求小野丽莎的ay cosita linda的歌词，或者翻译也行。
是西班牙语
歌名有“你这可爱的小东西”的意思。
已发~
满意请采纳哦
¡Ay! linda amiga
Que no vuelvo a verte!
¡Cuerpo garrido
Que me llevas la muerte!
No hay amor sin pena,
Pena sin dolor,
Ni dolor tan agudo
Como el del amor.
Levanté me madre
al salir el sol,
fui por los campos verdes
a buscar mi amor.
下面是翻译：
Ay Linda Amiga 哀哉，美人!
Ay! linda amiga que no vuelvo a verte
哀哉佳人，匪我之往
cuerpo garrido que me lleva la muerte
其身绰约，其容我殇
No hay amor sin pena, pena sin dolor
爱复恨兮，恨兮复苦
ni dolor tan agudo como el del amor
苦复楚兮，皆为爱故
Levánteme madre al salir el sol
东方昕兮，母我起兮
fui por los campos verdes a buscar mi amor.
适彼绿野，将子求兮
Ah my love, that can never return.
Beautiful body that brings me death.
There is no love without pain
Pain without suffering,
No suffering sharper than that of love.
So get me up, my mother,
I am going with the sun.
I am going to the mountains
to try and find my love.
小野丽莎 Ay Cosita Linda 可爱的你
果然歌词也很可爱
Ay Cosita Linda
anoche anoche sone contigo
sone una cosa bonita
Que cosa maravillosa
Ay cosita linda mama
Sonaba sonabaque me querias
sonaba que me besabus
Y que en tus brazos dormi
Ay cosita linda mama
Chiquita que lindo tu cuerpecito
Bailando este meneito
Yo se que tu me diras
Ay merecumbe pa bailar
Ay cusira linda mama
昨晚我梦见了你 是个非常美好的梦境
为何你如此完美呢 可爱的你阿
在梦里我们谈情说爱 你亲吻了我
而我在你臂弯里沉睡 可爱的你阿
你的身体为何如此的柔软呢
一边扭腰跳著舞 一边对我诉说著
一起来跳merecumbe吧
可是我觉得上面的歌词怪怪的
好像是照音翻的
不过.........管他的：P
西班牙人果然比较活泼热情一点
要台湾男人一边扭腰跳舞 一边情话绵绵好像不太可能
呵
可廖复方： 她专辑我都有,还是我给你说几个最好听的吧1 Naima2 Ay Cosita Linda (最经典的一首)3 Darniere Valse4 玫魂人生5 My Boy6 コンティーゴエンラディス
阳朔县17642479415： 求音乐:ay cosita linda 可爱的你 - ？
可廖复方： 推荐单曲:《小野丽莎 - Ay Cosita Linda 可爱的你 (2005左岸咖啡馆广告曲)》Ay Cosita Linda anoche anoche sone contigo sone una cosa bonita Que cosa maravillosa Ay cosita linda mama Sonaba sonabaque me querias sonaba que me ...
阳朔县17642479415： 小野丽莎的歌的音译歌词!!!急急急？
可廖复方： Ay Cosita Linda(可爱的你) 小野丽莎 Ay Cosita Linda 可爱的你 果然歌词也很可爱 Ay Cosita Linda anoche anoche sone contigo sone una cosa bonita Que cosa maravillosa Ay cosita linda mama Sonaba sonabaque me querias sonaba que ...
阳朔县17642479415： 求小野丽莎的ay cosita linda的歌词,或者翻译也行.？
可廖复方： Ay Cosita Linda(可爱的你) 小野丽莎 Ay Cosita Linda 可爱的你 果然歌词也很可爱 Ay Cosita Linda anoche anoche sone contigo sone una cosa bonita Que cosa maravillosa Ay cosita linda mama Sonaba sonabaque me querias sonaba que ...
阳朔县17642479415： 小野丽莎有首歌很欢快~歌词有好像有SUO NIA FA SUO NIA FA的发音~跪求~是哪首啊? - ？
可廖复方： 叫做Ay Cosita Linda 歌词 Anoche, anoche soñé contigo Soñé una cosa bonita Que cosa maravillosa...Ay cosita linda mamá Soñaba, soñaba que me querías Soñaba que me besabas y que en tus brazos dormía...Ay cosita linda mamá ...
阳朔县17642479415： 跪求韩剧《可爱的你》 插曲 开场曲 结尾曲？
可廖复方： 100集长篇韩剧《可爱的你》,又名《漂亮宝贝》《天可怜见》 我没看过这部电视,不知道是不是这歌.《Ay Cosita Linda》(可爱的你)--小野丽莎
阳朔县17642479415： 小野丽莎有哪些经典曲目? - ？
可廖复方： 桃色天空.》日本樱花》重新再来》小麦色肌肤》希望森巴》你在咖啡里加了什么》 都是其经典曲目 虽然不错但给人的感觉是 最近的新曲目 已经不怎么有味道了
阳朔县17642479415： 小野丽莎什么歌好听 - ？
可廖复方： 我手头刚好有几张小野丽莎的专辑,我把我觉得好听的写给你. Ay Cosita Linda(可爱的你) Sueno Cristalino Crystal Dream(纯真的梦) Piel Cenela(小麦色肌肤) Quizas Quizas Quizas (应该 应该 应该) Volver A Empezar/Begin The ...
阳朔县17642479415： 小野丽莎的有什么歌好听 - ？
可廖复方： Take Me Home Country Roads Te Quiero Dijisto 争执不再 三月の雨 瞧那天空 イパネマの娘 两面风筝(featuring 丹尼尔. 何等愚昧 单音森巴 波妮塔.狄麦丝 おいしい水 ジェット机のサンバ コヘンテーザ フェリシダーヂ フォトグラフィア サビア...
阳朔县17642479415： 求小野丽莎的《Ay Cosita Linda》歌词以及中文译文.？
可廖复方： 给你网:
