请问外国也有方言俚语吗?
很多种吧,澳大利亚,加拿大,美国,很多的。就光英国的方言就有很多,好像大家交流都有困难的。俚语只是非正式的语言,上不了台面的。不算方言吧。
有。在英语中就有俚语,也就地方话。
当然有。电视台里有一个节目叫动感英语,里面有一个板块:American Slang,就是专门介绍美国俚语的。而且,由于地处区域不同,英国人、加拿大人、美国人说英语的口音都不一样。包括美国东部和西部,南部和北部说的方言也有很大差异。
中文不就是么。几乎每个省有每个省的方言。
当然也有了,就像美式英语跟英式英语的区别。要不为什么大《大腕》里那个李成儒说,找个英国管家,一口地道的伦敦腔:May I help you sir?
有!你可以看一本叫<大家说英语的杂志>
如果在北京,可以看北京7台,每天都有讲解.
有,比如:like me like my dog
爱屋及乌
当然有了!
当然有啦.
外国也有方言吗 像普通话和粤语啦,吴语啦,闽南话啦,就不是那地区的完 ...
当然有.普通话\/粤语\/吴语\/闽话的口语根本不能互通,差距之大堪比德语和英语或者意大利语与西班牙语\/葡萄牙语,如果按一般的语言学标准来划分的话,那可不是方言了,而是各自独立的语言.
请问英语有多少种方言?俚语算吗?
很多种吧,澳大利亚,加拿大,美国,很多的。就光英国的方言就有很多,好像大家交流都有困难的。俚语只是非正式的语言,上不了台面的。不算方言吧。
俚语和俗语的区别是什么
既然它有时跟俗语相混,而惯用语实际上又多指俚语,不如就借用俚语一词,来专指这些描述性的俗语。2、俗语是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。 区别就是俚语常指带有方言色彩 ...
土话和俚语有啥区别呢?
土话是指当地使用的方言,也叫“土语”。俚语虽也具地方性,但内容多半是粗俗的。还有我们要表达中国的地方方言,则说他是土话。要说西方的那些则更多是说他们的俚语。另外,这是百科中关于俚语的解释,我觉得不错,附上。参考资料:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/75004.htm ...
美国,英国常用的“俚语”有哪些?
学会并准确使用一些常用俚语,不仅能让您的英文听起来更地道,也能迅速拉近您与外国朋友之间的距离。偶尔抛出几句只有当地人才懂的俚语,可能会让对话更加生动有趣。不同的国家甚至同一个国家的不同城市流行的俚语都是不同的。下面是一些在美英两国口语中常见的俚语及其用法:1. Mate 在口语中,如何用...
别的国家也有方言吗
一般外国的方言跟中国的不一样,例如在美国,几乎每个地方的人讲的英语都一样,虽然每个地方的人有不同的口音,但各个地方的人都能明白,不像中国的方言那么复杂,也有些词的用法或说法在某一个地方的人才明白,别的地方的人就不明白。方言,是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,...
外国有地方方言吗??
肯定有,去年到俄罗斯去曾专门去一户农家,与男主人交谈时,随团去的翻译有时对男主人的话翻译不了,经俄罗斯翻译才明白,原来男主人讲的话有很多是方言。由此推论:各国都有自己的方言。
中国俚语和匈牙利俚语的特点
赋予新义。中国的俚语最初是以方言来定义的,而且也以劳动人民使用最多,匈牙利俚语也是如此。大多数亚文化群喜欢从其常接触的语言吸取词汇,赋予新义,有些则借自外语,很少自行构词的。
为什么中国这么多方言,其它国家基本没有方言
外国也有方言啦,只是区别不像中国的那么大,比如上海话和四川话,外国方言一般也是按照地域划分,也有不一样的的,例如吉普赛人说英语的时候,大多数时候外族人就听不懂,而施瓦辛格刚到美国时用奥地利(官方语言为德语)腔的英语,备受歧视和嘲笑,伦敦也一样,市区和郊区的口音都不一样,其他地区的口音...
求英语俚语、方言数据~~~orz 拜托了
求英语俚语、方言数据~~~orz 拜托了 老师的变态英语摘抄~~~英语高手帮忙啊~~... 老师的变态英语摘抄~~~英语高手帮忙啊~~ 展开 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?aaa155 2007-10-26 · TA获得超过1万个赞 知道大有可为答主 回答量:3211 采纳率:0% 帮助的...
甄冠升华: 当然是有的啦,美国的俚语就是美国一种非常普遍的一种方言
蔡甸区13262425798: 外国语言有方言吗??
甄冠升华: 当然有了 以英语为例,常听人说“我说的是标准的伦敦音”,其实这像咱们说的“北京音”类似. 再如,美国英语和英国英语也有不同,也可以理解了类似于方言.
蔡甸区13262425798: 外国有方言吗?
甄冠升华: 有的,方言这种现象不只是在中国才有,世界上大多数国家都是有这种现象的,可以说是一种普遍现象. 原因嘛,就是语言在传播和使用的过程中,会随着地域的分割,交流会受到阻隔,日久天长,就会产生自己的一些独特用法和发音,从而发生变化,久而久之,就形成了方言. 日本的关东日语与标准日语差距是比较大的,是属于他们的方言 在任何地方都可能有方言的存在.这就是文化的共性和异性的区别.
蔡甸区13262425798: 其他国家有没有各种方言呢? - ?
甄冠升华: 有啊 每个国家的不同的地方都有不同的方言啊 像我们学习英语的时候遇到的俚语就是方言啊 呵呵
蔡甸区13262425798: 英语也有方言吗 - ?
甄冠升华: 英语的方言在英国最明显 爱尔兰口音,苏格兰口音和纯正的英国口音相差很大 澳大利亚英文比较偏英国英,美语还有加拿大比较美国口音,新西兰比较苏格兰口音,都是早期移民成分决定的
蔡甸区13262425798: 美国有没有方言的? - ?
甄冠升华: 不多.但许多地方有其地方口音.如南方有些口音,就连邻居州县都难懂.另外如前法国属地路易斯安那州,以前是法语区,后来卖给美国,但因地多沼泽,交通不便,因此闭塞,居民容易发展出自已地区语言.经过这两百年的发展,现在当地的“法语”就连法国人都听不懂了.英语也让外人困扰.另外,许多印地安人保护区,由原住民印地安人民族拥有,且接近自治情况,也因地处偏远,交通不便,原印地安语也与外界有别(二战片风语者就是个最好的说明).虽有学校教授语文知识,但原语言仍然常用.阿拉斯加地方的原爱斯基摩人,也仍常用他们原有语言.
蔡甸区13262425798: 英语会像汉语似的有方言吗??
甄冠升华: 英语当然有啦, 俚语就是英语的方言. 一般在国外人们的普通交谈通常都是用俚语的. 比如说 Don't try to fool me 别耍我 kenny slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌. 在这句话中come on to 就是俚语,表示对.....轻薄的意思 希望这样的解释对你有帮助
蔡甸区13262425798: 外国也会有地方语言吗??
甄冠升华: 当然啦,像美国州与州之间的语言就有差异啊
蔡甸区13262425798: 美国也有方言吗??
甄冠升华: 有!!!而且和中国差不多,地区方言也是不太一样的,有机会你可以去找一些外教交流一下~
蔡甸区13262425798: 英国有没有方言?
甄冠升华: 有 各个郡也有本地不合的俚语 方言望采取