百家所有的姓氏 英文翻译

“百家姓”用 英语怎么说？~

我的姓氏是百家姓第一个

My family name is the first one of the "one hundred Chinese family names"(aka:the summation of all Chinese family names)

这样说 老外不懂就有鬼了

不知道你要外国的还是本国的英文姓氏

中国姓氏英文翻译大全 （国际上一般用这个）
A:
艾–Ai
安–Ann/An
敖–Ao

B:
巴–Pa
白–Pai
包/鲍–Paul/Pao/Pau
班–Pan
贝–Pei
毕–Pih
卞–Bein
卜/薄–Po/Pu
步–Poo
百里–Pai-li

C:
蔡/柴–Tsia/Choi/Tsai/Chuah
曹/晁/巢–Chao/Chiao/Tsao/Choor
岑–Cheng
崔–Tsui
查–Cha
常–Chiong
车–Che
陈–Chen/Chan/Tan
成/程–Cheng
池–Chi
褚/楚–Chu
淳于–Chwen-yu
谢–Cheah/Seah/Tse/Chey

D:
戴/代–Day/Tai
邓–Teng/Tang/Tung/Cheng
狄–Ti
刁–Tiao
丁–Ting/T
董/东–Tung/Tong
窦–Tou
杜–To/Du/Too
段–Tuan
端木–Duan-mu
东郭–Tung-kuo
东方–Tung-fang

E:

F:
范/樊–Fan/Van
房/方–Fang
费–Fei
冯/凤/封–Fung/Fong
符/傅–Fu/Foo

G:
盖–Kai
甘–Kan
高/郜–Gao/ko/Kao/Kok
葛–Keh
耿–Keng
弓/宫/龚/恭–Kung
勾–Kou
古/谷/顾–Ku/Koo
桂–Kwei
管/关–Kuan/Kwan
郭/国–Kwok/Kuo
公孙–Kung-sun
公羊–Kung-yang
公冶–Kung-yeh
谷梁–Ku-liang

H:
海–Hay
许–Hui
韩–Hon/Han
杭–Hang
郝–Hoa/Howe
何/贺–Ho
桓–Won
侯–Hou
洪–Hung/Hong
胡/扈–Hu/Hoo
花/华–Hua
宦–Huan
黄–Wong/Hwang
霍–Huo
皇甫–Hwang-fu
呼延–Hu-yen

I:

J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬–Chi
居–Chu
贾–Chia
翦/简–Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/–Chiang/Kwong/Kang/kong
焦–Chiao
金/靳–Jin/King
景/荆–King/Ching
讦–Gan

K:
阚–Kan
康–Kang
柯–Kor/Ko
孔–Kong/Kung
寇–Ker
蒯–Kuai
匡–Kuang

L:
赖–Lai/Lua
蓝–Lan
郎–Long
劳–Lao
乐–Loh
雷–Rae/Ray/Lei
冷–Leng
黎/郦/利/李–Lee/LOI/Li/Lai/Li
连–Lien
廖–Liu/Liao/Liew/Liw
梁–Leung/Liang/Leong
林/蔺–Lim/Lin/Lum/Lam
凌–Lin
柳/刘–Liu/Lau
龙–Long
楼/娄–Lou
卢/路/陆/鲁–Lu/Loo/Lok
伦–Lun
罗/骆–Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕–Lui/Lu
令狐–Lin-hoo

M:
马/麻–Ma
麦–Mai/Mak
满–Man/Mai
毛–Mao
梅–Mei
孟/蒙–Mong/Meng
米/宓–Mi
苗/缪–Miau/Miao
闵–Min
穆/慕–Moo/Mo
莫–Mok/Mo
万俟–Moh-chi
慕容–Mo-yung

N:
倪–Nee
甯–Ning
聂–Nieh
牛–New/Niu
农–Long
南宫–Nan-kung

O:
欧/区–Au/Ou/Aw
欧阳–Ou-yang

P:
潘/彭–Pang/Pan/Pun/Phang
庞–Pang
裴–Pei/Bae
彭–Phang/Pong
皮–Pee
平–Ping
浦/蒲/卜–Poo/Pu
濮阳–Poo-yang

Q:
祁/戚/齐–Chi/Chyi/Chi/Chih
钱–Chien
乔–Chiao/Joe
秦–Ching
裘/仇/邱–Chiu
屈/曲/瞿–Chiu/Chu

R:
冉–Yien
饶–Yau
任–Jen/Yum
容/荣–Yung
阮–Yuen
芮–Nei

S:
司–Sze
桑–Sang
沙–Sa
邵–Shao
单/山–San
尚/商–Sang/Shang
谢–Seah
沈/申–Shen
盛–Shen
史/施/师/石–Shih/Shi
苏/宿/舒–Sue/Se/Soo/Hsu/Soh/Saw
孙–Sun/Suen
宋–Song/Soung
司空–Sze-kung
司马–Sze-ma
司徒–Sze-to
单于–San-yu
上官–Sang-kuan
申屠–Shen-tu

T:
谈–Tan
汤/唐–Town/Towne/Tang
邰–Tai
谭–Tan/Tam/Tham
陶–Tao/Tow
藤–Teng
田–Tien
童–Tung
屠–Tu
澹台–Tan-tai
拓拔–Toh-bah
谢–Tse

U:

V:

W:
万–Wan
王/汪–Wong
魏/卫/韦–Wei
温/文/闻–Wen/Chin/Vane/Man
翁–Ong/Eng
吴/伍/巫/武/邬/乌–Wu/NG/Woo/Boo

X:
奚/席–Hsi/Chi
夏–Har/Hsia/(Summer)
肖/萧–Shaw/Siu/Hsiao/Siow
项/向–Hsiang
解/谢–Tse/Shieh
辛–Hsing
刑–Hsing
熊–Hsiung/Hsiun
许/徐/荀–Shun/Hui/Hsu/Shee/Khor
宣–Hsuan
薛–Hsueh
西门–See-men
夏侯–Hsia-hou
轩辕–Hsuan-yuen

Y:
燕/晏/阎/严/颜–Yim/Yen
杨/羊/养–Young/Yang/Eng
姚–Yao/Yau/Yeo
叶–Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿–Yih/E
殷/阴/尹–Yi/Yin/Ying
应–Ying
尤/游–Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹–Yue/Yu/Er
袁/元–Yuan/Yuen
岳–Yue
云–Wing
尉迟–Yu-chi
宇文–Yu-wen

Z:
藏–Chang
曾/郑–Tsang/Cheng/Tseng/Tan/Tay/Chang
訾–Zi
宗–Chung
左/卓–Cho/Tso/Toh
翟–Chia
詹–Chan/Chiam
甄–Chen
湛–Tsan
张/章–Cheung/Chang
赵/肇/招–Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹–Chau/Chou/Chow
钟–Chung
祖/竺/朱/诸/祝–Chu/Chuh/Choo
庄–Chong/Cheng
钟离–Chung-li
诸葛–Chu-keh
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

潮汕福建客家发音

陈：Tan/Tang/Tung(闽、潮)/chin(客)
林：Lim(闽潮客)
张：Teo/Teoh(闽潮)/chong(客)
许：Khaw/Koh/Khor(闽潮)
黄：Ng(闽潮)/Ooi(福建漳州)
曾：Chan(闽)
洪：Ang(闽潮)
郑：Tay/Tee/Te(闽潮)
谢：Chia/Chey(闽潮)
傅：Poh(闽潮)
方：Hong/Png/Hng/Heng/Hung(闽潮)
沈：Sim(闽潮)
薛：See(闽潮)
吴：Goh/Go(闽潮)
颜：Gan(闽)
吕：Loo(闽)
王：Ong(闽)/Heng(潮)
梁：Neo(闽潮)
周：Chew(闽潮)
蔡：Chua(闽潮)
郭：Koay/Kwek/Kwei/Quek/Kueh/Kuek/Khwek(闽)/Kok(客)
程：Thia(闽潮)
胡：Oh(闽)
潘：Phua(闽潮)
叶：Yap，Yeap(闽潮)
欧：Au(闽潮粤)
刘：Low,Lau,Law (闽潮粤)
蓝：Nah(闽潮)
钱：Chee(闽潮)
戴：Tai/Tye/Tay(闽南)/To(潮)
马：Beh/Bee/Beah/Bey/Bay
夏：Heh/Hai
韩：Hang
纪：Kee/Ki
罗：Loh/Law/Lau
莫：Mok
沈：Sim
薛：See
元：Guan
邓: Cheng

http://blog.scumweasel.com/?page_id=189

按照我国标准，姓的翻译就是那个字的拼音字母。比如赵Zhao,钱Qian,孙Sun,李Li。可以看国家队的运动员服装上的名字缩写，姓用的全是拼音，比如姚明，M.Yao。

---

魏都区18255769375： 百家姓的相应英文翻译. - ？
寿洪头孢：[答案] 中国百家姓的英文翻译-A:艾 Ai安 Ann/An敖 Ao中国百家姓的英文翻译-B:巴 Pa白 Pai包/鲍 Paul/Pao班 Pan贝 Pei毕 Pih卞 Bein卜/薄 Po/Pu步 Poo百里 Pai-li中国百家姓的英文翻译-C:蔡/柴 Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢 Chao/...

魏都区18255769375： 各个中国姓氏的英语写法 - ？
寿洪头孢： 中国姓氏的英文发音艾–ai 安–ann/an 敖–ao b: 巴–pa 白–pai 包/鲍–paul/pao 班–pan 贝–pei 毕–pih 卞–bein 卜/薄–po/pu 步–poo 百里–pai-li c: 蔡/柴–tsia/choi/tsai 曹/晁/巢–chao/chiao/tsao 岑–cheng 崔–tsui 查–cha 常–chiong 车–che 陈–chen/chan...

魏都区18255769375： 各大姓氏的英文 求解答 - ？
寿洪头孢： 1、 有些姓氏来自某些身份或职业,如: Baker 贝克 (面包师) / Hunter 享特 (猎人) Carter 卡特 (马车夫) / Smith 史密斯 (铁匠) Cook 库克 (厨师) / Miller 米勒 (磨房主) Turner 特纳 (车工) 2、有些姓氏来自某些地名或建筑名称,...

魏都区18255769375： 姓氏的全部英文是什么？
寿洪头孢： 就是汉语拼音 英文的中国姓氏就这么翻译的

魏都区18255769375： 中国姓氏的英文翻译?? - ？
寿洪头孢： chinese family names

魏都区18255769375： 中国姓氏的英文？
寿洪头孢： Lz , 两个的读音应该一样的 . 不过 ,Cheung是香港拼音 , 现在也把“张” 译作 Chang .

魏都区18255769375： 姓氏用英语怎么说 - ？
寿洪头孢： 就是用你姓氏的拼音组成

魏都区18255769375： 中华姓氏的英语译法百家姓应该有对应的英语翻译,我刚看到一个全国性 ？
寿洪头孢： 中华姓氏按国家语委的标准应该是和《汉语拼音方案》汉语拼音一样 《汉语拼音方案... 1982年,国际标准化组织发出ISO 7098号文件. 要是你看到的郑zheng翻译成cheng...

魏都区18255769375： 请将百家姓里的姓氏与金、阮翻译成英语？
寿洪头孢： 在国际上没有对中文姓有固定翻译规定但正式上大多有个比较统一和默认的翻译:金: King 或者Jung阮: Yuan 或者 Euan这只是大致的统一,就想北京其实也有两种北京:Pekin 或者Beijing

魏都区18255769375： 中文的姓氏翻译到英文是什么?中文的姓氏翻译到英文是什么?怎么翻译 ？
寿洪头孢： 您好,中文的姓氏翻译成英文名字其实就是汉语拼音,比如我姓张,翻译成英文就是Zhang,只是首字母需要大写.