大家帮帮忙把这篇文翻译成法语哈 谢谢喽
1.le dessin
2.le croquis
3.la peinture à l'huile
4.le sculpture
5.la gouache
6.la calligraphie chinoise
7.la peinture
8.la peinture chinoise
9.le plâtre
10.la création des illustrations
11.du bois考虑到可能是创作中所用材料，所以用了部分冠词。
12.le marbre
13.这个综合材料不知道具体指那些材料，就用les matériaux complexe,意指混合材料。
14.泥。。。有好多种，la vase或la boue吧
15.le crayon
16.le crayon fusain
17.这个。。不是很清楚额，意译的话就是le crayon en huile...
顺便说一下鄙视楼上机翻。连冠词都没有还是法语单词么。。。
灰姑娘cendrillon 怎么会迷上你 Comment je suis bien passionné de toi 我在问自己, Je me demande 我什么都能放弃, Je peux abandoner tout 居然今天难离去,mais aujourd'hui,quitter est très difficile pour moi 你并不美丽, tu n'es pas très belle, 但是你可爱至极mais tu es super-mignone 哎呀灰姑娘,oh cendrillon 我的灰姑娘.ma cendrillon 我总在伤你的心, Peut-être je t'afflige toujour 我总是很残忍, Peut-être je suis trop cruel toujour 我让你别当真, ne crois pas s'il te plat 因为我不敢相信,parce que je n'ose pas croire 你如此美丽,quelle belle tu es 而且你可爱至极,et tu es super-mignone 哎呀灰姑娘, oh cendrillon 我的灰姑娘. ma cendrillon 也许你不曾想到我的心会疼, Peut-être tu n'as pas pense que mon cour peut douleur 如果这是梦, si c'est un rêve 我愿长醉不愿醒.j'espère le faire continue, et ne me reveille pas 我曾经忍耐, j'ai patienté 我如此等待. j'attends tellement 也许再等你到来, Peut-être j'attends que tu arriveras 怎么会迷上你, Comment je suis bien passionné de toi 我在问自己, Je me demande 我什么都能放弃, Je peux abandoner tout 居然今天难离去, mais aujourd'hui,quitter est très difficile pour moi 你并不美丽, tu n'es pas très belle 但是你可爱至极 mais tu es super-mignone 哎呀灰姑娘, oh cendrillon 我的灰姑娘. ma cendrillon 我总在伤你的心, Peut-être je t'afflige toujour 我总是很残忍, Peut-être je suis trop cruel toujour 我让你别当真, ne crois pas s'il te plat 因为我不敢相信, parce que je n'ose pas croire 你如此美丽, quelle belle tu es 而且你可爱至极, et tu es super-mignone 哎呀灰姑娘, oh cendrillon 我的灰姑娘. ma cendrillon 我曾经忍耐, j'ai patienté 我如此等待. j'attends tellement 也许再等你到来, Peut-être j'attends que tu arriveras 也许再等你到来. Peut-être j'attends que tu arriveras 不是翻译器翻的 目前我是认为这么翻 希望对
Paris est la capitale de la France et la plus grande ville est également la France de la culture politique. Paris, la France est également le premier 75 provinces, l'Ile-de-France. Paris, le plus grand d'Europe pour une ville de la région métropolitaine.Depuis les temps anciens, de tous les coins du monde se sont réunis à Paris, les jeunes ont toutes sortes de rêves et d'ambitions, où ils ont à réaliser le rêve a eu une certaine déception, cependant,利尔克comme l'a dit, «Paris est une ville. "
Paris, dans le nord de la France. Narrow Paris ne porte que sur les murs d'origine de Paris 20 district, couvrant une superficie de 105 kilomètres carrés et une population de 2.300.000. Ile-de-France, y compris la répartition des murs de Paris, par le même Paris Liancheng une composition urbaine des Hauts-de-Seine, Val-de-Marne et de Seine - Saint-Denis. Ville de Paris, les trois provinces, ainsi que les Yvelines,瓦勒德瓦兹province, de la Seine - Marne et Essonne Ile-de-ensemble. Dans les temps anciens de la région déjà connue comme l'Ile-de-France "(Ile-de-France).
Paris est la plus grande ville, les plus prospères du monde la ville, l'un des. Il est situé dans le nord de la France, la Seine à la Cisjordanie, de la bouche de (la Manche) 375 km. Seine serpente à travers la ville, la formation de deux cardiaque River Island (et de Saint-Louis). Paris, capitale de la population a été 215 millions d'euros (au 1 Janvier, 2007), y compris les populations urbaines et rurales de l'Ile-de-11490000. La ville elle-même squat centrale du bassin de Paris est un climat océanique doux, l'été sans la chaleur et le froid en hiver, sans; Janvier température moyenne de 3 ℃, 7 mois en moyenne une température de 18 ℃, la température moyenne annuelle est de 10 ℃. Répartition équilibrée des précipitations tout au long de l'année, un peu plus en été et en automne, la moyenne annuelle des précipitations de 619 millimètres.
记得分分哦0..
楼上的朋友，你用Google给人家翻译，这样有点不太地道啊~~本来很欣赏您的，仔细一看错误也太明显了，les plus prospères du monde la ville像这种错误，哎···别要害人啊。。
再加一句，楼主，以您给与的悬赏分5分来说，让别人花费自己的时间给您翻译这段文字，有点着实不妥，这样看来给您回答的这位仁兄用机器给您翻译就有情可原了~~
lz如果想介绍巴黎的话，去旅游局官网下载就行了，肯定是原汁原味的法语，呵呵
这么长一段给五分就太不厚到了，法语翻译还没这么掉价吧，我要真是闲得没事呀，就拿份北京晚报翻翻翻
用WORD的翻译嘛! 还麻烦别人.
请帮忙把这篇短文翻译成英文,意思要准确,100分
because of the thing that we do not know many, wisdom very limited, principle is sapiential wellhead so therefore we need to know principle,therefore we seek the truth significance living in this world! Why we can not understand sapiential clear origin principle then, because of ...
急需这篇文言文翻译!!大家帮帮忙～
回答：闵公二年)冬十二月,狄人攻打卫国。卫懿公喜爱鹤,王宫里的鹤有乘坐轩车的——那轩车可是给大夫用的。 卫国将要与狄人开战了。卫国接受作战所用的甲胄的人(即将士们)都说:“派鹤去打仗吧!鹤享有俸禄和官职——我们怎么能去打仗呢!” 卫懿公把玦赐给石祁子,表示决定权;把矢赐给宁庄子,表示...
大家帮帮忙,把下面这段话译为文言文中,急用,感激不尽。
一客来酒店，享鱼肉之足而弃残骸于桌上，指骸质店家曰：“此弃物焉能人食？”店家称谬。客欲去，店家催所食之资，弗与。力讨之，乃曰：“原物奉还”，遂扼其喉，尽吐所食。众鄙之。
文言文再次感谢
1. 大家帮忙把这篇文言文翻译一下,谢谢谢谢各位 再次感谢 真宗时,谋求并州将帅的人选,真宗对辅政大臣说:“象张齐贤、温仲舒都可以胜任此职,只是因为他们曾经在枢密院供职,有时会坚决推辞,应该把二人召至中书省询问二下,如果他们愿意前往就授予官职。” 等到把二人召至中书省,张齐贤以恐怕被别入进谗言来推辞。温...
请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢!
请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢! 四面楚歌项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰,“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓... 四面楚歌 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面...
帮帮忙,把一篇语文小短文翻译成英语,不要百度翻译,要手翻
May is my best friend, our three years old is the good friend, she lived close from my house.She is not high, not fat or thin, round face, a small nose and a short hair, smiling eyes let a person feel very kind.She is very clever, helpful, often help the classmates ...
请帮忙把这篇短文翻译成英语~~~
The rabbit and bears live in the forest, the rabbit's home in a clearing, narrow and wet there, bear's home in a hollow tree, where the vast and darkness. The rabbit don't like his own family, it says is not big enough, and not enough luxurious. Bear also don't like...
翻译一篇英语短文‘大家帮帮忙～～!谢谢了
“而我看到，面对之前” ？他认为， “且慢！我记得现在。这是在报纸上！ “他拿出报纸从他的袋子，打开迅速向中东页有一张图片的面对在它。不错，坏的一大口和小耳朵，和他的眼睛背后的黑暗眼镜。“警方通缉， ”阅读由杰克。 “城市银行将给予了很多钱，任何人谁帮助警方追上这名男子。 ““致电...
请帮我把这篇中文翻译成英文。
the Guangxi region in China and the status quo of water environment, to raise awareness of wastewater treatment plant on the importance of.Key words: industrial waste water pollution treatment system contact oxidation process emissions standards 他们都是用软件翻的 我很辛苦的 楼主大人 ...
大家帮帮忙,帮我翻译一下
这段文章翻译下来就是下面的了。。【送礼涉及互惠的期望，但西方世界，我们的智者避免这样一个事实：我们的论文约无私的言论，但对如何更好它是向比受。光荣的，高尚的事，我们要告诉自己，是给它，忘记它，期望在所有没有回报，甚至没有表示感谢。为了给自由，自发地，像她的丰富的天然资源。只要我们...
裔昂西洛： Coco Chanel film sur l'histoire des premiè1653res anné专es de lutte, par l'actrice Audrey Tautou de jouer Chanel devant encore de devenir célèbre. Fille décrit son accent au cours de la irruption sur la scène jusqu'à属 la pointe dans le secteur de la ...
眉县19493994654： 帮忙把下面的小短文翻译成法语的？
裔昂西洛： Je m'appelle Dean, je suis née a un petit ville de province Hubei, À ce temps, ma famille était pauvre, mais heureux.Je me souviens encore tout le monde me regarde comme des filles, parce que j'aimerais pleut, souvent pour des petits choses qui ...
眉县19493994654： 谁能帮我把下面的短文翻译成法语的啊? 请不要用翻译机,有点错误没事.？
裔昂西洛： Mon nom s'appelle le doyen, je suis soutenu dans un petit siège du comté de Hubei, dans ma famille était très pauvre à ce moment-là, pour ne pas vivre très joyeux. Heure très petite rappelée tout le monde respect en tant que moi la fille de considé...
眉县19493994654： 帮忙将这段中文译成法语:想你,爱你,等你.愿为你改变.有一天你会发现我改变了很多.因为~~我爱你. - ？
裔昂西洛： tu me manque, je t'aime, je t'attends.Je changerais pour toi. Dans un jour, tu trouveras que je changerais beaucoup. Parce que je t'aime
眉县19493994654： 求法语高手翻译一段简易的文章...非常感谢.急. - ？
裔昂西洛： Ma mère a 48 ans, mais paraît plus jeune. Parce que mon père est bonne à la cuisson, alors ma mère est très gros. Elle a une paire d'yeux noirs, mais il est myope, avait donc de porter des lunettes dans la vie quotidienne, et ses lunettes sont très ...
眉县19493994654： 谁可以帮我把一封信翻译成法语?？
裔昂西洛： Bien que notre compréhension est seulement un accident mais je suis très reconnaissant à l'accident ne sont pas de cet accident, je ne voudrais pas reconnaître si vous ne vous connais pas, je ne sais pas l'existence de fait, je sais que vous êtes...
眉县19493994654： 帮帮忙中文翻译成法语“我亲爱的女孩,现在无法给你想要的幸福.但请相信我.未来我可以给你幸福.” - ？
裔昂西洛： ma chérie , actuellement je ne puis te donner le bonheur que tu espères mais s'il te plait crois moi je te donnerai ce bonheur dans le futur.
眉县19493994654： 各位大虾烦请帮我把这段中文翻译成法语. 今天你有课吗?有的,我有... - ？
裔昂西洛： Avez-vous des cours aujourd'hui? Oui, j'ai trois heures de français. Je dois aller en classe. A bientôt. La France est un beau pays. J'ai du mal à parler français. Je pars pour la Chine demain.
眉县19493994654： 帮帮忙忙 把下面一段话翻译成法语 谢谢？
裔昂西洛： 离开往往意味着一种感伤,我喜欢我的学校,我喜欢我的大学生活 . ＂partir ＂,ce verbe toujours signifie un genre de tristesse.J'aime mon institut.J'aime ma vie d'université. 教室,留下了我们努力接受新知识,掌握新文化的身影. La salle de ...
眉县19493994654： 高分重谢,帮我用法文翻译一下吧,救命的! - ？
裔昂西洛： 第一句:如果是高尔基的话,楼主你有更确切的“出处”吗?比如是哪一本著作里的.他有一句原文,离你要的意思最近:La connaissance est toujours un butin. (知识是永远的收获) 第二句:Le temps c'est de l'argent 对我来说,强调的是“...
