在线等高中语文翻译~!急

作者&投稿:荤贝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高中语文翻译(在线等啊)~

伶官传序:《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也
阿房宫:秦人不暇自哀而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也
《庖丁解牛》:这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》。它说明世上事物纷繁复杂,只要反复实践,掌握了它的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解。
文章叙议相间,层次分明。写宰牛时动作之优美,技术之高超;成功后的志得意满等,绘声绘色,如闻如见,引人入胜。语言生动形象,“目无全牛”、“游刃有余”、“踌躇满志”成语,即出自本篇。

也许出题不够好吧,其实考的是词性的辨别:

这里的“戒”其实是作为一个名词,是“教训,经验”的意思,“教戒”是主谓结构,你大概把“教训”理解成现在所用的动词了。万年其实是想教给儿子一些官场经,一些处世为人之道。
A选项是形容词,B是名词作动词,C是形容词,只有D项是名词。这样解释似乎牵强,希望对你有帮助。

何易于,不详何所人及所以进。为益昌令。县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰:"方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳。"朴愧,与宾客疾驱去。盐铁官榷取茶利,诏下,所在毋敢隐。易于视诏书曰:"益昌人不征茶且不可活,矧厚赋毒之乎?"命吏阁诏,吏曰:"天子诏何敢拒?吏坐死,公得免窜邪?"对曰:"吾敢爱一身,移暴于民乎?亦不使罪尔曹。"即自焚之。观察使素贤之,不劾也。民有死丧不能具葬者,以俸敕吏为办。召高年坐,以问政得失。凡斗民在廷,易于丁宁指晓枉直,杖楚遣之,不以付吏,狱三年无囚。督赋役不忍迫下户,或以俸代输。馈给往来,传符外一无所进,故无异称。以中上考,迁罗江令。刺史裴休尝至其邑,导侍不过三人,廉约盖资性云。

何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带者宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
盐铁官具奏朝廷要严格执行专卖制度,皇帝下诏书说,凡专卖物品生产地的官员,不准为百姓隐瞒。诏书贴到县里,何易于看了诏书说:“益昌不征茶税,百姓都还没法活命,何况要增加税赋去害百姓呢!”他下令要差役把诏书铲掉。差役争辩说:“皇上的诏书说,‘官员不准为百姓隐瞒’,现在铲去诏书,比隐瞒的罪名更重。我不过丢一条命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯?”何易于说:“难道我为了保自己的命而使一县的百姓都受苦难?我也不让你们承担罪名。”他就自己放火,把诏书的木牌烧掉了。州里的观察使知道了这事的经过,因为何易于勇于挺身为百姓,到底也没有把这事上报而弹劾他。
本县百姓死了,死者的儿子年幼、家业破败无力办丧葬的,何易于常常拿出自己的官俸钱,叫手下人给那家办丧事。百姓来缴租税,其中有头发花白、弯腰偻背拄拐杖的,何易于一定招他过来给他吃东西,问他政治上什么事办得对、什么事办得不对。百姓有事争讼,何易于都亲自和他们谈话,给他们分清是非黑白,犯了罪的,小罪就劝导,大罪就杖打,都当场打发回去,不把他们交给狱吏。他治理益昌三年,牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役。以后调派到锦州罗江任县令,治理的方法和在益昌一样。当时,已故的宰相裴公正担任锦州刺吏,特别赞赏何易于的政绩。裴公曾经下到罗江去视察他办理公务,带的随从不超过三个,他就是这样清楚地知道何易于的廉洁俭约的。

何易于(人名),籍贯不详,履历不详,(只知道)是益昌令。益昌县址距离州府四十里,本州刺史崔朴经常在春天和他的宾客、下属乘船到益昌附近来,要求当地的百姓拉纤绳;(某一次)何易于亲身去拉船,崔朴看见了很惊讶,问他怎么回事,何易于说:“现在正当春天,百姓要耕种,又要采摘蚕茧,全县只有县令不用做这些事,正好可以干拉纤这个工作。”崔朴听了很惭愧,带着他的宾客飞也似的逃走了。

掌管盐铁的官员商量要对茶叶征税,朝廷的诏书下达了之后,各个地方都不敢不缴纳。何易于看了诏书之后说:“益昌地方的人民,在没有征收茶叶税之前,就已经生活的很艰难了,怎么能对他们再征收重税来迫害他们呢?”命令下属的官吏把诏书搁置起来,下属的官吏说:“这是天子的诏书,怎么敢抗拒!我们这样做(抗旨)是死定了,难道您以为你可以免于责任么?”何易于回答说:“我难道可以因为爱惜自己,而对人民施以暴政么?(但是我虽然不想征收这个税)也不能因此(抗旨)而连累你们(指他的属下)。”于是自己烧掉了诏书。朝廷的观察使(类似于检查长之类的)向来认为何易于是个贤明的官吏,也没有弹劾他。

益昌当地有百姓死了而没钱办丧事的,何易于就拿出自己的俸禄让手下官吏帮他办;他还找来地方的德高望重的老人开座谈会,询问施政的得失。当有普通百姓被逮捕,他会嘱咐他们,给他们讲明是非曲直,然后就打些板子就把罪犯撵走了,不把犯人交给执法机构,当地监狱好多年都没有囚犯(理解为地方治安好吧)。当中央收税的时候,他不忍心逼迫贫穷人家,多次拿出自己的俸禄替他们缴税。节日送礼、互相拜访之类事,他除了送去拜帖跟符节之外,什么都不送(不贿赂的意思吧),因此也没有人给他说好话。

何易于在官吏考核中得到中上的评价,凭借这个升迁做了罗江的县令。州刺史裴休曾经到他执政的县去视察,引导和服侍的人一共才那么几个,他的廉洁、节约,应该是基于他的秉性吧

翻译个大概,希望对你理解有帮助

何易于,不详何所人及所以进。为益昌令。县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰:"方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳。"朴愧,与宾客疾驱去。盐铁官榷取茶利,诏下,所在毋敢隐。易于视诏书曰:"益昌人不征茶且不可活,矧厚赋毒之乎?"命吏阁诏,吏曰:"天子诏何敢拒?吏坐死,公得免窜邪?"对曰:"吾敢爱一身,移暴于民乎?亦不使罪尔曹。"即自焚之。观察使素贤之,不劾也。民有死丧不能具葬者,以俸敕吏为办。召高年坐,以问政得失。凡斗民在廷,易于丁宁指晓枉直,杖楚遣之,不以付吏,狱三年无囚。督赋役不忍迫下户,或以俸代输。馈给往来,传符外一无所进,故无异称。以中上考,迁罗江令。刺史裴休尝至其邑,导侍不过三人,廉约盖资性云。

何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带者宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
盐铁官具奏朝廷要严格执行专卖制度,皇帝下诏书说,凡专卖物品生产地的官员,不准为百姓隐瞒。诏书贴到县里,何易于看了诏书说:“益昌不征茶税,百姓都还没法活命,何况要增加税赋去害百姓呢!”他下令要差役把诏书铲掉。差役争辩说:“皇上的诏书说,‘官员不准为百姓隐瞒’,现在铲去诏书,比隐瞒的罪名更重。我不过丢一条命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯?”何易于说:“难道我为了保自己的命而使一县的百姓都受苦难?我也不让你们承担罪名。”他就自己放火,把诏书的木牌烧掉了。州里的观察使知道了这事的经过,因为何易于勇于挺身为百姓,到底也没有把这事上报而弹劾他。
本县百姓死了,死者的儿子年幼、家业破败无力办丧葬的,何易于常常拿出自己的官俸钱,叫手下人给那家办丧事。百姓来缴租税,其中有头发花白、弯腰偻背拄拐杖的,何易于一定招他过来给他吃东西,问他政治上什么事办得对、什么事办得不对。百姓有事争讼,何易于都亲自和他们谈话,给他们分清是非黑白,犯了罪的,小罪就劝导,大罪就杖打,都当场打发回去,不把他们交给狱吏。他治理益昌三年,牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役。以后调派到锦州罗江任县令,治理的方法和在益昌一样。当时,已故的宰相裴公正担任锦州刺吏,特别赞赏何易于的政绩。裴公曾经下到罗江去视察他办理公务,带的随从不超过三个,他就是这样清楚地知道何易于的廉洁俭约的。

http://zhidao.baidu.com/question/9513325.html?si=1

何易于曾经做益昌县县令。益昌县离刺史的治所四十里,县城在嘉陵江南岸。有一次,刺史崔朴乘着春光明媚,带了许多宾客,坐着大船,唱歌喝酒,从上游放舟东下,船一直到益昌县附近。船到,就下令要民夫拉纤。何易于就把朝版插在腰带里,拉着纤,与几个民夫一起拉着船,跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤,很吃惊,问他为什么。何易于说:“现在正是春天,百姓不是忙于春耕,就在侍弄春蚕,一点点时间都不能损失。易于是您主管下的县令,现在没啥事干,可以来承当这个差使。”刺史听了,和几个宾客跳出船舱,上岸骑马一起回去了。
益昌县的百姓多数在附近山上种茶树,收了茶叶赚得的钱完全归自己。正遇到盐铁官具奏朝廷要严格执行专卖制度,皇帝下诏书说,凡专卖物品生产地的官员,不准为百姓隐瞒。诏书贴到县里,何易于看了诏书说:“益昌不征茶税,百姓都还没法活命,何况要增加税赋去害百姓呢!”他下令要差役把诏书铲掉。差役争辩说:“皇上的诏书说,‘官员不准为百姓隐瞒’,现在铲去诏书,比隐瞒的罪名更重。我不过丢一条命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯?”何易于说:“难道我为了保自己的命而使一县的百姓都受苦难?我也不让你们承担罪名。”他就自己放火,把诏书的木牌烧掉了。州里的观察使知道了这事的经过,因为何易于勇于挺身为百姓,到底也没有把这事上报而弹劾他。

本县百姓死了,死者的儿子年幼、家业破败无力办丧葬的,何易于常常拿出自己的官俸钱,叫手下人给那家办丧事。百姓来缴租税,其中有头发花白、弯腰偻背拄拐杖的,何易于一定招他过来给他吃东西,问他政治上什么事办得对、什么事办得不对。百姓有事争讼,何易于都亲自和他们谈话,给他们分清是非黑白,犯了罪的,小罪就劝导,大罪就杖打,都当场打发回去,不把他们交给狱吏。他治理益昌三年,牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役。以后调派到锦州罗江任县令,治理的方法和在益昌一样。当时,已故的宰相裴公正担任锦州刺吏,特别赞赏何易于的政绩。裴公曾经下到罗江去视察他办理公务,带的随从不超过三个,他就是这样清楚地知道何易于的廉洁俭约的。

What not to do that, and so into. The benefit of chang. Four miles away from state, county CuiPiao emissary-system in spring and guest of usually come by the benefit, rafting SuoMin wan 繂 chang, and leads to ship body shape, said: "to plow and silkworm FangChun, people, but that doesn't matter, but their labor." Park, and die to sprint guests. Salt and iron Que officer take tea, and not dare under the edict. Depending on the letters yue: "is not levy tea PE chang, and not live Shen thick fu poison of?" Life collectors pavilion, collectors yue: "the edict emperor? How dare refus fabricated by death, male to summons and free agent?" "We dare to yue: love, moved YuMinHu violence? Not that sin ErCao." Namely the burning. Observation of the hen, meat and disintegrated also. People have died with his was not up to the miserable, as do. 1601 Come sit to ask for political gain. People who fights in the Byzantine, easy DingNing refers to xiao, straight rod righted by the chu sent, and pay no prison prison three years, collectors. Zadok identities, or forced wrench under clause generation to lose. Feed, preaching to the operator is nothing, it is called into. On examination, upper LuoJiangLing. Try to its emissary-system pei leisure city, shizhong, but about data cloud cover of cream.


高中文言文怎么翻译
3. 如何学好高中语文文言文翻译 文言文是古人所用的语言,在我们的现实生活中已经不再使用。但它是现代文的源泉,仍然以各种方式影响着现代文。因此,要真正学好现代文,就必须具备比较扎实的文言文基础。老一辈作家、学者如鲁迅、茅盾、钱钟书、梁实秋等人都有深厚的古文根底,作品中洋溢着浓郁的古典气息,语言简洁准确、...

高中语文,古诗翻译!
在明朗清澈的秋空下,湖水倒映着远山,不时有清风徐来,湖面上泛起层层涟漪,放眼望去,清波微澜,渺无边际。此时,已是暮秋时节,荷花大多已经凋谢,只剩下零零星星的一些,稀疏地点缀在湖面上,空气中散发着淡淡的余香。在那湖畔的沙地上,有几只鸥鹭在休憩,它们是那样的安静淡然,当我走过,连头也...

高中语文文言文翻译
1、太子是个资质平平的人,(如果)得到贤能者的辅佐还能做点儿事,如果受到不成材的人诱导影响就坏事了,怎么经得起(现在这样)歌舞鹰犬美女整天陪伴在身边?2、陛下事业有成,还能够经常自我检讨,而我做臣子的说话像水里的石头(没有足够的份量),怎么敢长期担任尚书职务啊?

高中语文氓原文及翻译
高中语文氓原文及翻译如下:原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔 一作:尓)桑之未落,其叶沃若。

高中语文文言文翻译,求详细翻译,逐字逐句,最好能注明特殊用法和句式以及...
高中语文合集百度网盘下载 链接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码:1234 简介:高中语文优质资料下载,包括:试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

高中语文《老子》四章原文及翻译
以下是高中语文《老子》四章原文及翻译 原文:三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。(第十一章)企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘行,物或...

高中语文翻译技巧大全
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。2高中语文翻译的技巧 1.专有名词,...

高中语文必修二、文言文<<离骚>>原文及翻译。
希望得到的答案是:一段原文+一段翻译,再一段原文+一段翻译...3Q,回答的好会追分... 希望得到的答案是:一段原文+一段翻译,再一段原文+一段翻译...3Q,回答的好会追分 展开  我来答 分享 复制链接http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/133604444 新浪微博 微信扫一扫 举报 ...

高中语文 翻译句子
您好,很高兴为您解答!(1)欧阳修之所以能在朝廷尽力,而不担忧私事,就是靠了夫人呀,而世上无人知晓。(2)这是朝廷的事,妇人怎么能够(为什么要)干预呢!况且文忠公未尝把国家大事告诉过妻子儿女。(3)(欧阳修)死后,(家庭)由盛而衰的变化她全部(完全)经受过,而她(管理家庭)平时的收支...

高中语文课文翻译
兰亭集序原文兼翻译游褒禅山记原文兼翻译逍遥游节选的原文兼翻译陈情表的原文兼翻译苏武传张衡传廉颇蔺相如列传的原文及翻译归去来兮辞滕王阁序的原文反正就是高中课文的原文和翻译好... 兰亭集序原文兼翻译游褒禅山记原文兼翻译逍遥游节选的原文兼翻译陈情表的原文兼翻译苏武传 张衡传廉颇蔺相如列传的原文及翻译...

明水县15239866040: 在线等高中语文翻译~!急 -
标裴铁泰: 何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰:"方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳."朴愧,与宾客疾驱去.盐铁官榷取茶利,诏下,所在...

明水县15239866040: 高中语文翻译!求帮忙,在线等 1,宋师渡江出其境,羽以城降,太祖擢为太子中舍. 2, 今许王之过 -
标裴铁泰: 张宏,字臣卿,青州益都人.高祖茂昭,唐易、定节度使.曾祖元,易州刺史.祖持,蒲城令.父峭,业《春秋》,一举不第,退居丘园,后唐天成中以贤帅后补协律郎,至平利令.宏,太平兴国二年,举进士,为将作监丞,通判宣州.改太...

明水县15239866040: 高中语文必修二、文言文<<离骚>>原文及翻译. -
标裴铁泰: 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替. 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝. 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔. 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心. 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫. 固时俗之工巧兮,偭规...

明水县15239866040: 急求高中古文翻译 -
标裴铁泰: 首先说明一下,我不认识里面的人物,所以翻译人名时不能说出原名,只好用原文中的字,请见谅.寻和长湖公(这个应该是称号)元定攻打长江以南,他们孤军深入,最终陷没在军阵中(就是死在军中).有一只雄鸡在庭院中鸣叫,高祖让徐晃射击它,说:“如果射中就有奖励.等到我富贵之日,你拿着它为信物,我就会履行诺言.”徐晃性格刚强勇猛,当时广平王(这是称号)雄受到重用,权倾朝野,但徐晃常常欺凌侮辱他.希望能解决你的疑问,如有疑难,欢迎追问.

明水县15239866040: 文言文翻译,在线等,急 -
标裴铁泰: 1、陈文帝性格严厉认真,对他含恨在心,而侯安都却毫无觉察. 2、蔡景历把他的行动一一记录下来,报告了文帝,迎合文帝的意旨说侯安都要谋反.

明水县15239866040: 急 急 急, 在线等. 翻译文言文 -
标裴铁泰: 是来自刘禹锡《子刘子自传》中的吧 叔文实工言治道,能以口辩移人:叔文确实善于谈论法治的道理,能以口辩服人 如是者积久,众未之知:他们这样交往很久了,众人都不知道.

明水县15239866040: 文言文翻译 在线等!!急!!
标裴铁泰: 俄而贼数千没于堑,城上鼓噪,突骑出乘之俘斩万计. 不一会儿贼兵数千人掉进壕沟,城上官兵大声呼喊,突骑乘机冲出,俘获斩杀数以万计. 出自李光弼列传

明水县15239866040: 考试,在线等.语文文言文翻译. ①请缓给金币,使彼惰归,扼而歼诸河,执政不可. ②国家有急,诏许访所 -
标裴铁泰: 1、请暂缓给他金币,让他怠惰而回,在河边阻击歼灭他.执政不答应. 2、国家有紧急情况,下诏允许探访值得怀疑的地方,您不要因为书生的原因不肯谈论.

明水县15239866040: 高一必修三语文译文,急! -
标裴铁泰: 木材笔直,合乎墨线,(如果)它把烤弯煨成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了. 即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过烤弯加工,使它成为这样的

明水县15239866040: 高二语文文言文翻译急~~~~~~~
标裴铁泰: 1收集到的所有的财物也凑不齐奉敛,竭尽全力也不能完成任务.百姓饥饿,寒冷,受冻,挨锇,到处是死尸2无视小民百姓的忧伤,却博取身边近臣的高兴,那么国家也就没有什么希望希望了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网