求一首日语歌曲 可能是儿童歌曲
作者&投稿:兴庄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
七公主-牛奶歌
原文:
仓本美津留 《それではみなさんさようなら》
作曲?作词:美津留
歌词:
赤い実见つけて いそいそと 喰べて血を吐く女子高生
首に饰った 白い珠 揺れてぼやける虚に
尊い光に包まれる
青いジュースが 美味しそう 饮んで血を吐く子供达
强く握った白い珠 ポロリ零れる虚に
尊い光に包まれる
菜の花の绒毯の向こうの広い河
渡りたいけどどうしよう
母さんが呼んでいる 「おぉ~い」
チュンチュンお声で目がさめて 窓辺の景色を眺めたら
きれいな金鱼が泳いでる 苍いお空を泳いでる
笑颜であたしを呼んでいる
菜の花の绒毯の向こうの広い河
渡りたいけどどうしよう
母さんが呼んでいる 「おぉ~い」
やさしいお歌が聴こえたら みんなこの指とまってね
いつか も一度 逢えるまで
それではみなさんさようなら それではみなさんさようなら
それではみなさんさようなら
译文:
仓本美津留 《终于和大家说再见了》
作曲?作词:美津留
寻找着红色的果实 兴冲冲地吃着然后吐血的女高中生
脖子上戴着的白色珠子 摇曳成虚无
被神圣的光笼罩
香甜地喝着青色的果汁然后吐血的孩子们
紧紧握住的白色珠子 零落成虚无
被神圣的光笼罩
如绒毯一般的菜花的那头
那条宽广的河
怎样才能渡过
喊一声妈妈吧 喂~
啾啾的声音中清醒了 眺望着窗边的景色
美丽的金鱼在游泳 在苍茫的天空中游泳
笑着召唤着我
如绒毯一般的菜花的那头
那条宽广的河
怎样才能渡过
喊一声妈妈吧 喂~
如果听到了温柔的歌声 大家要阻止这个指头啊
直到再次重逢
就这样 再见吧 就这样 再见吧
就这样 再见
中日歌词
はい! わたしはご主人さまの ちゅ~じつな メイドなのです
是的 我就是主人忠实的女仆
…ふわふわ …ロンド!
…轻飘飘…圆舞曲
…ふわふわ …ロンド!
…轻飘飘…圆舞曲
ちょっとしっぱい でもだいじょーぶ いつでもだいたい なんとかなるの
有点失败,不过没有问题,不管怎样,总会有办法的(船到桥头自然直)
どこでも ご奉仕 しちゃうんです
无论在哪里,都愿意为主人服务
「ご主人さまの お好きにして いいんですよ」
主人想做什么 就做什么吧
わたしは太阳 うららかな日差し
我就是太阳,晴朗的日照
ナイショだけど ご主人さまは お月様
秘密地说一句,主人是月亮
さみしげなご主人さまを わたしが 照らして あげたいんです
看见寂寞的主人确好想为他送去光芒
お日様いっぱい ふわふわ気分 ご主人さまの お役にたつの
圆圆的太阳,轻飘飘的心情,帮上主人的忙
お日様いっぱい はれはれ気分 今日もぜったい お役にたつの
圆圆的太阳,晴朗朗的感觉,今天也绝对派上用场
…ふわふわ 「そーんな暗い颜はダメなんですよ」 …ロンド!
…轻飘飘 「那种低落的表情不行的哦」 …圆舞曲
…ふわふわ 「わたしの知らないこと、いっ~ぱい 教えてくださいね!」 …ロンド!
…轻飘飘 「我不知道的事情,请多多地教会我哦」 …圆舞曲
ちょっとしっぱい でも负けないの 明るく元気に进んで行きます
有点失败,不过我不会认输的,我要打起精神来愉快的工作
迷わずまっすぐ 乗り越えちゃいます!
毫不迷惑的跨越所有困难
「ご主人さまに 幸せになって ほしいんです」
我想让主人得到幸福
ときどき 月夜がかげる日もある
有时候月光回变得灰蒙蒙的
そんな夜は ちょっと不安になるんです
那样的夜晚,会让我有点不安
太阳の香りをすぐに 届けられたら いいのに…
如果能把太阳的气息分给他就好了…
お日様いっぱい ふわふわ気分 ご主人さまを 愈してあげる
圆圆的太阳,轻飘飘的心情,由我来治愈主人的伤痛
お日様いっぱい はれはれ気分 今日もたくさん 愈してあげる
圆圆的太阳,晴朗朗的感觉,今天也要充分地治愈哦
…ふわふわ 「抱きしめて? お日様の香りがするですよ」 …ロンド!
…轻飘飘 「要抱抱吗?有太阳的味道哦」 …圆舞曲
…ふわふわ 「ふふっ やわらかいでしょ?」 …ロンド!
…轻飘飘 「uhuhu 很柔软吧?」 …圆舞曲
ご主人さまと一绪にいれば ほかにはな~んにも いらないんですよ
跟主人在一起的话,其他什~么东西我都不要
ひとつだけかなえたい お愿いがあります
只有一个想得到实现的愿望
ご主人さまを いつまでも笑颜にしたいの
我想主人无论到什么时候能够展现笑脸
月のようなご主人さまだけど 笑うとステキなんですよ
像月亮一样的主人,笑起来的话是非常好看哦
ひとつだけかなえたい お愿いがあります
我心里只有一个想要实现的愿望
ご主人さまを いつまでも笑颜にしたいの
要让主人无论到什么时候能够展现笑脸
もしわたしが消えたとしても ずっと笑って いてほしいから…
即使我消失了,也希望他能永远欢笑…
お日様いっぱい ふわふわ気分 ご主人さまの お役にたつの
圆圆的太阳,轻飘飘的心情,帮上主人的忙
お日様いっぱい はれはれ気分 今日もぜったい お役にたつの
圆圆的太阳,晴朗朗的感觉,今天也绝对派上用场
お日様いっぱい ふわふわ気分 ご主人さまを 愈してあげる
圆圆的太阳,轻飘飘的心情,由我来治愈主人的伤痛
お日様いっぱい はれはれ気分 今日もたくさん 愈してあげる
圆圆的太阳,晴朗朗的感觉,今天也要充分地治愈哦
…ふわふわ 「やさしく抚でてほしいです」 …ロンド!
…轻飘飘「好希望主人温柔地抚摸我」 …圆舞曲
…ふわふわ 「くすぐったいです。ソコじゃないですよ~」 …ロンド!
…轻飘飘 「很痒啊,不是那里拉」 …圆舞曲
…ふわふわ 「なんかドキドキするです」 …ロンド!
…轻飘飘 「为什么 心跳的好快」 …圆舞曲
…ふわふわ 「ご主人さま…」…ロンド! 「だいすき…」
…轻飘飘「主人…」 …圆舞曲 「最喜欢你了…」
2罗马歌词编辑
hai! watashihagosyujinsamano cyu-jitsuna meidonanodesu
fuwafuwa rondo
cyottoshippai demodaijo-bu itsudemo daitai nantokanaruno
dokodemo gohoushi shicyaundesu
gosyujinsamano osukinishite iindesuyo
watashiha taiyou urarakanahisashi
naisyodakedo gosyujinsamaha otsukisama
samishigenagosyujinsamawo watashiga terashite agetaindesu
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
fuwafuwa so-nnakurai kaoha damenandesuyo rondo
fuwafuwa watashino shiranaikoto ipppai oshietekudasaine rondo
cyottoshippai demomakenaino akurukogenkini susun deikimasu
mayowazumassugu norigoecyaimasu
gosyujinsamani shiawaseninatte hoshiindesu
tokidoki tsukiyogakageruhimoaru
sonnayoruha cyottofuanninarundesu
watashino kaoriwosuguni todokeraretara iinoni
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa dakishimete ohisamano kaorigasurudesuyo? rondo
fuwafuwa fufuyyawarakaidesyo? rondo
gosyujinsamatoissyoniireba hokaniha na-nnimo iranaindeyo?
gosyujinsamawo itsudemo egao ni shitaino
tsukinoyouna gosyujinsama dakedo warautosutekinandesuyo
hitotsudakekanaetai onegaigaarimasu
gosyujinsamawo itsudemoegaonishittaino
moshiwatashiga kietatoshitemo zutto waratte itehoshiikara
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa yasashikunedetehoshiidesu rondo
fuwafuwa kusuguttaidesu sokojyanaidesuyo rondo
fuwafuwa nankadokidokisurudesu rondo
fuwafuwa gosyujinsama rondo daisuki
是新谷良子的《轻飘飘圆舞曲》
弓民卡贝: 是新谷良子的《轻飘飘圆舞曲》
章贡区19217295896: 适合少儿的日文歌 - ?
弓民卡贝: 好听的就有 咪咪流浪记啦 花仙子啊 这两首都是我很喜欢的 花仙子的歌词如下 堀江美都子 - 花の子ルンルン ルルルンルンルン… lu lu long long olng... 幸せをもたらすといわれてる xi a wa sei o mo ta la si to yi wa lei tei lu どこかでひっそり哾いて...
章贡区19217295896: 求求一首日语童声歌曲的名字 - ?
弓民卡贝: 阿兹漫画大王里的一首 《つくりましょう!》作词:锦织博、伊藤真澄 作曲:伊藤真澄 编曲:伊藤真澄 歌:美浜ちよ(金田朋子) ゲスト:春日歩、滝野智、水原暦(松冈由贵、樋口智恵子、田中理恵) 你说的两句应该是 つくりましょう ...
章贡区19217295896: 找一首抖音可爱童声日语歌 - ?
弓民卡贝: つくりましょう 是这首.
章贡区19217295896: 介绍两首易懂的日语儿童歌曲? - ?
弓民卡贝: ドラエもんの歌(うた) こんなこといいな できたらいいな あんな梦(ゆめ) こんな梦(うめ) いっぱいあるけど みんなみんなみんな かなえてくれる 不思议(ふしぎ)なポッケで かなえてくれる 空(そら)を自由(じゆう)に飞(と)...
章贡区19217295896: 找一首日本幼儿歌曲,急!! - ?
弓民卡贝: 1 ぞうさん 2 チューリップ 3 いぬのおまわりさん 4 やぎさんゆうびん 5 ことりのうた 6 おかあさん 7 どんぐりころころ 8 もりのくまさん 9 やまのワルツ 10 クラリネットをこわしちゃった 11 ひきのこぶたとチャールストン 12 はたらくくる...
章贡区19217295896: 跪求日文儿童歌曲《下雨啦》 - ?
弓民卡贝: あめふり-日本童谣 北原白秋 作词・中山晋平 作曲 雨雨ふれふれ 母さんがame ame furefure kaasan ga蛇の目で おむかえ うれしいなhebi no mede omukae ureshiinaピッチピッ...
章贡区19217295896: 找一首貌似是小孩唱的日文歌 - ?
弓民卡贝: 唱的女孩是大桥望 代表作品 ルナハイツ1~2 (映画) 岸辺あんな役(2005) コスモ石油 コスモザカード(CM)(2006) 园长先生は名探侦 (フジテレビ) 林田茜役(2006) 崖の上のポニョ (シングル) 藤冈藤巻と大桥のぞみ(2007) ジャンル别作品 CDシングル 崖の上のポニョ CM コスモ石油・コスモザカード テレビ 翼の折れた天使たち・スロット 园长先生は名探侦 映画 ルナハイツ いぬのえいが 你可以自己去找.
章贡区19217295896: 求一首日语童声歌曲 - ?
弓民卡贝: 呵呵,难度好大.o ni jiang应该是“哥哥”的意思.这种儿童歌曲就多了.有没有更详细的?比如有几段等等
章贡区19217295896: 一首很可爱的日文歌,像是小孩子的声音,一直唱do lo do lo do lo do lo ni m na ga do lo do lo - ?
弓民卡贝: 翻译成国语的有范晓宣唱的《豆豆龙》日语是となりのトトロ (TO NA RI NO TO TO RO) ・トトロ トトロ トトロ トトロ (TO TO RO TO TO RO TO TO RO TO TO RO) だれかが こっそり こみちに このみ うずめて (DA RE KA GA/KO SO RI/KO MI ...