word 中，如何将汉字和英文分开重新排版？
作者&投稿：谷软 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
如果我的观察没错的话，你的每行英文最后都有一个英文的句号吧，如果有的话，我可以给个方法：
按ctrl+H,调出替换对话框，在查找内容里面输入“.^p”（英文句号加上^p,不包括引号），在替换为内容里面不要输入任何内容，然后点击全部替换试试～
两种方法：一是取消自动编号，全部改成手动编号。。。二是右键单击3.1的编号，选择设置编号值，点选开始新列表，不要选择继续上一列表。。。然后列表数值从2开始就可以了
很简单啊，选中所有文字－工具栏－表格－转换－文本转换为表格－确定，这时会显示将中英文分开排列的表格，然后再选中所有文字，点工具栏－表格－转换－表格转换为文本－确定，这时表格就不见了。剩下是整齐的两排文字。这个办法简单，但是缺点是不太好掌握，调整栏宽要有一定技巧，这里说不清楚。不行的话就用下面的方法：
点word工具栏－格式－分栏－两栏－确定，然后把中文全部移到右面一栏去就行了。打印默认是不显示栏目，只有两排文字，非常整齐。如果用一般的对齐方法肯定有长短不齐的现象。栏目宽度可以用鼠标自由调整。
要点：在你的文章的末点按住回车键不放，直到把段落标志布满整个两栏的版面，否则会移不过去。
调整栏目宽度时要在上述分栏属性栏目去除“栏宽相等”勾选，否则栏格会拉不过去。
这个办法复杂一点，但是可靠。
学不会的话给我留言。
你先看看这样行不行，如果行的话继续做，不行就换个办法。
1. abide by (=be faithful to ; obey)忠于；遵守。
2. be absent from…. 缺席，不在
3. absence or mind (=being absent-minded)心不在焉
4. absorb (=take up the attention of)吸引…的注意力 (被动语态)be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on
1、下载安装Textpro软件或者Notepad（免费的）；
2、运行该软件，将待编辑的文本复制粘贴到其中的空白文档中；
3、编辑一个“正则表达式”，在所有的汉字与英文单字之间加入空格，其中“空格数目＋英文字母数＝N”，其中N就是汉字开始时的位置距离行起始的字符数。运行这个与此正则表达式，在2秒钟内可以全部转换成你需要的格式。
车民附桂： 可以使用 Word 中的分栏功能,具体如下: 1、新建一个文档; 2、打开“格式”菜单,选择“分栏”命令,之后会弹出“分栏”对话框; 3、在“预设”设置区里,有“一栏”、“两栏”、“三栏”、“偏左”、“偏右”等选项;请您根据需要选择一种(比如您现在需要的应该是“两栏”这个选项),然后单击“确定”; 4、此刻便进入了双栏的编辑状态,等待您录入页面的左栏部分,您这时可以先录入英文部分,录入完毕后,请您连续按键盘上的“Tab”键,直到光标转到页面右栏,您就可以录入中文部分. 5、录入的时候,您可以适当添加一些空格以便使中英句子相配.
扶绥县18343822983： 把文档里的中文和英文区分开 - ？
车民附桂： 用word 一、先要选中所有的英文: 首先点击“编辑”菜单下的“查找”,然后在“查找”选项卡中点击高级,在“特殊字符”中选择“任意字母”. 接着把单选框“突出显示所有在该范围找到的项目”挑上勾,然后选择“查找全部”就可以了. 二、将所有英文选中之后进行复制,粘贴到新的word文档中. 三、将所有选中的英文删除,剩下的就是中文.
扶绥县18343822983： word如何分成一块英语一块中文?想做个英汉对照的东西,左半块全是英文,右半块全是中文的那种,有好几页,请问高手们应该怎么弄啊?谢谢谢谢!分栏... - ？
车民附桂：[答案] 在菜单栏中点击“工具”然后“分栏”就变成左右两块了.然后及自己在编辑,
扶绥县18343822983： 有办法把word里面的中文文字和英语句子分开离没? - ？
车民附桂： 我鼓捣了10多分钟才找到如下的解决方案:一、打开word文档,全选→复制;二、打开wps,粘贴;三、按 Ctrl+H 替换;四、选择替换对话框中的“使用表达式” 五、在“查找栏”选择“汉字字符(全角字符)”;六、点击“全部替换”.七、剩下的问题就不用我说了吧!
扶绥县18343822983： 在Word中,我想把中文与英文分开点 ,不要它们紧贴着 怎样操作呢?就像下面第一个那样？
车民附桂： 查找→([a-z]{1,}.)→高级→【勾选】使用通配符→替换为→ \1→全部替换
扶绥县18343822983： 如何将word 中的中英文 分开显示.高分悬赏!!!!!!!!!？
车民附桂： 从给的样本中可以看得出,汉字后面都跟着一个空格,接着空格的是一个大些字母,只要过滤汉字字符即可.操作如下: 1.打开文档,Ctrl+H{替换},输入: 查找内容:([!A-Za-z])( )([A-Z]) 替换为:\1^t\3 点击高级,勾选“使用通配符”,全部替换. 2.全选文档,表格,转换,文本转换为表格,列数为2,文字分隔位置为“制表位”.即可将文本分成两列的表格. 后面怎么编辑就是你自己的事儿啦.
扶绥县18343822983： word文档中怎样把中英文分开?中间有很多空格的那种 - ？
车民附桂： 1弄个两列的无框表格 2弄两个无框的文本框 3那些空白通过按tab键来实现而不要用空格键
扶绥县18343822983： 怎么在word里面用不同的颜色把中文和英文分开 - ？
车民附桂： 我只有一个笨办法:选择中文--点格式---边框和底纹---底纹---选择颜色--选择对话框右侧的应用于“文字”--确定.试一下这个办法.
扶绥县18343822983： 怎样把word文档终的英文和汉字分开 - ？
车民附桂： 编辑--查找--高级--语言.
扶绥县18343822983： 在Word里有没有办法一下把汉字去掉留下英语 - ？
车民附桂： 编辑-替换 查找内容 [一-﨩] 复制粘贴上,你不会输,用ctrl+v 然后点高级,选择使用通配符 点全部替换
