帮忙翻译一下东方神起“O”-正.反.合.的韩文歌词

东方神起的"0"正反合的韩文歌词~

“O”-正.反.合.

[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的


[믹키]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
[Max] 会成为无止境的漂流


[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..


[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果谁也不听 谁也不打开心门
절대 해답을 찾을 수 없어
绝对无法找到解决的方法


[믹키] 난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
[Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想


[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸..
[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----


[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
[U-know]不会是毫无目的的斗争吧


[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[All]不要停下..不要停下..

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[Xiah] 现在所有的一切都回到原位


[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[시아] Ah-
[Xiah]Ah-

[All] "O" -----
[All] "O" -----

O"-正.反.合. (Japanese Ver.) - 동방신기(东方神起)

Yo! U-Know Let's try some noisy beat
O-O-O~ Let’s do this.
So tell me do u mo ko n na ji ta I wa do u na n da i
sa yo ri mo ru ru mo si n ji tu mo ta da I I n jia na I
se I gi wa ho n to u wa na n na no ki mi wa ta ta ka u no
ri so u wa I e ru n jia na I do u su re ba I I O~
O～O-O-O-O-O
ka n ji ru a no hu e ki mi no a n ji te je
O～O-O-O-O-O
e I e n ni hiyo u riyu u su ru ra ku e n
bo ku ra wa I ma mo to me re ba de ki ru
Hold your hand hi to tu ni na ro u
yu me wo ka na e te mi ta sa re ta i yo
What it just please yu u ki wo mo o te I ko u yo
You know check it check. Yo! Ro n ri mo ta I no ni
Here we go I ja Open mind Yo! Open mind so your answer
Now what Gonne go Gonne go Gonne LORO runts go magic
Change your heart mi ra I ni Someday sa ka so u Every body come on
ji I sa na yu me mo mi n na de mu ka u na ra
ka wa a te yu ku ha tu mi ji na n te tu ku re ba I i
to do ma ru ko to na ku ma yo I na n ka ke si te
Lets Get Together da ka ra I ma
O～O-O-O-O-O
Don’t no why ma da ko wa I ko no ma ma de I I no?
O～O-O-O-O-O
bo ku ra ga ta do ri tu ku ba siyo
I tu mo si n ji a I hi ro ga ru ha mo ni ki I ti de ki ru ka ra
I tu no hi ka da I ji ni sa ku ha na bi no yo u ni ka ga ya ku da ro u
ki tu wo si yo o ta to ra I a ru wa ku ra ya mi ni I ru yo u de
ko o ta I si su ni na ru to si te mo
ze e ta I Don’t stop the way Don’t stop the way
O～O-O-O-O-O
o so re na I de tu zu I te I ru All life
O～O-O-O-O-O
so mo ze n bu ze ro ni na ru ma de
bo ku ra wa I ma mo to me re ba de ki ru
Hold your hand hi to tu ni na ro u
yu me wo ka na e te mi ta sa re ta i yo
What it just please yu u ki wo mo o te I ko u yo
ko no se ka I ju u mi I te to yu n de wo
tu na I de I ku no sa mi ji na n te tu ku re ba I i
To do ma ru ko to na ku ma yo I na n ka ke si te


韩文歌词：

[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[유노] O-O-O let's do this.

[영웅] 한걸음 물러서 지금
이 시대를 돌아본다면
[믹키] 원리도, 원칙도,
절대 진리도 없는 것
[영웅] 시대 안의 그대 모습은
언제나 반(反) 이었나
[믹키] 현실에 없는 이상(理想)은
이상형일 뿐 O


[시아] O-----
[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[시아] O-----
[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸

*[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한
노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을
꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를

[유노] You, Know, 절체 절명,
그대들의 논쟁엔 논리가 없어
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
절대 해답을 찾을 수 없어
[믹키] 난 가야 돼, 가야 돼.
나의 반(反)이 정(正).
바로 정(正). 바로잡을 때까지,
정.반.합 의 노력이, 언젠가
이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야

[시아] 작은 꿈이라 해도
모두 같은 곳을 바라본다면,
[최강] 끝도 없이 새로워져,
없던 길도 만들어가
[시아] 나의 반(反)의 무게로
흐름들을 막아서는 안 되지
[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸

[영웅] O-----
[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[영웅] O-----
[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가

[시아] 아름다운 조화를,
변함없는 믿음을 만들 수가 있다면
[영웅] 한 그루의 나무가 되어,
더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을꺼야
[All] 정 (正) 반 (反) 합 (合)
[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지.
마치 암흑 속에 있는 것
[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마

[최강] O-----
[시아] 두려워하지마, 삶은 계속 되고 있어
[최강] O-----
[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것

**[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한
노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을
꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를

[유노] 네가 속한 사회는 모두
정,반,합(正.反.合)의 흐름 속에서
[믹키] 끝도 없이 새로워져,
없던 길도 만들어가
[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로
흐름들을 막아서는 안 되지
[최강] Ah--

[All] O-----


罗马

[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[U-Know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[Hero] Hangeoreum mulleoseo jigeum i shidaereul dorabondamyeon
[Micky] Weollido, weonchindo, jeoldae jillido eomneun geot
[Hero] Shidae anui geudae moseubeun eonjena ban (反) i-eonna
[Micky] Hyeonshire eomneun isang (理想)eun isanghyeongil ppun "O"
([Max]So Why you diggin')

[Xiah] "O"-----
[Max] Ije nan duryeoweo, bandaemaneul wihan bandae
[Xiah] "O"-----
[Max] Kkeuttto eopsshi pyoryuhage dweneun geol

*[All] Na ije channeun geon, hap (合)eul wihan noryeogil ppun nawa gateun soneul,
han wechimeul kkumi shiryeon dweneun geol galmanghaneun jayeo..
geudae gyeote jeonguiraneun moseubui yonggireul

[U-Know] You know, jeoldae jeolmyeong, geudaedeurui nonjaengen nolliga eopsseo
nugudo, deutjji mothamyeon, yeolji mothamyeon, jeoldae haedabeul chajeul su eopsseo
[Micky] Nan gaya dwae, gaya dwae. na-ui ban (反)i jeong (正). baro jeong (正).
barojabeul ttaekkaji,
jeong. ban. hap ui noryeogi, eonjenga i ttange, kkumeul piweo naelkkeoya

[Xiah] Jageun kkumira haedo modu gateun goseul barabondamyeon,
[Max] Kkeuttto eopsshi saeroweojyeo, eoptteon gildo mandeureoga
[Xiah] Na-ui ban (反)ui mugero heureumdeureul magaseoneun an dweji
[Max] Eonjena gongjonhal su inneun geol

[Hero] "O"-----
[Micky] Modeun ge duryeoweo, na-ui gireun manneun geolkka
[Hero] "O"-----
[U-Know] Mokjjeok eomneun ssa-umdeureun aninga

[Xiah] Areumda-un johwareul, byeonhameomneun mideumeul mandeul suga itttamyeon
[Hero] Han geuru-ui namuga dwe-eo, deo keun supeul iruneun ge gachi isseulkkeoya

[U-Know] Urin keun shiryeondeureul gyeongheomhaesseotjji. machi amheuk soge inneun geot
[Micky] Jalmotttwen seontaegira huhwehanda haedo, jeoldae
[All] Meomchujineun ma.. meomchujineun ma

[Max] "O"-----
[Xiah] Duryeoweohajima, salmeun gyesok dwego isseo
[Max] "O"-----
[Xiah] Ije modeun geon, jejarireul channeun geot

*[All] Na ije channeun geon, hap(合)eul wehan noryeogil ppun nawa gateun soneul, han wechimeul
kkumi shiryeon dweneun geol galmanghaneun jayeo.. geudae gyeote jeonguiraneun moseubui yeonggireul

[U-Know] Nega sokhan sahweneun modu jeong, ban, hap (正.反.合)ui heureum sogeseo
[Micky] Kkeuttto eopsshi saeroweojyeo, eoptteon gildo mandeureoga
[Hero,Max] Na-ui ban (反)ui mugero heureumdeureul magaseoneun an dweji
[Max] Ah--

[All] "O"-----


中文翻译：
[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

[Xiah] "O"------

[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[Xiah] "O"------

[Max] 会成为无止境的漂流

[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
在你身边正义的勇气..

[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
如果谁也不听 谁也不打开心门
绝对无法找到解决的方法

[Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[Hero] "O" -----

[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[Hero] "O" -----

[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All]不要停下..不要停下..

[Max]"O" -----

[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[Max]"O" -----

[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
在你身边正义的勇气..

[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[Xiah]Ah-

[All] "O" -----


下载
http://210.122.109.171/high_movie/48_39/dns2/cms/2006/10/18/high_163301.wmv
在线
http://www.tudou.com/programs/view/2pW7fhG6Hn8/

.“O”-正.反.合.

[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

[믹키]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
[Max] 会成为无止境的漂流

[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果谁也不听 谁也不打开心门
절대 해답을 찾을 수 없어
绝对无法找到解决的方法

[믹키] 난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
[Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸..
[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[All]不要停下..不要停下..

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[시아] Ah-
[Xiah]Ah-

[All] "O" -----
[All] "O" -----

05. I'll be there

[영웅] 모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
[Hero] 我都知道 是你 在我疲惫孤独的时候

[시아] 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....
[Xiah] 为我笑 偶尔也为我哭 一直陪在我身边的人....

[최강] Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가
[Max]Thanks for everything & Thanks U here 太过柔弱娇小的你

[믹키] 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
[Micky] 为了我而祈祷的心 深深的爱

[유노] 내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....
[U-know] 我有让我满足的你 我感谢的人....

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

[최강] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[Max] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

[영웅] 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Hero]太珍贵太美丽了 连我落下的眼泪都表示感谢

[믹키] Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게, 항상 건강하게
[Micky]Thanks for everything & Thanks U here 不会生病 永远健康地

[최강] 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람...
[Max] 在你渐渐变红的脸颊上轻吻着 为了可爱的你而祈祷 我感谢的人...

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

[유노] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[U-know] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

[시아] 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Xiah] 太美丽太幸福了 连我落下的眼泪都表示感谢

[All] (아나요) 내 맘속엔 [All] (느끼죠) [최강] 그대뿐이란 걸..
[All] (知道吗) 我的心里 [All] (感觉到了吧) [Max]只有你

[믹키] 그래서 행복하죠 [최강] 나 그댈 향해 웃을께요
[Micky] 所以很幸福吧 [Max] 我会向着你微笑

[영웅] 들려요 그대의 따스한 숨결
[Hero] 我听到了 你温暖的呼吸

[시아] 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
[Xiah] 如此地靠近 我会抱着你的肩膀

[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday
[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday

[영웅] 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
[Hero] 为了让我懂得深情而珍贵的爱情的你

[시아] I'll be there for U
[Xiah] I'll be there for U

.“O”-正.反.合.

[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

[믹키]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
[Max] 会成为无止境的漂流

[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果谁也不听 谁也不打开心门
절대 해답을 찾을 수 없어
绝对无法找到解决的方法

[믹키] 난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
[Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸..
[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[All]不要停下..不要停下..

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[최강] "O" -----
[Max]"O" -----

[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[시아] Ah-
[Xiah]Ah-

[All] "O" -----
[All] "O" -----

[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代
Micky] 原理和原则 都绝对不是真理
[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的
[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O"
([Max] So Why you diggin'
[Xiah] "O"------
[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对
[Xiah] "O"------
[Max] 会成为无止境的漂流

*(All) 我现在寻找的 只是为了合的努力
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
在你身边正义的勇气..

[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
如果谁也不听 谁也不打开心门 绝对无法找到解决的方法
Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正 ,
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方,
[Max] 就会不断地变新 创造出新的路
[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流
[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[Hero] "O" -----
[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗
[Hero] "O" -----
[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任
[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中
[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对
[All]不要停下..不要停下..

[Max]"O" -----
[Xiah] 不要害怕 生命还在继续
[Max]"O" -----
[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊在你身边正义的勇气..
[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中
[Micky] 不断地变新 创造出新的路
[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流
[Xiah]Ah-

(All) "O"-----

d

参考中文版歌词
就是这个翻过来的

---

政和县17632622054： 急求东方神起《o_正反合》英译中的歌词!!! - ？
钞闻万敏： ＂O＂正.反.合——东方神起 「有天」Yo! U-KnowLet's try some noisy beat 「允浩」“O”_“O”_“O” let's do this 「在中」han gao lem mu lao sao ji gem yi xi dai ler dou la boun da miaon 「有天」won li dou, wonqidou,caor dai jin li ...

政和县17632622054： 东方神起的一首歌叫《O 正反合》,谁能给我他的中文词意?？
钞闻万敏： Micky Yo! U-Know Let's try some noisy beat. U-know ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this.花:就往后退一步 仔细去观看这世界米:没道理 没原则 绝对真理也不存在花:在这纷乱的世代中 你永远都想＂反＂吗米 :现实中 那些理想 不过是理想 ＂O＂ ...

政和县17632622054： 东方神起的<O正反合>是什么意思? - ？
钞闻万敏： 主打歌《“O＂-正 反 合》也是偶像歌曲中少见的,言之有物有批判色彩的好歌,利用十九世纪德国著名的哲学家黑格尔的“正 反 合”辨证理论,合而为一则成“圆”,也是英文字母“O”的象征,鼓励年轻的世代逐步走出失意与灰暗 . (这是偶在无意间发现某网站的介绍)

政和县17632622054： 帮我把东方神起的O正反合译下音、谢谢 - ？
钞闻万敏： 米:hey u-know let's try some noisy beat. 浩:o o o let's do this. 花:han gaor lao mu lao sao.ji gem yi xi da li dao la bo na miao. 米:wang li dou.wang ji dou.jiao dai ji li de own nen ger. 花:xi li a lai ge dai mo si buen.en jie nai pa ni yao na. 米:...

政和县17632622054： 求东方神起《O_正反合》的日文版音译歌词 - ？
钞闻万敏： ＂O＂-正.反.合. (Japanese Ver.) - 동방신기(东方神起) Yo! U-Know Let's try some noisy beat O-O-O~ Let's do this. So tell me do u mo ko n na ji ta I wa do u na n da i sa yo ri mo ru ru mo si n ji tu mo ta da I I n jia na I se I gi wa ho n to u wa na ...

政和县17632622054： 谁知道东方神起(正 反 合 )的中文啊`` - ？
钞闻万敏： “O”-正.反.合. [믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat. [Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat. [유노] ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this. [U-know] ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this. [영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면 [Hero] ...

政和县17632622054： 东方神起的正反合翻译成中文是什么? - ？
钞闻万敏： o正反合中文歌词 退后一步,你在这时代里的样子一直都是相反的. 现实里不存在的理想,那都只是理想而已. 现在我畏惧了,只为了反对而反对.成为了无止境的漂流 只是为了合的努力,和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊,渴望着...

政和县17632622054： 东方神起正反合中文谐音歌词 - ？
钞闻万敏： O -正.反.合. - 동방신기 (东方神起) [믹키] Yo! U-Know Let`s try some noisy beat. [有天]YO!U-know Let's try some noisy beat [유노] ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let`s do this. [允浩]＂O＂-＂O＂-＂O＂let's do this [영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아...

政和县17632622054： 翻译,东方神起の“0正反合” - ？
钞闻万敏： .“O”-正.反.合. [Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat. [U-know] O-O-O let's do this. [Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代 [Micky] 原理和原则 都绝对不是真理[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的 [Micky] 现实里不存在的理想 只是...

政和县17632622054： 东方神起《正反合＂O＂》汉语音译歌词 - ？
钞闻万敏： 正反合》的中文发音歌词 米:Yo! U-Know Let's try some noisy beat ! 浩:“O—O—O” hehe .. Let's do this ! 花:哈~够老目录搜,几个尼希达拉到拉堡哈秒 米:王力斗,忘记斗 角对金里阿尼个 花:洗礼阿里给戴姆苏嫩,恩街哪怕你妞拿 米...