“有朋自远方来不亦乐乎”中“乐”读yue的理由

有朋自远方来不亦乐乎，中的＂乐＂该念le，还是yue~

有朋自远方来，不亦乐（le）乎？
z这句话意思是说:有志同道合的朋友从远方来，不也是很快乐的事吗？因此应该读做le

《论语》里“有朋自远方来不亦乐乎”中的“乐”读 le。这句话的意思是：
有志同道合的朋友从远方而来，不也是很快乐吗？
不亦乐乎的“乐”不应该读yuè，而应该读lè。
因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”朱熹的注释是：说，同悦；乐，音洛。《论语 雍也》中还有一句孔子的话：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”朱熹注释也是：好，去声；乐，音洛。按今天的读音，“洛”字音luò。但在古代，作为快乐的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》），可见“洛”、“乐”的韵母一样，加上声母都是l，当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的，因为南方方言保留更多的古音，例如在福建的方言里，“洛”和“乐”发音完全一样，都读成lok。所以今天用普通话读，“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样，都读成lè。
“乐”是多音字，除了读yuè（例：音乐）、lè（例：快乐）外，在《论语 雍也》篇中还有一处也有很多人读错：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”朱熹的注释是：知，去声。乐，上二字并五教反，喜好也。下一字音洛。“五教反”是指我国传统的拼音方法——“反切法”：取上一字的声母（也叫“声纽”，“五”字的声母是“疑”，相当于今天的y） ，与下一字的韵母（即“教”的韵母iao）拼读成yao。可见，在“知者乐水，仁者乐山”二句中，“乐”字作为“喜爱、喜欢”的意思时应该读yao。
归纳起来，“乐”在古书中的读音主要有三种：（1）作名词用的意思是“音乐、乐器、乐工”等，音yuè。（2）作形容词用的意思是“喜悦、快乐”，音lè。（3）作动词用的意思是“喜爱、喜欢”，音yào。
原文：
论语十则
【作者】孔子弟子及再传弟子 【朝代】先秦
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
子曰：“温故而知新，可以为师矣。”
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”
《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成，至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主，叙事体为辅，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》并称“四书”，与《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》等“五经”，总称“四书五经”。全书共20篇、492章，首创 “语录体” 。是中国现传扬并学习的古代著作之一。
作者简介：
孔子（前551-前479），名丘，字仲尼，鲁国人。中国春秋末期伟大的思想家和教育家，儒家学派的创始人。他是以“因材施教”和“有教无类”的教学理念来教育学生。他后来被尊称为“圣人”。孔丘 排行老二，汉族人，春秋时期鲁国人。孔子是世界最著名的文化名人之一。编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。据有关记载，孔子出生于鲁国陬邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村）；孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先秦和秦汉保存下的《史记·孔子世家》。孔子：子姓，以孔为氏，名丘，字仲尼。排行第二“子”，古代对成年男子的尊称，在春秋战国时期，拥有一定社会地位的成年男子都可以称为“子”，而且都希望别人称自己为“子”，因为“子”还是一种爵位，所谓“公侯伯子男”也。但是，真正能获得别人以“子”相称的，一般是两种人：要么在社会上公信力较高的，如“老师”；要么就是较有道德的贵族；孔子、老子属于前者。而孔子是我国古代最伟大的政治家、思想家、教育家、儒家学派创始人，世界最著名的文学名人。与孟子并称“孔孟”，孔子被尊为“至圣”，孟子为“亚圣”。

子曰：“学而时习之，不亦说（yue)乎?有朋自远方来，不亦乐(le)乎?
乐字有很多读音的。我想可能是因为两句的意思一样，都是愉悦的意思，又因为音乐的乐这个读音，因此就读yue吧！可我个人认为应该读le的，因为le就有快乐的意思，而yue根本就没关系

读le
词 目 不亦乐乎

发 音 bù yì lè hū

1.子曰：“学而时习之，不亦说（yue)乎?有朋自远方来，不亦乐(le)乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”

补充一下，这句话翻译成白话就是“学习（知识）并且经常温习（知识），是一件很愉快的事情；有朋友从很远的地方来（探访你），是一件很快乐的事情；不知道（知识）而不会因此生气，这不是君子吗？”

其中，【说】通假【悦】字，读【yue】做“愉快”解，【乐】读【le】，做快乐解。如果读【yue】，那么就要解释成“有朋友从很远的地方来（探访你），不是应该演奏音乐吗？”，解释不通。

【yue】和【le】的用法，可见《庄暴见孟子》一文：“曰：“独乐【yue】乐【le】，与人乐【yue】乐【le】，孰乐【le】？”曰：“不若与人。”曰：“与少乐【yue】乐【le】，与众乐【yue】乐【le】，孰乐【le】？”曰：“不若与众。”

翻译成白话就是【（孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”（宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”（孟子又）问：“跟少数人一起欣赏音乐而快乐，跟多数人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”（宣王）回答：“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐。”】

有朋自远方来，不亦乐乎
　　【词目】有朋自远方来，不亦乐乎
　　【读音】yǒu
péng
zì
yuǎn
fāng
lái
，bù
yì
lè
hū
　　注意：“乐”的读音实际上是le，而非许多人所说的yue，这是一个错误。参见《咬文嚼字》编辑部所公布的《2008年十大语文差错》。
　　【释义】有志同道合的朋友从远方而来，不是很令人高兴吗？现在这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。

是呀
念le绝对有道理
当年我们语文老师讲的时候我就选择了相信
他也没说为什么，就说念yue
要是现在的我，我一定追问他怎么证明念yue不念le
我估计这样问能把他气死，；因为我还估计一般的老师还真的答不出来！
建议你多悬赏点儿分！同时我隐隐觉得3楼说的不对！

这里通悦 表示的是愉悦的意思~~

不是乐的意思~~呵呵

---

肇源县17360027134： “有朋自远方来,不亦乐乎.”中的“乐”是念le,还是yue? - ？
贺芸麦咪： 答:不亦乐乎的“乐”应该读le去声,不应该读yue去声.因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”朱熹的注释是:说,同悦;乐,音洛.《论语 雍也...

肇源县17360027134： 有朋自远方来,不亦乐乎”中,乐是不是读le,为什么? - ？
贺芸麦咪：[答案] 如果单单说“不亦乐乎”这个成语,那就读le 如果你说论语里的“不亦乐乎”,那就是读yue,因为论语里的不亦乐乎,乐是个通假字,通“悦”,读音就不是按“乐”的原音来读,而是按“悦”来读,所以应该读“yuè”,就如“说”字,古代经常...

肇源县17360027134： 有朋自远方来,不亦乐乎中的乐应该读yue还是le? - ？
贺芸麦咪：[答案] 读le 词 目 不亦乐乎 发 音 bù yì lè hū 释 义 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”.用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思. 出 处 《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?” 示 例 哎,那骂得可真也是~.(郭沫若《屈原》第五...

肇源县17360027134： “有朋自远方来,不亦乐乎”中的“乐”读＂yue＂还是读“le”? - ？
贺芸麦咪： 《论语》里“有朋自远方来不亦乐乎”中的“乐”读 lè. 这句话的意思是:有志同道合的朋友从远方而来,不也是很快乐吗?不亦乐乎的“乐”不应该读yuè,而应该读lè. 因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说...

肇源县17360027134： 有朋自远方来,不亦乐乎,其中的“乐”读什么音le 还是yue? - ？
贺芸麦咪：[答案] 读le

肇源县17360027134： “有朋自远方来,不亦乐乎”的乐念什么?以前应该念yue,现在不知有没有改. - ？
贺芸麦咪：[答案] yue.古文中表示高兴的意思.通＂悦＂.愉悦的悦. le是白话文的读法.乐le,表示高兴. 一个是愉悦,一个是高兴,意思差不多,读音不同. 而且这样的文章是讲究押韵的.来对悦.如果读成le.那算什么.自己多念几遍体会一下. 古文里面根本没有乐le.

肇源县17360027134： 有朋自远方来不亦乐乎的＂乐＂读什么音 - ？
贺芸麦咪： 这个字依照旧有的阅读习惯应该读作“yue四声”有关解释如下: 1、原文;出自《论语·学而》 有朋自远方来,不亦乐乎? 2、注音 yǒu péng zì yuǎn fāng lái , bù yì yuè hū 3、详解: 同道合的朋友从远方来,不很喜悦,高兴吗? 现在这句话经常被用以对远道而来(有知识有文化、知心的人)的朋友表示欢迎,也表示老朋友见面后很开心的样子. 一个人有了原则(将心比心)站在朋友的立场想事情(关心自己的朋友),他自然就来了;不是会很快乐吗?

肇源县17360027134： 有朋至远方来,不亦乐乎中的＂乐＂正确读音在生活中常听到这句话,但是其中的＂乐＂,有的读le,有的读＂yue',到底正确在该句中的读音有谁知道请指... - ？
贺芸麦咪：[答案] le 四声.还有一段“独乐乐不如众乐乐”,里面读yue le ,第一个乐指代音乐,第二个是快乐的意思.

肇源县17360027134： “有朋自远方来,不亦乐乎.”中的“乐”是念le,还是yue?一定要标准的,不要瞎答 - ？
贺芸麦咪：[答案] 是念LE,绝对错不了,相信我,我们刚学完~LE是高兴的意思~

肇源县17360027134： 有朋自远方来 不亦乐乎的乐怎么读 - ？
贺芸麦咪： “有朋自远方来 ,不亦乐乎?”的“乐＂读”悦“的读音,读作 yuè.