请高手帮忙把邮件翻译成英文
很乐意与你分享下我的翻译，希望能够能帮到你
谢谢你的建议--很遗憾这个建议不奏效。我们需要既能保护产品，又能遮挡包裹里的东西（包裹要在中国范围内配发，我们需要遮挡里面的东西）。
但我还是非常感谢你为此投入的时间。
Hi，很高兴为你解答！
如果帮到您，记得及时采纳哦O(∩_∩)O
还有其他疑问的话欢迎一起讨论！
仅供参考：We tried but failed to contact you at the 10th last week. We would high apprecaite if you could reply us ASAP on the date when you want to vist your company and show you the lock screwdriver. Thanks.
Dear Mr xx,We have cooperated with you in A company in xxx field before. We are in another company now, and want to cooperate with you like before. The way of cooperation is the same as before, we are responsible for writing documents, and you are responsible for forwarding them. Could you please give us a quotation? We hope you can give us the same price like we are in A company. of course, it will be pleasure if you could give us the better price.
Dear Sir,
Good day.
We're XXX and we'd cooperated with you in XXX field when we're in A company. Now we worked in another company and we want to go on cooperate with you in such field. The way will be the same as before: We response for writting files, and you help to present those files. Pls send us quotation for above work. We hope that you can give us the same price as we're in A company, and it's better if you give us some discount.
Thanks & regards
XXX
你好，我是Kathy,我希望你能记得我。我是你的网友。这是我的新邮箱地址。我十分抱歉那么时间没上MSN，希望你不生我的气。我最近有点忙，但是很想你。所以我想以后就通过邮件来和你聊天。希望你能抽出点时间来回复我。我真的很想知道你周围发生的事情，我也会告诉你发生在我身边的事，我将非常高兴和你用邮件交流的，因为当新学期开始的时候，我经常不在（MSN）。我向你保证一看到你的邮件我会立刻恢复你的。
Holland现在是夏天但是温度不是很高，最高也就25.5.我非常庆幸我住在湖泊旁边，这里非常舒服。我想知道你住的地方边上都有些什么。最近，我在学习怎么讲好法语和荷兰语。我是个很懒惰的人，我希望不用付诸努力就能做任何事。没什么能给予我激情。无聊的生活啊！充满束缚的世界~救救我~我想知道你的生活~噢！快来拯救我这个无聊的人吧！助我一臂之力吧~！等你的消息
以上回答你满意么？
悬赏,英语邮件翻译,谢谢!
第一封：Dear XX,I’m answering your advertisement in your school web for a substitute Chinese teacher. Before, both in December last year and in May this year, I have already applied online for the vacancy of the Chinese teacher; however the advertisement was canceled for some ...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这封邮件,英语不好,看不懂呀!
来自马尔代夫Ayada度假村的阳光问候 感谢你选择了马尔代夫Ayada度假村, 我们很高兴再次确认您邮件中提到的预订细节。为了更好地帮助您,特附上一些关于马尔代夫ayada度假村的详细信息。蜜月旅行；4夜（最小逗留长度）有五道菜的烛光晚餐加欢迎酒会和一早餐别墅。（请注意，入住时应该出示你们的结婚证书，这样...
请高手帮忙翻译一偏外贸邮件,谢谢
但是你的价格对我们不合适，我们与中国合作，他们的价格和质量很好。也许将来我们可以合作，但现在这样不行。顺便说一下，我查过你的公司，并听说你的公司不是工厂，所以你无法提供给我一个好价钱。如果可能的话，在这个价钱上打者百分之十，并送来你的样本。如果我们喜欢你的样本，我们会给你一些定单...
请高手请帮忙翻译3句外贸函电英语,谢谢
卡尔文将进行调查，查看是否可以直接将货物从大陆运至Popata，如果不是Fahami，你需要与李连确认此事。请给我回邮件，确认你已经收到了该邮件，同时我可以这么做。因为制作贴纸需要2天时间。但我们今天就要装运以便于赶上船期。所以贴纸无法与货物一同发出。我们将通过快递发给你贴纸。当然我们会付到俄罗斯...
急,请高手帮忙将下面的中文翻译成英文(邮件形式)
仅供参考：We tried but failed to contact you at the 10th last week. We would high apprecaite if you could reply us ASAP on the date when you want to vist your company and show you the lock screwdriver. Thanks.
找 法语 高手 帮忙 翻译下邮件
8月16号周一 12点49分 华西机场 CHRONOPOST国际快递 重新发货(件)8月12日周四 23点03分 华西机场 Chronopost法国快递 发货(件)暂停 等待补充信息 注: 正在与发货(件)人取得联系 8月12日周四 19点51分 Chronopost快递公司BOBIGNY市分发点 整理分类中 准备完成送货 8月12日周四 12点...
请英语高手帮忙翻译一下这篇很短的电子邮件
感谢你对我们大学感兴趣。在我们处理了你的申请后，会发给你一封内含申请编号的邮件，敬请关注。注册处 有申请编号的邮件还没有发给你，不要着急。
客户发了一封英文邮件.烦请各路高手尽快帮我翻译.十万火急.不胜感激...
这是商务方面的电子邮件吧，我是学国际贸易的，这点问题难不倒我，不过就是太长，我自己翻译，得用20分钟，但是得多给点分啊，我现在也穷，我作翻译纯当练习，不用翻译软件，请你放心好了，下面是翻译：车辆追踪系统：新的系统的电路板按照您的要求，减小到你所要的大小，并且安装了电子元件。设备...
高分悬赏高手帮忙翻译一下这封邮件吧~~
亲爱的All，今年当我们进入迅速扩大的阶段，我们有必要调整我们的制度。为了实现无缝进程IDQ和各自的专营， 以及IDQ最近升级的一些工具商店发展，我想借此机会提出这一倡议。下面的报告一旦提交将被网站确认 新店公告-本文件是需要申请新的商店数量 网站评价表-本文件可以帮助你完成选址过程。店面设计批准-当地...
请高手帮忙翻译!不胜感激!很重要,我希望对方能够看的懂!谢谢!
想了很多天，决定还是给您写了这封邮件，因为我一直认为您是一个可以让我说心里话的人。I finally made up me mind to write this mail after hesitating for these days.After all I believe you would be the one for me to confide in and trust in.前两天得知因为我资质不够，不能去美国...
茆和桂附： Dear XXX,Good day to you.Last Friday UPS informed us they had one new shipment. First, please kindly confirm if the shipments are two computes or not. If...
开县13220912865： 求英语高手帮忙翻译一封邮件!中文转英文!？
茆和桂附： Do you like to see swimming, water polo, soccer and rowing » I like to watch football basketball still diving, etc. On the earthquake that occurred when I was in it on physical education! Tianna It is said that the whole of China at that time are really in ...
开县13220912865： 求翻译:请帮忙将邮件中中文内容翻译成英语,谢谢! - ？
茆和桂附： Translate: please help to Chinese content message translated into English, thank you! Hi, Fangfang This is a reminder.Please before this Friday will be sent to the financial security expenses, thank you!Mimosa Best regards
开县13220912865： 请高手帮忙翻译一封英文信.汉译英 - ？
茆和桂附： Dear Mr** ,I'm **,the leader of the business of North Area of Jiangsu Susheng Automation Equipment Systems Engineening Co.Ltd.In the April this year,we have had a detailed interview about the programs on the first production lines and ...
开县13220912865： 请英语高手帮忙将以下邮件翻译成英文,谢谢! - ？
茆和桂附： Anna, hello,I am very sorry, I think because my expression is not clear, so you did not know what I mean.You know, in August this year is Andy in suppliers management. While he was responsible for the time, our factory is in use by your company ...
开县13220912865： 请英语高手帮忙翻译一下这封邮件 谢谢Greeting from Deevana Patong Resort and Spa, Phuket!Thank you for your email, we have well noted that you are ... - ？
茆和桂附：[答案] 问候从蒂瓦娜芭东度假村、温泉,普吉岛! 谢谢你的电子邮件,我们已经注意到你是新婚夫妇将到达16八月2012约在午夜. 然而,您的预订仍然同原预订从八月17 2012(2夜) 如果您需要任何进一步的援助或更多的信息,请不要犹豫与我们联系,在任...
开县13220912865： 领导让翻译的邮件,请英语高手帮忙. - ？
茆和桂附： I've recieved your mail, and thanks very much for your invitation.For the business, according to the result of our inner communication, we can get 15%, and leave the rest 85% back to you. Furthermore, we also need ***, please kindly provide ASAP. Thank you!
开县13220912865： 请帮忙把一篇中文邮件翻译成英文邮件,急用,谢谢 - ？
茆和桂附： We have sent a problem skin expect your company, can you tell me if there is received, that is the whole piece of leather have crease, can't use. Please understand that we can't complete return 2000 sf to you, we need your company claims 2000 sf ...
开县13220912865： 请帮忙翻译成英文邮件,急,在线等 - ？
茆和桂附： It is our pleasure to receive your order!After checking, there are only 200 pcs of this product in the store/warehouse. This means that the whole order will be ready after Oct 18. The delivery date will be delayed to Oct 21 and it is already the fastest. ...
开县13220912865： 那位高手能把我这个电子邮件翻译成英语.(急用!)？
茆和桂附： The teachers Hello! Today, I give you the first time in English by e-mail. I check the dictionary for a long time, the hands of the acid. You may not know who I am, now that would you guess!I am a female. Not high or low, is the five. Regular and Sunny, ...
