declan galbraith《amazing grace》的英文歌词和中文翻译
英文原文： 1. Amazing grace! (how sweet the sound) That sav'd a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. 2. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears reliev'd; How precious did that grace appear, The hour I first believ'd! 3. Thro' many dangers, toils and snares, I have already come; 'Tis grace has brought me safe thus far, And grace will lead me home. 4. The Lord has promis'd good to me, His word my hope secures; He will my shield and portion be, As long as life endures. 5. Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease; I shall possess, within the veil, A life of joy and peace. 6. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who call'd me here below, Will be forever mine. 7. When we've been there ten thousand years, Bright shining as the sun, We've no less days to sing God's praise Than when we first begun. 中文版本 １：1. 奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免！ 前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。 2. 如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰; 初信之时，我蒙恩惠，真是何等宝贵！ 4. 救主应许，爱我真切，使我今得盼望; 主是盾牌，是我产业，是我生命保障。 3. 历经艰险，劳苦奔走，我今来到主前; 全靠主恩，扶持保佑，恩典带进永久。 7. 住在天家，千万年世，如日无限光亮; 时时颂赞，永不止息，仍象凯歌初唱。 中文版本 2：1. 奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免！ 前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。 2. 浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰; 初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！ 3. 经过许多 危险网罗，饱受人间苦楚， 此恩领我 平安渡过，他日归回天府。 7. 将来在天 安居万年，恩光如日普照， 好像最初 蒙恩景况，赞美永不减少。 注：中文译本一般只翻译原文的 1、2、3、7 节共四节。还没有翻译全的。资料来源：英文：http://en.wikisource.org/wiki/Amazing_Grace中文：http://www.hymntime.com/tch/non/foreign.htm?zh-gb/amazing_grace_zh-gb.htm
An angel天使
I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现
I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛
Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的双眼
Cause what they see's an angel hive因为它们看到了一片天使的领域
I've got to touch that magic star我触摸到了那颗神奇的星
And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使
And all the sweet honey from above所有上天赐予的甜蜜
Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱
And while you're flying around my head当你在我的脑海中萦绕
Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感到满足
I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Just like last night in my dreams就像昨夜梦中一样
I was lost in paradise我迷失在天堂
Wish I'd never opened my eyes希望再也不要醒来
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I Wish I were an angel有时我希望自己是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使
But there's danger in the air但是天空中又隐藏着危险
Tryin' so hard to be unfair它正竭力变得不公正
Danger's in the air那天空中的危险啊
Tryin' so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐
But were not afraid但我们却决不胆怯
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you像你一样的天使
Wish I were you就像你那样
Oh I wish I were you像你一样的天使
that saved a Boy like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught
my heart to fear
And Grace, my soul relieved.
How precious did that Grace appear
the hour I first believed?
If I should leave ten thousand years
Bright shining as the sun,
I would need more days to sing God's praise
Then when I first begun.
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a boy like me.
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see.
奇异恩典，何等甘甜，救赎我等孩童
前我迷失，今被寻回，瞎眼今得看见
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰
初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵
如我离开，历一万年，恩光有如日照
喜乐赞颂，在父座前，伊始不能停止
奇异恩典，何等甘甜，救赎我等孩童
前我迷失，今被寻回，瞎眼今得看见
奇异恩典何等甘甜
我罪已得赦免
前我失散今被寻回
瞎眼今得看见
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰
初信之时即蒙恩会
真是何等宝贵
当我感到痛苦悲伤时
你却不走留在我的身边
当我正要掉进深渊
你却把我救出
你带我给新的生命
无论如何只要我肯相信
奇迹一定会在我的眼前出现
白色巨塔 《Amazing grace 奇异恩典》 - 歌词
amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me.
i once was lost but now i'm found,
was blind but now i see.
t'was grace that taught my heart to fear.
and grace my fear relieved
how precious did that grace appear,
the hour i first believed.
through many dangers, toils and snares
we have already come
t'was grace that brought us safe thus far
and grace will lead us home.
when we've been there ten thousand years
bright shining as the sun;
we've no less days to sing god's praise
than when we first begun.
奇异恩典何等甘甜
我罪已得赦免
前我失散今被寻回
瞎眼今得看见
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰
初信之时即蒙恩会
真是何等宝贵
当我感到痛苦悲伤时
你却不走留在我的身边
当我正要掉进深渊
你却把我救出
你带我给新的生命
无论如何只要我肯相信
奇迹一定会在我的眼前出现
爱死小D了
屠虹榄香： An angel天使 I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀 Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现 I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶 Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛 Tonight the sky has glued my ...
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith的单曲有哪些?？
屠虹榄香： 1 an angel 2 love of my life 3 nights in white satin 4 tears in heaven 5 bright eyes 6 house of the rising sun 7 saved by the bell 8 david's song 9 all out of love 10 how could an angel break my heart 11 vincent 12 only one woman 13 the last unicorn 14 sailing 15 where did our love go
龙胜各族自治县13269497656： Declan·Galbraith的《Walking in the air》的歌词？
屠虹榄香：歌曲:walking in the air 歌手:declan galbraith [by:小尹] we're walking in the air we're floating in the moonlight sky the people far below are sleeping as we fly i'm holding very tight i'm riding in the midnight blue i'm finding i can fly so high up with ...
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith《an angel》的歌词 - ？
屠虹榄香： Declan Galbraith - An Angel I wish I had your pair of wings我希望拥有你的那双翅膀 had them last night in my dreams昨夜梦中我拥有它们 I was chasing butterflies 我在追赶蝴蝶 till the sunrise broke my eyes直到太阳升起 Tonight the sky has glued ...
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith 的所有的歌 - ？
屠虹榄香： 歌手:declan galbraith最受欢迎的曲目1. vincent 2. david's song 所有专辑《thank you》1. an angel 2. love of my life 3. nights in white satin 4. tears in heaven 5. bright eyes 6. house of the rising sun 7. saved by the bell 8. david's song 9. all out of ...
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith—《Tell me why》？
屠虹榄香： 当然好听了~~ D那清澈的声音啊~~
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith的《Ego You》 歌词 - ？
屠虹榄香： 歌曲名:Ego You歌手:Declan Galbraith专辑:You And MeEgo YouDeclan GalbraithIn pain you seekAll that you needWhen d'you decideThat when all is said and doneYou'd laugh it off and runIn time you'll seeWhat you kept from meI should ...
龙胜各族自治县13269497656： Declan Galbraith的《Imagine》 歌词 - ？
屠虹榄香： 歌曲名:Imagine歌手:Declan Galbraith专辑:Declan GalbraithImagine there's no heavenIt's easy if you tryNo hell below usAbove us only skyImagine all the peopleLiving for todayImagine there's no countriesIt isn't hard to doNothing to kill or die ...
龙胜各族自治县13269497656： 谁能推荐Declan Galbraith的歌曲？
屠虹榄香： 01. You And Me 02. Leavin' Today 03. Ego You 04. I Think I Love You 05. I Do Love You 06. Nothing Else Matters 07. Missing You 08. Everybody Tells Me 09. Moody Blues 10. Sister Golden Hair 11. Maybe 12. Everything's Gonna Be Alright 13. ...
