 中川翔子 作曲 : 铃木大辅 あなたがくれた梦の綼き色づいてく世界【你给我的梦衔接着五彩的世界】 言叶なくてもただとなりで【即使默默无言只要有你在身边】 感じられた奇迹【这奇迹都令我深有感切】 ...
石首市18827203939： 《Snow》英文歌词翻译？
安宙醋酸： 中英文歌词:Let the snow fall down on me/让雪花坠落在我面前 Let the stars set us free/让星星带来自由 There is love around the world/爱遍及世界 For there are angels flying/因为天使的飞翔 There's joy around the world tonight/今夜 欢乐遍及世界 ...
石首市18827203939： snow的中英文歌词对照 - ？
安宙醋酸： Let the snow fall down on meLet the stars set us freeThere is love around the worldFor there are angels flyingThere's joy around the world tonight让雪花坠落面前让星星带来自由爱遍及世界因为天使的飞翔今夜 欢乐遍及世界[Andreea Balan]Let the ...
石首市18827203939： Snow这首歌的中文歌词 - ？
安宙醋酸： Come to decide that the things that I tried were in my life just to get high on. 来做决定吧,决定那些我曾试过很多次将它们融入我这一生中的事情 When I sit alone, come get a little known 当我一人独处时,便慢慢能弄明白一些 But I need more than ...
石首市18827203939： snow tears 中川翔子 中文歌词 - ？
安宙醋酸： snow tears作词:lpack market/中川翔子作曲:铃木大辅演唱:中川翔子あなたがくれた梦の綼き色づいてく世界a na ta ga ku re ta yu me no tsu zu ki i ro zu i te ku se ka i你给我的梦想接着五彩的世界言叶なくてもただとなりでko to ba ...
石首市18827203939： 中川翔子的《Snow Tears》 歌词 - ？
安宙醋酸： 歌曲名:Snow Tears 歌手:中川翔子 专辑:Big☆Bang!!!snow tears 作词:1pack market、中川翔子 作曲:铃木大辅 歌:中川翔子 あなたがくれた梦の続き 色づいてく世界【是你给予了我 梦想的延续 让我的世界有了色彩】 言叶なくてもた...
石首市18827203939： Snow这首歌的中文歌词？
安宙醋酸： doubts have vanished all is clear white, smooth, endless, outright, sheer and i smile as i sink to the ground snow is falling down on me i start crying blissfully lazy diamonds poured by heaven lie down on my red, hot cheeks drowsy drift ice live forever ...
石首市18827203939： 求英文歌snow翻译？
安宙醋酸： SNOW SNOW SNOW 无力的雪啊 无法隐藏两人的爱 看不见的羽毛 像是受支配一般地 从天空飘落至地面 在心底深处静静地堆积 如果转化成语言 大概会伤害这份回忆吧仅仅只是注视着 就能了解那份伤痛 我爱的人啊 如果越过无数个夜晚 大概能忘掉最后的梦 比世界上任何的绝望 都还要来的深沉的悲伤未来 下不停的 SNOW SNOW SNOW 无力的雪啊 覆盖了昨日的街道 在心中 SNOW SNOW SNOW 泪水流了下来 仰望天空中那如梦似幻的奇迹 SNOW SNOW SNOW 泪水流了下来 两人的爱是未来的孤独
石首市18827203939： 地狱少女主题曲中文歌词 - ？
安宙醋酸： 『逆さまの蝶』歌词 地狱少女主题曲2007-08-07 17:35作词:SNOW/山野英明 作曲:SNOW/进藤安三津 编曲:进藤安三津/藤田谦一 演唱:SNOW いつか光に向かう 逆さまの蝶 君と髪を切る 镜の中 授业中の廊下 响く足音 绝えず雨の音がつ...
石首市18827203939： Andreea Balan的snow的中文歌词? - ？
安宙醋酸： Andreea Balan的《snow》 歌词翻译 翻译: 让雪花坠落在我面前 让星星带来自由 爱遍及世界 因为天使的飞翔 今夜 欢乐遍及世界 [拉杜坎巴兰] 让雪花坠落在我面前 让星星带来自由 音乐在我心 因为天使的歌唱 今夜 音乐无处不在 [彼得里绍尔阁] ...
