高悬赏求会日语的帮我看一下这短剧的逻辑性和语法问题修改一下
这段话之前应应该还有一段说洗颜料的内容，
もそうですが就是“是那么回事儿（对之前说明内容的肯定，然后转折，提出下面自己想说的问题）”
是非とも是请务必，一定的意思。同样的还有何卒（なにとぞ）よろしくお愿い致します。
写真を撮ってもいいですか.
ても 前方是用言的连用形-て形，表示假定条件，让步条件， 意：即使。。。 也。。。
日本人话语谦虚，先告诉对方自己的假定条件，再问对方的意见，得意许可。
てもかまいませんか、てもよろしいですか、でもよろしいでしょうか 是同样意思，语气稍不同。
いい 在这里表示 可以，行。
ても+いい 表示允许，许可 原意：即使（做ても 前面的动作）也可以。 翻译：可以（做ても 前面的动作）
当然 ても 又很多种用法，但 ても+いい，就是这么用的。
女戊：そうですね、お久しぶりですね。
男丁：はじめまして、私は丙の友达丁と申します、どうぞよろしくお愿いします。
男丁：いいえ、韩国人じゃありません、中国人です。
女戊：いい考えです、じゃ行きましょう。
以上几句都是太典型的中国式日语了。。不这么说的，太诡异了。
称呼人的时候一定要加上 君 礼貌。。直呼名字又跟你的です、ます使用不符。
男甲：あ、あなたは丁じゃないですか。＝＝＝＝これは 丁君じゃないですか。
女戊：丁君 お久しぶりですね。
男丁：はじめまして、私は丙の友达丁と申します、どうぞよろしくお愿いします。
＝＝＝＝男丁：はじめまして、丁と申します、どうぞよろしくお愿いします。
男丁：いいえ、韩国人じゃありません、中国人です。
＝＝＝＝男丁：いいえ、中国人です。
女戊：いい考えです、じゃ行きましょう。
＝＝＝＝＝女戊：いいね、じゃ行きましょう。
-------------------------------
男乙：じゃ、彼を探しましょう。
这~しょう 是带有一种煽动性，意思是我们一起去做什么吧。这明显是乙的个人意向啊。
男乙：彼女たちの知り合いですか。
你是想说你跟她们认识吗？这句表达有点奇怪，反正日本人会直接问 友达/知り合いですか？
总体来说，你还是太中国式了。。。不过可以理解，学外语的通病。
男乙：戊甲おはよう。私は丙を待っている。
女戊：彼はほかの人と一绪にそこにいるよ。
男乙：じゃ、彼を探しましょう。
既然女戊知道（或看到）丙与其他的人一起在那边，那男乙还需要找什么呢？
男己：皆さんおはよう、あの、こちらの方はだれですか。
直接说こちらの方は？
だれですか就不要了吧。
男丙：彼と一绪にご饭を食べましょう！おい己！一绪に食事に行くよ！
把 一绪に食事に行くよ！去掉怎么样？或者放到后面。
因为这个“己”明显是没有约好，突然看见了他而已。而且还有很多其它不认识的人一起，突然路上看见一个人就大喊一起去吃饭吧，有点奇怪。
女戊：いい考えです、じゃ行きましょう。
いい考えです换成いいですね怎么样？
会日语的亲进,求几个日文名的翻译,不要在线翻译器翻译的
露希雅?氷·れいげつ【冷たい月:孤独な凉しい丸い月】:れいげつ【冷たい月意味は宇同上】:【夏星羽·夏星血が、夏の星】:【夏星雨?夏星という意味の同上】:艾?スコット:智子の颜を见ると、ペルシア:宇(穂先?ユリ?兎羽柴:羽根?ユリ?兎妹:水あわ:雅あわ ...
求翻译日语信件高悬赏,不需要敬语
私にAKB48がとっくに好きな友たちがいる。闻いた话では、AKB48は今日本で最も人気のあるバンドらしいが、その友たちと话をするたびにすぐAKBの话になってしまう。そして、もう一人の友たちは女の子で、日本のビジュアルロック、特にSUGとVividが好きみたい。私としては、日本の音楽...
求日语翻译 拒绝电锯 好的回答再加50分悬赏 在线等 正在翻译的跟我说...
＊＊さんと一绪に高校时代の3年间を暮らしました。私の印象では、＊＊さんはすごく精一杯に勉强して、いい成绩を取った上、强いチームワーク能力とリーダ能力を持っています。彼が顺调に大学课程を勉强し出来て、学校に贡献し出来ると信じています。
麻烦帮忙翻译日语!急!跪谢!实在着急!有悬赏!
求一首歌名。各位音仙儿，帮帮忙。急！ Far East Movement - Like A G6 :mp3.baidu.\/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Far%20East%20Movement%20-%20Like%20A%20G6 爱是什么的排比句要短,急,要快6句 爱是什么？是全新的投入，是忘我的倾注，是纯真的洗礼，是勇敢的付出，...
求会A卡超频的帮我远程超频。
超频这种事不能远程处理，因为涉及测试等问题，所以你要按我说的自行处理。去下载个afterburner，把下图（来自网络）的core clock 和 memory clock向右拉，幅度10%左右，然后点apply接受。玩游戏测试，不花屏不重启就算成功。然后再增加进度条的幅度，再测试，直到稳定。电压和风扇转速让系统自动调节即可，...
求日语达人!自我介绍翻译。不要翻译器的!急急急~
の勉强を通（とお）して、日本语の勉强の方法（ほうほう）がすこしわかるようになりました。但是本学期的课程，让我对学习日语有了一定的了解 7.今後（こんご）の勉强にもたいへん役立（やくだ）つと思います。よろしくおねがいします。对以后的学习一定会有很大帮助。请老师多多关照 ...
求会日语的给翻译一下
多谢使用亚马逊。实在是非常抱歉，您下的XXXX（订单号 那串数字，懒得打了，日语也懒得打了。）由于卖家的缘故，不得不取消了订单。您下的商品无法送货，给您造成不便对不起。小卖部，ATM，网上银行，电子钱包已经支付成功的情况，这次下的订单和运费，我们网站原则上是返还本网站的礼物券。退款在本邮件...
求日语高手,帮我翻译成中文!急!非常感谢
こんにちは！今日は日本の新年でしょう、新しい1年はあなたが楽しくなることができることを望んで、仕事の顺调です・ 私 の最近そんなに良くありません0。0はほほほ！私が晩に家に帰るため时に転んで、足は伤を受けました。すでに家にいて多くの日に横たわって、歩くの...
求高手将以下中文翻译成日语。我知道悬赏分很少,但目前我只有这么多了...
私はこの点に対して、とてもよくないと思う。谁でも自分の携帯电话を他人にひっくりみられることが大嫌い。特に携帯电话の中に个人の秘密がある时、更に嫌がるに违いない。そうでなければ、実は恋人のプライバシーを侵害するのだ。その上、もし恋人に知られたら、彼は必ず怒るので、...
求一篇日语日常对话,要音译的~~选修课考试用~急急急急急急急~~ 帮帮...
B：好啊！我想看大熊猫了~~ええ、いいですよ。私もパンダみたいし 诶~,依依得死哟.瓦塔西莫 胖哒米他已西 A：我也是。那我们明天动物园见 私もね、じゃ明日は动物园で会いましょう 瓦塔西莫捏.加,阿西塔哇 多不辞恩得 阿忆吗SYO B：好，明天见 はい、また明日ね 哈以,玛塔 阿西塔...
衷许淘儿： 食用効果情绪を缓和して、圧力を缓和、.それが人に及ぼす安らかな感じ、からの圧力を缓和する作用.癌予防のため、肿...
曲阳县18213715445： 高悬赏!日文高手进!!!!!! 请帮我把这个图上的字全部打出来 谢谢! - ？
衷许淘儿： IDBD365 男なら仁王立ちフェラ!女をしゃがませてフェラさせる8时间
曲阳县18213715445： 高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢 - ？
衷许淘儿： 坡路的公车站,他在骤来的雨中皱着眉 站在那里紧紧地抱着怀中的书 我在他蓝色的衬衣里 为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤 心爱的雨伞分作两半 为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水在暑假来这城市做暑期工的他 (我)相信红线的传说是 ...
曲阳县18213715445： 来个日语高手,3J以上. 高悬赏？
衷许淘儿： 一刻钟
曲阳县18213715445： 各路朋友帮忙翻译一下!在线等!好的追加悬赏分! - ？
衷许淘儿： The park 娜of province 莱sun City, Shandong learned...
曲阳县18213715445： 高分悬赏,请帮我翻译一段日文,谢谢？
衷许淘儿： 楼上的错了!“铳”就是“枪”的意思! 温柔一枪:优しい一発; 优しい一撃. 你先打平假名,汉字部分你可以试试搜狗拼音,在同一发音的汉字最后,会出现日文汉字,我以前就是这么打的.你不妨试试看. 希望能够帮到你.
曲阳县18213715445： 【悬赏!日语高手来】请帮我翻译以下日文谢谢!？
衷许淘儿： 翻译上面的人已经翻译的很准确了. 至于动漫的名字,是日本的动画片 とある魔术の禁书目録 II 希望采纳哦~
曲阳县18213715445： 我叫冯剑舒,我希望大家能帮我翻译一下我名字的日文.谢谢合作,高悬赏哦.？
衷许淘儿：冯 剑 舒ほう けん じょ 罗马音:hou ken jyo冯 剑 舒 ほう けん じょ 罗马音:hou ken jyo
曲阳县18213715445： 求短剧翻译 汉语翻译成日语的 请不要用软件或者网页翻译 截至到下午6点 - ？
衷许淘儿： 翻译如下,由于要出门了,比较匆忙些,请参看.同时,本人承诺纯手工翻译,尽量发挥水平翻译的口语化一些.如果对你有帮助,非常高兴.登场人物:A(ボロボロな服装) B(绮丽で华丽な服装) C(小花) D(小草) E(椅子) F(新闻记...
曲阳县18213715445： 高悬赏跪求《千与千寻》中文剧本 - ？
衷许淘儿： 这里有关於宫崎骏所有作品(包括千与千寻)的剧本:http://bbs.comic.cn/simple/index.php?t71895.html一定要去看啊,我觉得蛮不错的~~由於字数太多,我就不复制下来了....但有可能进不去......因为受了密码保护,必须要登录.......那也要多试几次进去哇....我觉得真的好有用的说.......里面的资料很详细的呀~~~
