“有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说
有品质的生活quality life
生活的品质 life quality, quality of life
有品质的生活
Quality of life
生活的品质
Quality of life
有品质的生活是quality life，生活的品质是quality of the life。
重点词汇解释
quality
英 ['kwɒləti] 美 ['kwɑːləti]
n. 品质；才能；特质
adj. 高品质的；<英俚>棒极了
Her most essential quality is kindness.
她最主要的品质是善良。
短语
1、check the quality 检查质量
2、demand quality 要求质量
3、develop the quality 表现品质
4、have quality 质量好
就是没有分，我也要说几句
Quality life 是一定有的，就是有好品质的生活
生活的品质 ， quality of life
生活的素质， standard of life
生活的品质应该是 life quality
有品质的生活：A quality of life
反过来就对了，英语往往不能按汉语顺序翻译，我有4年留学经验了，加分吧~
你说的对的啊。还要怎么准确？
楼上那个别误人子弟，谢谢
那你不相信我说的，我还有什么好和你说的？？
你知道不知道有本书叫Personal development and quality life programme ，意思就是个人发展及优质生活系列
你GOOGLE上查不到就说我说的不对？
可悲
都可以吧，
standard，指"公认的衡量品质、才度、价值、道德等的标准、规则、原则等，强调“标准”。
我觉得quality 更准确一点！
什么样的生活是有品质的生活?
一、是物质生活质量，饮食空气睡眠等；二、是人际关系质量，所打交道之人的优秀程度；三、是精神生活质量，精神的纯粹丰富程度。生活是有品质的生活：这种品质人生应该和钱无关，和地位无关，和权利无关。只和心有关。用心去生活的人生才是有品质的生活。比如那些一生都生活在大山里的孩子，他们不知道...
什么才叫有品质的生活?
我所向往的品质生活就是，兜里有糖， 肚里有墨 ，手里有活， 卡里有钱， 心里有爱人。
怎样让自己的生活变得有品质?
让自己的生活更有意义和价值。10. 注重生活环境：打造一个舒适、整洁的生活环境，有利于提高生活品质。可以美化居住空间、保持家居整洁等。要让自己的生活变得有品质，关键在于养成良好的生活习惯、关注身心健康、拓展人生视野、注重人际关系等方面。通过不断努力和实践，我们可以过上高品质的生活。
什么才是有品质的生活
生活非常有品质 生活非常有情调，有诗意，比如说家里布置得非常有格调。会花一下午的时间做一个非常精致的食物。
生活要有品质的文案
6、欧式经典，带给您完美艺术享受。7、我常常在熬夜抄作业和早点睡觉之间纠结，后来我选择了熬夜玩手机。8、享受快乐时光的一些证据。9、枯木会逢春，你也会与美好相逢。10、往公牛身上再使劲，也挤不出一滴奶来。11、有你，生活更完美一个家，一种品位让家更有品味我有品质，你有生活。12、其实有...
有品质的生活意味着什么?
人大部分的不快乐，都是比出来的。因为不知道自己要什么？看见人家有，而自己没有，所以焦虑，紧张，生活费尽心思就为了跟别人一样…因为自己内里匮乏，便总想通过外在来掩饰，总以为躲在LV大LOGO底下的灵魂会被人高看一眼。大手大脚花钱便能证明自己过得不错…“有品质”的生活到底意味着什么呢？我想...
有品质的生活究竟体现在什么地方?
有品质的生活，我觉得体现衣食住行上，穿衣干净整洁，符合自己的气质，吃：营养健康，住：干净整洁，装修风格雅致，行：车辆干净整洁
一个人的生活怎样才能把日子过的优雅而且有品味?
8. 有条件的话，养个宠物 养宠物是最能提高一个人的生活品质和幸福感的方式，这是毋庸置疑的。但养宠物不是一朝一夕的事，也没有想象的轻松，身上多了一份责任，但你得到的，肯定比付出的要多。9. 珍惜生活中的小确幸 生活中有很多令人感到满足的小确幸，比如逛超市把每个试吃点都尝个遍...
怎样的生活才是有品质的生活?
平时的休闲就是健身俱乐部，和女朋友们的PARTY聚会，泡各种各样的酒吧和咖啡厅，享受酒吧文化和咖啡理念。工作的时候就是每天坐在环境优雅的OFFICE里面，穿着漂亮的衣服，下午的时候约上同事去咖啡厅喝咖啡，有的时候累了就去楼上的健身馆运动。这样的生活维持了近二年。直到单位改革将我调到了其他部门，...
什么样的生活才是高品质的生活?
高品质的生活表现在物质生活和精神生活两个方面。但高质量的生活首先还是建立在一定的物质基础上的。没有物质基础，物质生活得不到保障，无法谈高质量。高品质的物质生活并不是每天山珍海味、大鱼大肉，而是有均衡的营养，合理搭配的饮食，使自己的身体能得到充分的养料，保持一个健康的体魄。高质量的物质...
歧薛哌库：[答案] 有品质的生活quality life生活的品质quality of the life再给你连个例句:现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享.Now,wealth,of course,ensures a qu...
桑日县15069163452： 什么要的生活是有品质的生活? - ？
歧薛哌库： 每个人对自己生活的要求不一样,每个人脑海中的品质生活也都不一样.自己有自己的工作,可以满足自己的物质要求.这个时代需要我们有这个能力去赚取物质财富,因为这个时代缺少物质财富就不可能让自己吃饱穿暖,不可能让自己获得...
桑日县15069163452： 你感觉什么才是有品质的生活? - ？
歧薛哌库： 什么是品质生活?什么是品质人生呢?个人认为品质生活应该是幸福的生活.是惬意的生活.这种品质人生应该和钱无关,和地位无关,和权利无关.只和心有关.用心去生活的人生才是有品质的生活.
桑日县15069163452： 什么样的生活才是有品质的 - ？
歧薛哌库： 人的生活质量有高有低.质量有三个维度,一是物质生活质量,饮食空气睡眠等;二是人际关系质量,所打交道之人的优秀程度;三是精神生活质量,精神的纯粹丰富程度.物质生活质量并不完全取决于经济能力,只要达到了温饱线,财富与物...
桑日县15069163452： “有品质的生活”和“生活的品质”英语分别怎么说q - ？
歧薛哌库： “有品质的生活”和“生活的品质”的英文翻译_百度翻译 “有品质的生活”和“生活的品质”＂Quality of life＂ and ＂quality of life＂＂ 全部释义和例句试试人工翻译
桑日县15069163452： “有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说 - ？
歧薛哌库： 有品质的生活quality life 生活的品质 life quality, quality of life
桑日县15069163452： 什么才是有品质的生活 - ？
歧薛哌库： 一个品质涵盖了很多很多内容. 具体不好说.其实就是让人看了外表光鲜亮丽差不多就算了. 但个人认为真正的品质生活不仅仅是外表的,而且还包含了内在的.自己开心,过得充实,我认为就是最高层面上的品质生活了.
桑日县15069163452： “有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说qu - ？
歧薛哌库： 有品质的生活 Quality of life 生活的品质 Quality of life
桑日县15069163452： 什么是有品质的生活 - ？
歧薛哌库： 这是两难的问题:要品质就要有金钱,有金钱就会存在一定俗气.平衡的关键在于自己的气度和修养,主要有才华加上自己的眼光和实力,会生活会注重生活过程.一辈子奉行于心无愧,与人为善的理念,懂得消受人生而不是碌碌无为,空留遗憾.
桑日县15069163452： 什么是有品质的生活?请用生活中简单的一些例子说明一下.如果你觉自己的生活还没有品质那请勿回答.让我们听听有品位生活的人是什么理解的.当然谁都... - ？
歧薛哌库：[答案] 简单舒适但不懒散 充实多彩但不忙碌
