为什么Japan要翻译成日本呢?Japanese要翻译成日本人?

作者&投稿:庄恒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为啥把Japan翻译成日本?~

日本也是使用汉字的国家,日本在日语中写作“日本”(にほん)发音是:nihong,意思为:太阳升起的地方
日语中日本还有一种读音,为にぽん(nipong)意思相同。至于日本的英语名字Japan,是从古音中音译到英语中的。

不是japan翻译成日本,我们根据日语的谐音叫的日本,英语里的japan和其他东西有点关系,具体是什么我不是很清楚

国名释义: 日出之国 誉称:樱花之国 国名由来: 日本原来并不叫日本.在古代日本神话中,日本人称其为"八大洲" "八大岛国"等.据<<汉书>> <<后汉书>> 记载,我国古代称日本为"倭"或"倭国".公元五世纪,日本统一后,国名定为大和.因为古代日本人崇尚太阳神,所以将太阳视为本国的图腾.相传在七世纪初,日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道:"日出处太子致日落处太子",这就是日本国名的雏形.直到七世纪后半叶,日本遣唐史将其国名改为日本,意为"太阳升起的地方",其后沿用,成为日本的正式国名。《新唐书·日本传》中有记载:咸亨元年(670年),倭国遣使入唐,此时倭国已“稍习夏言,恶倭名,更号日本。使者自言,因近日出,以为名。” 此外,在汉语中,"扶桑""东瀛"也是日本国名的别称。


日语英语翻译,谁会翻一下?
【英语】按照,《史记》记载,徐福到了平原广泽之后,便再也没有了消息。 According to the Records of the Grand Historian, xu Fu was never heard from again after he reached Guangze on the plain.倒是日本的九州岛佐贺县诸福町现在还有各种徐福登陆的文物遗址。However, there are still ...

日本地址翻成英文?
エステートタケモリ应该是公司名吧 Estate TAKEMORI 地址为:Zenkonjicho,Higashiosaka, Osaka,Japan 关于大阪府英文住址参考了下列网址,是大阪制定的,不会有错.参考资料:http:\/\/memorva.jp\/zipcode\/map.php?pref=大阪府&city=東大阪市&area=善根寺町 ...

请高手帮忙翻译成英文一下"日本神奈县平冢市御殿2丁目19番10号"多谢...
2-19-10 Otono,Hiratukashi,Kanagawaken,Japan 应该是这么翻的,日本人给我的名片上都是这么写的。另外“神奈县”应该是“神奈川县”吧,你看一下是不是漏写了。

舒鑫翻弹的x-japan歌是什么
Endless Rain 词\/曲: YOSHIKI 单曲介绍:作为一首连YOSHIKI自己都没有办法再超越的作品,听似平实的旋律带给人的却是挥之不去的伤感及回忆;作品不是为雨而作,感觉却是雨为之而下。曲中升调时是感情宣泄的最高峰, 演奏中鼓的表现相当突出,吉他的solo似是回忆思绪交织紊乱之时精神状态。唯一的遗憾...

X-JAPAN的THE LAST SONG中TOSHI 的那几句低语是什么意思?
2002年,经过一年多的制作,THE LAST LIVE终于完成了,十五来关于X、X-JAPAN以及其他的相关的一切对于我来说终于结束了。 以后的路我要一个人走。 从现在开始,有许多事情将会改变,以后也会不断的有事情发生改变。 我要努力翻越一面可能无论如何也无法翻越的墙,翻越它或是摧毁它。 这一切究竟是什么?究竟意味着...

日本政治体制是什么
日本政治制度,战后日本其政体是议会制,具体而言属于议会中的议会君主制(也称君主立宪制)。日本的政府是议会内阁制的代议民主制,实行立法、行政、司法的三权分立原则,由国会,内阁,法院行使相应权力,国家主权属于国民,天皇作为国家象征被保留。日本政体为君主立宪制,宪法订明“主权在民”,而天皇则...

中国全称是“中华人民共和国”,那日本的全称是什么?
他们觉得是在羞辱他们,于是到处说他们的国名是日本。还派使者来到大唐,希望他们不要再叫“倭国”,要改叫日本。但是在大唐看来,日本只是个小国,哪有那么多要求,便无视他的请求。所以到了清朝时,人们依旧称呼日本为倭国。不过在日本本土里,他们称呼自己的国名为日本。直到后来日本颁布宪法,才正式改...

说说X-JAPAN的一些小趣事
X Japan趣事全纪录[ 2007-4-20 23:30:00 | By: 北海道的秋天 ]YOSHIKI篇: YOSHIKI著名的一句话——你不要管我!一次TOSHI主持节目,中间YOSHIKI总是会冲上来。YOSHIKI又一次冲上台来,而TOSHI只说了一句话就让YO自动下去了。TOSHI:YOSHIKI你为什么每次上台都要换一身衣服?YOSHIKI:你不要管我!(下去了)YOSHIKI再...

帮我翻译作文Why I choose japanese?
I like everything trendy. Japan is a country leading the fashion so that I like it. I like reading Japanese magazines about finery and hairdressing. So the reason why I choose to learn Japanese is simply to understand the magazines while reading. I also like make-up. Japanese ...

Shawn Mendes萌德新歌Lost In Japan歌词中文版 萌德新歌Lost In Japan...
需要我来说服你吗?That you shouldn't fall asleep?求你别那么早入睡吗?It'll only be a couple hours 我的时间不多 只有几个小时 And I'm about to leave 然后我就得赶回去了 Do you got plans tonight?“不知你今晚是否能赏脸?”I'm a couple hundred miles from Japan, and I 我距离...

合川区19360979995: 为啥把Japan翻译成日本? -
俎良蓖麻:[答案] 日本,平假名是にほん(NIHON),是中国古音.古时候的中国人就素这米叫日本的(じゃぼん,JYABON).JAPAN是从中国古音里翻过去的.就是这样.

合川区19360979995: 为什么日本的英文名是「Japan」? -
俎良蓖麻: 马可波罗的念法 传到西方之后再确定的,这也是日本国内普遍认可的.日本绘画有单色画和双色画之分.浮世绘是日本画中最广为人知的一种,对西方的印象派艺术产生了不小的影响.日本漆器工艺在世界享负盛名,“japan”一字除了解作“日本”,亦为漆器之意.日本漆器的特色是以金银作为装饰花纹,即所谓的“莳绘”,以金、银屑嵌贴于漆液中,干后推光处理,表现出极尽华贵的金银色泽,有时并以螺钿、银丝、沈金嵌出花纹花鸟草虫或吉祥图案,具有极高的艺术价值.

合川区19360979995: 日本的英文是JAPAN,中文翻译为什么是“日本”?
俎良蓖麻: 日本在日文中就是这样写的,但读音不对,这和英文是没有关系的

合川区19360979995: 为什么日本的英文名称是Japan -
俎良蓖麻: 词源:威尼斯出生的意大利著名旅行家马可·波罗 (Marco Polo) 旅行东方归国后,写了《东方见闻录》,书中介绍日本为黄金之国 (Chipangu).可能中文的“日本” (Jihpun) 在他听来是如此,据说这种发音就演变成英语的 Japan.

合川区19360979995: 为什么把japan翻译成日本人,这好像不搭嘎啊 -
俎良蓖麻: 兄弟,首先japan是日本的意思,在日语里,日本人就是“日本人”这么写,来着汉语. “日本人” 也不是从英语来得,只是英美人叫japanese,而咱叫他日本人.

合川区19360979995: 为什么把 Japan翻译成日本,把America翻译成美利坚国
俎良蓖麻: 首先,日本人称自己的国家也叫日本,只是发音不一样,所以中国没必要用JAPAN,而美国是个年轻的国家,就叫AMERICA,而这个单词没有任何的其他意思,就是美洲或美国的意思,所以中国称AMERICA为美利坚,简称美国

合川区19360979995: 日本的英文名字为什么是JAPAN? -
俎良蓖麻: 日本的英语名字Japan的由来英语中的日本名字“Japan”是于古代的贸易中传到西方.日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中,马可波罗将日本记作Cipangu,相信马可波罗纪录当时了中古汉语(或当时的吴语)中“日本”的发音...

合川区19360979995: 为什么日本的英文名叫JAPAN
俎良蓖麻: 请参考以下网页,其中一段:"Japan” 的由来: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%8B%E5%90%8D 英语的 Japan 以及很多欧洲语言类似的拼写,都是从古代汉语(标准语或方言)“日本”的发音演变而来的,不是模仿日本人自己如何称呼自己的国家. 类似情况经常发生,正如外国人把我国叫做 China,不叫 Zhongguo.

合川区19360979995: JAPAN为什么叫日本为什么叫JAPAN -
俎良蓖麻: Japan是一句话的缩写 just a pig, a nut 只是个猪和白痴 这个翻译很好吧 是中国人就要顶

合川区19360979995: 日本为什么叫Japan.? -
俎良蓖麻: 如同西方人把贸易瓷器的中国人称为China,便也把贸易漆器日本人称做Japan. 为什么叫Ja pan呢?漆器作为福州特产,古时候便向北方海运,同样到达了日本岛,一部分人留在那做漆器的生产向西方运输.他们第一次到达西方时,西方人问他们来自哪里,不懂英文的他们误以为问漆器的成色如何,便回答 家pan的 这句话是福州话意为刚油漆过.Ja pan因而得名,而且很大可能早期日本人是福州地区移民!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网