古舟子之歌 Samuel Coleridge
作者&投稿：睢池 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Punch
Samuel Kim（原Seventeen组合成员）
身高160cm（成长中）
体重42kg
2002年1月17日出生
美韩混血(父亲为美国人，母亲为韩国人)
2002年的小鲜肉啊，今年刚小学毕业啊
这小孩很厉害啊，
能唱能跳，虽然顶着一头拉面头，但还是很nice啊
据说这小孩会四国语言，英语、韩语、中文、西班牙语
班尼路专卖的二楼就是吧,百盛4楼真维斯的南隔壁
The Rime of the Ancient Mariner古舟子咏
Samuel Taylor Coleridge
塞缪尔·T·柯勒律治
第一章
他是一个年迈的水手,
从三个行人中他拦住一人,
“凭你的白须和闪亮的眼睛,
请问你为何阻拦我的路程?
“新郎家的大门已经敞开,
而我是他的密友良朋,
宾客已到齐,宴席已摆好,
远远能听到笑语喧闹。”
他枯瘦的手把行人抓住,
喃喃言道:”曾有一艘船。”
“走开,撒手,你这老疯子!”
他随即放手不再纠缠。
但他炯炯的目光将行人摄住——
使赴宴的客人停步不前,
像三岁的孩子听他讲述,
老水手实现了他的意愿。
赴宴的客人坐在石头上,
不由自主地听他把故事讲:
就这样老水手继续往下说,
两眼闪着奇异的光芒。
“船在欢呼声中驶出海港,
乘着落潮我们愉快出航,
驶过教堂,驶过山岗,
最后连灯塔也消失在远方。
“只见太阳从左边升起,
从那万顷碧波的汪洋里!
它终日在天空辉煌照耀,
然后从右边落进大海里。
“它每天升得越来越高,
正午时直射桅杆的顶极——”
赴宴的客人捶打着胸膛,
当听到巴松管嘹亮的乐曲。
这时新娘已跨进大门,
她如鲜红的玫瑰一样漂亮;
行吟诗人走在她前面,
摇头摆尾快乐地歌唱。
赴宴的客人捶打着胸膛,
但不由自主地听他把故事讲;
就这样老水手继续往下说,
两眼闪烁着奇异的光芒。
“这时大海上刮起了风暴,
它来势凶猛更叫人胆寒;
它张开飞翅追击着船只,
不停地把我们向南驱赶。
“桅杆弓着身,船头淌着水,
像有人在背后追打叫喊,
却总是躲不开敌人的影子,
只好低着头任其摧残,
船儿在疾驶,狂风在呼啸,
我们一个劲儿往南逃窜。
“接着出现了浓雾和冰雪,
天气奇寒,冻彻骨髓;
如樯的冰山从船旁漂过,
晶莹碧绿,色如翡翠。
“冰山射出惨淡的光芒,
在飘流的云雾中若明若灭:
四周既无人迹也无鸟兽——
只有一望无际的冰雪。
“这儿是冰雪,那儿是冰雪,
到处都是冰雪茫茫;
冰雪在怒吼,冰雪在咆哮,
像人昏厥时听到隆隆巨响!
“终于飞来了一头信天翁,
它穿过海上弥漫的云雾,
仿佛它也是一个基督徒,
我们以上帝的名义向它欢呼。
“它吃着丛未吃过的食物,
又绕着船儿盘旋飞舞。
坚冰霹雳一声突然裂开,
舵手把我们引上了新途!
“南来的好风在船后吹送;
船旁紧跟着那头信天翁,
每天为了食物或玩耍,
水手们一招呼它就飞进船中!
“它在桅索上栖息了九夜;
无论是雾夜或满天阴云:
而一轮皎月透过白雾,
迷离闪烁,朦朦胧胧。”
“上帝保佑你吧,老水手!
别让魔鬼把你缠住身!——
你怎么啦?”——”是我用弓箭,
射死了那头信天翁。”
第二章
“现在太阳从右边升起,
从那万顷碧波的汪洋里;
但它终日被云雾缭绕,
然后从左边落进大海里。
“南来的好风仍在船后吹送,
但再不见那可爱的信天翁,
也不再为了食物或玩耍,
水手们一招呼就飞进船中!
“我干了一件可怕的事情,
它使全船的人遭到了不幸;
他们都说我射死了那头鸟,
正是它带来了海上的和风。
他们咒骂我,这个恶棍,
他不该杀死那头信天翁!
“当艳阳高照不再又暗又红,
而像上帝头上灿烂的光轮,
大家又改口说我做得对,
应该射死那带来迷雾的信天翁。
“惠风吹拂,白浪飞溅,
船儿轻快地破浪向前;
我们是这里的第一批来客,
闯进这一片沉寂的海面。
“风全停了,帆也落了,
四周的景象好不凄凉;
只为打破海上的沉寂,
我们才偶尔开口把话讲。
“正午血红的太阳,高悬在
灼热的铜黄色的天上,
正好直射着桅杆的尖顶,
大小不过像一个月亮。
“过了一天,又是一天,
我们停滞在海上无法动弹;
就像一幅画中的航船,
停在一幅画中的海面。
“水呵水,到处都是水,
船上的甲板却在干涸;
水呵水,到处都是水,
却没有一滴能解我焦渴。
“大海本身在腐烂,呵上帝!
这景象实在令人心悸!
一些长着腿的粘滑的东西,
在粘滑的海面上爬来爬去。
“到了夜晚死火出现在海上,
在我们四周旋舞飞扬;
而海水好似女巫的毒油,
燃着青、白碧绿的幽光。
“有人说他在睡梦中看见了
那给我们带来灾难的精灵;
他来自那冰封雾锁的地方,
在九寻的水下紧紧相跟。
“我们滴水不进极度干渴,
连舌根也好象已经枯萎;
我们说不出话发不出声,
整个咽喉像塞满了烟灰。
“呵!天哪!这全船老小
都向我射来凶恶的目光!
他们摘下我戴的十字架,
而把死鸟挂在我脖子上。
油彼盐酸： The Rime of the Ancient Mariner 古舟子咏(即《古代水手的诗韵》翻译不同而已) Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·T·柯勒律治 第一章 他是一个年迈的水手, 从三个行人中他拦住一人, “凭你的白须和闪亮的眼睛, 请问你为何阻拦我的路...
渝中区15592925521： 约翰逊是谁?有句名言:伟大的作品不是靠力量,而是靠坚持来完成的——约翰逊？
油彼盐酸： Great works are performed not by strengh, but by perseverance. Samuel Johnson, British writer and critic 完成伟大的事业不在于体力,而在于坚韧不拔的毅力. 英国作家和评论家 约翰逊. S.
渝中区15592925521： 北京最大的Samuel & Kevin 专卖店在哪?或者是旗舰店! - ？
油彼盐酸： 生活几何(西单店)Samuel & Kevin (S&K) 地址: 北京市西城区西单北大街西单商场股份有限公司北楼商场二楼
渝中区15592925521： Samuel Clemens , - ---- - Mark Twain , became a famous writer . A.was known as B.known as C. - ？
油彼盐酸： B 考查非谓语动词.Be known as作为某种人物出名;known for以某事出名.句意:克莱门斯,以马克吐温的身份著名,成为一个著名的小说家.过去分词表示被动的发生过的动作,前面不用助动词,故选B.
渝中区15592925521： 秋日传奇的主题曲？
油彼盐酸： 01.Legends Of The Fall 02.The Ludlows 03.Off To War 04.To The Boys... 05.Samuel's Death 06.Alfred Moves To Helena 07.Farewell/Descent Into Madness 08.The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's... 09.The Wedding 10.Isabel's Murder, ...
渝中区15592925521： 燃情岁月的音乐原声 - ？
油彼盐酸： 专辑曲目 专辑中文名:燃情岁月 01.Legends Of The Fall 08.The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's... 专辑英文名: Legends of the Fall02.The Ludlows 09.The Wedding艺术家:原声大碟03.Off To War 10.Isabel's Murder, Recollections Of ...
渝中区15592925521： 东京漂移里面哪个日本男演员的资料,电影里面叫“韩” - ？
油彼盐酸： 他叫Sung Kang1..主要作品《速度与激情之东京漂移》The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) 2.Undoing AS …… Samuel (2005) 3.《汽车旅馆》The Motel A...
渝中区15592925521： style组合是韩国人吗??？
油彼盐酸： StyLe成军于2005年,为二男的组合,由双Vocal简宏霖(Samuel)、陈浩伟(Lawrence)组合而成.Samuel 20岁、Lawrence 22岁,两人都是从正式的歌唱比赛中选拔出来的实力新人. 这是台湾组合. 韩国Free style组合姓名:mino(崔民浩)出生日:1977年7月24日性格:活泼爱好:写作 血型:AB别名:握着麦克风的李小龙.他最擅长作词. 姓名:zio(崔志浩)出生日:1980年7月24日性格:活泼,明朗爱好:吉他 血性:AB别名:蟑螂.两个人以后的愿望是当制作人.
渝中区15592925521： IBM公司的主营业务或产品有哪些? - ？
油彼盐酸： 公司类型 公开 (NYSE: IBM) 成立时间 1911年 总部地点 纽约州阿蒙克市 重要人物 彭明盛(Samuel J. Palmisano),主席兼CEO 口号 随需应变的业务 On Demand Business 产业 电脑硬件+...
