HY 366日 歌词把汉字做假名注音~
HY - 366日
それでもいい
那样也好
それでもいいと思える恋だった
那样也好只是我自认为的恋爱
戻れないと知ってても
纵然知道再也不能回到过去
繋がっていたくて
我还是想要维系下去
初めてこんな気持ちになった
第一次有想变成那样的心情
たまにしか会う事
偶尔会有想见你的事
出来なくなって
变得什麼都做不下去了
口约束は当たり前
口头约定那是理所当然的
それでもいいから…
如果那样也好吧...
叶いもしないこの愿い
就算不能实现 这样的愿望
あなたがまた私を好きになる
希望你也可以喜欢上我
そんな儚い 私の愿い
那样的梦想 是我的愿望
今日もあなたに会いたい
今天也想遇见到你
それでもいい
那样也好
それでもいいと思えた恋だった
那样也好只是我自认为的恋爱
いつしかあなたは会う事
不知何时你连见面的事
さえ拒んできて
都拒绝了我
一人になると考えてしまう
当我考虑想成为独自一人时
あの时 私
那个时候
忘れたらよかったの?
我能忘记你就好了?
でもこの涙が答えでしょう?
但是这样的眼泪是答案吧?
心に嘘はつけない
我位心理的撒谎感到不安
恐いくらい覚えているの
可怕的记忆竟然记得
あなたの匂いや
你的味道
しぐさや 全てを
你的动作 所有的一切
おかしいでしょう?
这很可笑吧?
そう言って笑ってよ
还能这样笑得说著唷
别れているのにあなたの事ばかり
纵使明明已经离开你 不断只想起你的事
恋がこんなに苦しいなんて
恋爱为何是如此痛苦的
恋がこんなに悲しいなんて
恋爱为何是如此悲伤
忠わなかったの
我没有想到
本気であなたを思って知った
认真的以为你也知道
恐いくらい覚えているの
可怕的记忆竟然记得
あなたこの匂いや
你的味道
しぐさや 全てを
你的动作 所有的一切
おかしいでしょう?
这很可笑吧?
そう言って笑ってよ
还能这样笑得说著唷
别れているのにあなたの事ばかリ
纵使明明已经离开你 不断只想起你的事
あなたは私の中の忘れられぬ人
你是我心中所无法忘记的人
全て捧げた人
也是我想奉献一切的人
もう二度と戻れなくても
就算再也无法回到过去
今はただあなた…
现在的我只能这样...
あなたの事だけで
只能想著你的事
あなたの事ばかり
不断只能想起你的事
好艺搜有
それでもいいそれでもいいと思（おも）える恋（こい）だった
戻（もど）れないと知（し）ってても
繋（つな）がっていたくて
初（はじ）めてこんな気持（きも）ちになった
たまにしか会（あ）う事 （こと）
出来（でき）なくなって
口（くち）约束（やくそく）は当（あ）たり前（まえ）
それでもいいから…
叶（かな）いもしないこの愿（ねが）い
あなたがまた私（わたし）を好（す）きになる
そんな儚（はかな）い 私（わたし）の愿（ねが）い
今日（きょう）もあなたに会（あ）いたい
それでもいい
それでもいいと思（おも）えた恋（こい）だった
いつしかあなたは会（あ）う事 （こと）
さえ拒（ふせ）んできて
一人（ひとり）になると考（かんが）えてしまう
あの时（とき） 私 （わたし）
忘（わす）れたらよかったの?
でもこの涙（なみだ）が答（こた）えでしょう?
心（こころ）に嘘（うそ）はつけない
恐（おわ）いくらい覚（おぼ）えているの
あなたの匂（にお）いや
しぐさや 全（すべ）てを
おかしいでしょう?
そう言（い）って笑（わら）ってよ
别（わか）れているのにあなたの事（こと）ばかり
恋（こい）がこんなに苦（くる）しいなんて
恋（こい）がこんなに悲（かな）しいなんて
错：忠わなかったの 正：思（おも）わなかった
本気（ほんき）であなたを思（おも）って知（し）った
恐（こわ）いくらい覚（おぼ）えているの
あなたこの匂（にお）いや
しぐさや 全（すべ）てを
おかしいでしょう?
そう言（い）って笑（わら）ってよ
别（わか）れているのにあなたの事（こと）ばかリ
あなたは私（わたし）の中（なか）の忘（わす）れられぬ人（ひと）
全（すべ）て捧（ささ）げた人（ひと）
もう二度（にど）と戻（もど）れなくても
今（いま）はただあなた…
あなたの事（こと）だけで
あなたの事（こと）ばかり
在和风日语上边有一个自动注假名的工具你自己下一下吧。你给这点分估计没有人愿意弄的。
隗肯盐酸： それでもいいと思(おも)える恋(こい)だった 戻(もど)れないと知(し)ってても 繋(つな)がっていたくて 初(はじ)めてこんな気持(きも)ちになった たまにしか会(あ)う事 (こと) 出来(でき)なくなって 口(...
梨树县17882495134： 求日剧红线的主题曲HY 366日中日文翻译歌词？
隗肯盐酸： 应该是这个吧! HY - 366日 それでもいい 那样也好 それでもいいと思える恋だった 那样也好只是我自认为的恋爱 戻れないと知ってても 纵然知道再也不能回到过去 繋がっていたくて 我还是想要维系下去 初めてこんな気持ちになった 第一次...
梨树县17882495134： 日剧红线主题曲《HY - 366日》歌词的中文翻译?？
隗肯盐酸： HY - 366日 それでもいい 那样也好 それでもいいと思える恋だった 那样也好只是我自认为的恋爱 戻れないと知ってても 纵然知道再也不能回到过去 繋がっていたくて 我还是想要维系下去 初めてこんな気持ちになった 第一次有想变成那样的心...
梨树县17882495134： 怎样把日语歌词里的中文快速变成中文后面加括号注明平假名读音的歌词? - ？
隗肯盐酸： 1. 打开 Microsoft Word,将你要注音的日语文本复制进去,最好再把字体弄成日文字体(“MS”打头的那些),比默认的宋体好看多了,反正也不麻烦;建议字号稍微弄大一点.2. 选定你要注音的文本,执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令,打开“拼音指南”对话框;3. 好了,基本搞定了,Word 已经帮我们把日语中的汉字注好假名了,在下面稍微调整下所注假名与原文本的间距及字号大小后“确定”即可.注意:极少数情况下,Word 会注错音,不过犯的基本都是训读错注为音读之类的错误,我们可以在上面注音的地方自行修改下,何处用训读何处用音读,就参考一些教材吧,毕竟这类错误极少.
梨树县17882495134： 一段日语歌词,麻烦把汉字用假名标注 要求准确. - ？
隗肯盐酸： 変(か)われないような気(き)がして 怖(こわ)くなって 一人(ひとり)涙(なみだ)流(なが)して 谁(だれ)にも気(き)づかれないように 助(たす)けを待(ま)ちながら震(ふる)えてる 明(あか)るく振(ふる)舞(...
梨树县17882495134： 求什么音乐软件可以把日语歌词里面的汉子注假名. - ？
隗肯盐酸： 日本有个小软件可以,你看过一番日本语杂志吧,里面的汉字全有假名标注,就包括歌词,他们就是这么弄的,实在不行你买本杂志,联系下杂志社问问.
梨树县17882495134： 请日语高手帮我把下面的日文歌词中的汉字注上假名. - ？
隗肯盐酸： ここの街(まち)にいては 私(わたし)はダメになるわ别(わか)れたのにすぐに あなたに逢(であ)ってしまう弱(よわ)い私が强(つよ)くなるため北(ほく)を回(まわ)りひとり行(い)くのよあてもなくパリあたり流(な...
梨树县17882495134： 这两首日语歌曲的歌词(要标出汉字的假名发音),谢谢! - ？
隗肯盐酸： 跨越七海的风 数(かぞ)えきれない程(ほど)の“いつか”は いつになったら叶(かな)うの? 叶(かな)う日(とき)はやってくるの? 歩(ある)く意味(いみ)ばかり 考(がんが)えて はじめの一歩(いつぼ)が踏(ふ)み出(だ...
梨树县17882495134： 【日语歌词】把下面日语歌词中的日本汉字用片假名标注. - ？
隗肯盐酸： 罗马标注 ちょっとあれ见 (み/mi) な エースが通る (とおる/tooru) すぐれものゾと 街中 (まちじゅう/matizyuu) 騒ぐ (さわぐ/sawagu) 蝶々 (ちょうちょう/tyoutyou) サンバ(蝶々 (ちょうちょう/tyoutyou) サンバ)ジグザグサンバ(ジグザグ...
梨树县17882495134： 求日语高手!能不能帮我把歌词中的汉字用平假名标注一下啊?谢谢! - ？
隗肯盐酸： まだ覚(おぼ)えているでしょう 波音(なみね)に包(つつ)まれて 肩(かた)并(なら)べて歩(ある)いた まるで昨日(さくじつ)のことみたいね 强(つよ)がりかも知(し)れない 最后(さいご)まで笑颜(えがお)见(み)せて...
