帮忙翻译成日语…谢谢
クラシカル 日语有这个外来语 kurashikaru
クラシック 这个也行 ku ra shi kku
都是引用的英文外来语
非要用日文可以用 （古典 こてん ）这个词来表达吧
人生の初めてのマーケティング企画书がやっと完成できました。创作过程を振り返ると、収获が沢山あると思います。専攻だけではなく、创作能力も锻えたと思います。课题选定は非常に大事なステップです。蓟县の果树园で避暑した时启発されましたので、蓟县特产物のマーケティング企画を书くことを决めました。何を书くか、最初は分からなかったですが、先生から课题の重要性と革新をアピールするとの话を闻いたら、いろいろな企画书を探して勉强しました。特产物のネットマーケティングはかなりの発展スペースがあると思います。
私はまで(へ)どんな事が発生しましたを当てます…だから私は后であなたの伝言に日本语を使います…私は何が起こったのか推测...ので、私の日本语メッセージにでもするよ...
回答：
もうどんなこと起きたかなんとなく分かった。。だから、これから
私は日本语で君にメッセジーを书くことにする。
以上，请参考。
私はまで(へ)どんな事が発生しましたを当てます…だから私は后であなたの伝言に日本语を使います…
私はまで(へ)どんな事が発生しましたを当てます…だから私は后であなたの伝言に日本语を使います…
是网上翻译的，应该不会有错
高手帮忙翻译日语(有加分)
谢谢您在百忙之中的回答，お忙しいところわざわざご返事いただいて、本当にありがとうございます。工作辛苦了 お疲れ様でした。
...你找我会觉得轻松了很多,谢谢你。】日文怎样翻译?
最近忙しい、迷惑の多くが悩むが、私はあなたがずっと简単に、あなたに感谢すること见つける表示されます。
日语翻译
はゴロゴロする 用来形容 忙しさ 就像 “忙しい人”， “帰った人”
在线翻译,求助你们,各位日语高手,十分感谢!!!
1．お忙しいところを来ていただいて、申し訳ありませんでした。2．わざわざご招待を顶き、ありがとうございます。しかし、既に约束が入っていまして、お伺いすることができません。3．予想外のことがなければ、座谈会は时间通りで行います。4．我々の话は有効であります。5．...
常用日语翻译
谢谢：ありがとうございます 为什么：なぜですか 不好意思すみません 快点：早くしてください 不会吧：まさか 什么：なんですか 没兴趣：何も兴味がないです 明白：はい、わかりました 日语书写一般为汉字和假名混合书写。通常是把汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词（如动植物...
我想问一下“忙说” ,日语应该怎么翻译? 请指教谢谢
你如果真想说明，忙这个动作的话。彼は受け取って、手で一つを握って口に入れるが早いか、美味しいと言いました。
求助日语翻译,请翻译成中文
忙しすぎる、この毎日。忙过了头，这样的每一天。まだ、生きているらしい。いつまで、この命、続くのだろう。感觉好像还活着。这个生命要持续到何时。毎日毎日、燃やし続けている。每天每天都在持续的燃烧。恒星は、辉けば辉くほど、寿命が早く尽きるもの。恒星，越是闪烁，寿命也会提早...
...还要去递交资料,老公辛苦了?求日语翻译谢谢
わかりました。あなた毎日仕事が忙しくて、さらに资料を差し出しにいく。あなた、ほんとにお疲れ様です。翻译：我知道了，你每天工作都很忙，还要去提交资料，老公，真的辛苦你了。基本按照你的意思翻译的，不过那个问号应该是打错了吧。还有什么问题可以再问我。
翻译句话成日语,谢谢
すみませんけど、今（いま）仕事（しごと）で忙（いそが）しいため、后（あと）で连络（れんらく）し直（なお）させていただきます！本当（ほんとう）にすみませんでした。su mi ma sen ke do ,i ma si go to de i so ga si i ta me ,a to de ren ra ku si na o ...
帮忙翻译成日语"谢谢你上次帮了我那么大的忙哦"
この前、本当に助かりまして、ありがとうございました。
雍莉定坤： しないので、それを受け入れることは难しい场合でも、受け入れることを敢えてしない补一下句子的话,应该是:(受け入れることを)しないので、それを受け入れることは难しい场合でも、受け入れることを敢えてしない 已经决定不接受了,如果是难于接受的情况,就更不会接受了.
宁武县13951451303： 帮忙翻译成日语…谢谢 - ？
雍莉定坤： 私はまで(へ)どんな事が発生しましたを当てます…だから私は后であなたの伝言に日本语を使います…
宁武县13951451303： 帮忙日语翻译?谢谢啦 - ？
雍莉定坤： 你好,初次见面请多关照 今日は!初めまして、どうぞよろしくおねがいします. 拼音: KONG NI QI WA! HA JI MAI MA XI TAI,DAO U ZAO YAO LAO XI KU AO NAI GA I XI MA SI. 空你其哇!哈吉买马戏台,刀舞早要老西裤奥乃噶一戏码思....
宁武县13951451303： 请帮忙日语翻译 谢谢大家,谢谢大家 - ？
雍莉定坤： 【动词て形+いる / いない】 此用法为日语中固定的语法 为(状态持续的表示)和(现在进行式,将会持续下去的一个状态表示) 【お金がない】意思:没钱 【お金をもっていない】意思可以理解为:有钱,可能是现在这一会我没拿着,可能在某个地方放着希望此回答能帮助你
宁武县13951451303： 请帮忙翻译个日语,谢谢! - ？
雍莉定坤： この道を沿いでまっすぐ行くと、二つ目の交差点で右へ曲がっていい.意译了一点,后半句是按“在第二个路口右转就行了”翻译的.
宁武县13951451303： 请帮忙翻译成日语 谢谢 - ？
雍莉定坤： 大家好,我叫XX,今年25岁 みんなさん、こんにちは、私(わたくし)はXXと申(もう)します.今年、25歳(にじゅうごさい)でございます. 毕业于重庆工学院 计算机信息管理专业 重庆(じゅうけい)工学院(こうがくいん)を卒...
宁武县13951451303： 请帮忙翻译下吧,翻译成日语.谢谢~~ - ？
雍莉定坤： 1、顽张ってね. 2、私たちはずっと応援していくよ. 3、微笑みでいて、忘れないでね. 4、一绪にいて、いつまでも.
宁武县13951451303： 帮忙日语翻译一下..谢谢 - ？
雍莉定坤： 吃饭和做菜都是享受.食事と料理作りはいずれも楽しみです.朋友昨天来信了,是北京的朋友吗? 友达から昨日手纸が届きました.北京の友达ですか?是的,从北京到上海信要几天才到? はい、そうです、北京から上海まで何日かかりますか?快的要三天 早ければ三日间です.
宁武县13951451303： 帮忙翻译成日语＂谢谢你上次帮了我那么大的忙哦＂ - ？
雍莉定坤： 四楼最正确,并且为纯真的日语 この前、本当に助かりまして、ありがとうございました.六楼的貌似是用翻译引擎的,连日本人也看不懂的.
宁武县13951451303： 帮忙翻译下面一句话为日语,谢谢! - ？
雍莉定坤： いろんな环境に早く惯れられ、仕事に忠実する.
