500分悬赏,请求俄语翻译!网页发布系统方面的
作者&投稿：衷变 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, Вы нам дали полное имя? В связи с изменением правила Почты России имя получателя должно быть полным. И только таким образом он сможет получить посылку.
Усиливать экономию энергетических и других ресурсов и охрану экологической среды, увеличивать возможности устойчивого развития. Продолжение основной государственной политики экономии ресурсов и охраны окружающей среды касается кровных интересов народных масс, существования и развития китайской нации. Поэтому созданию ресурсоэкономного общества, дружелюбного к окружающей среде, необходимо отводить видное место в стратегии развития индустриализации и модернизации и доводить это дело до каждой организации и каждой семьи. Важно совершенствовать законы и установки, нацеленные на экономию энергетических и других ресурсов и охрану экосреды, ускорять формирование системы и механизма устойчивого развития. Практически осуществлять систему ответственности за экономию энергоресурсов и уменьшение выбросов. Разрабатывать и распространять передовые и практически применимые технологии по ресурсоэкономии, ресурсозамене, рециркуляционному ресурсоиспользованию и устранению загрязнения. Развивать экологически чистые и возобновляемые энергоресурсы, охранять земельные и водные ресурсы, формировать научно разумную систему использования энергетических и других ресурсов, повышать эффективность их использования. Обеспечивать развитие экоохранной индустрии. Увеличивать вложения в экономию энергоресурсов и охрану окружающей среды при акценте на усиление борьбы с загрязнением воды, атмосферы и почвы, улучшать благоустройство города и села. Усиливать гидромелиоративное строительство, лесоводство, облагораживание степей, меры против опустынивания и петрификации, стимулировать экологическую рекультивацию. Наращивать возможности реагирования на климатические изменения, вносить новый вклад в охрану глобального климата.
朋友，想必你的俄语也不是一般水平，虽然电脑专业方面的俄语比较难，但与汉语的专业词汇大同小异，只要贴切就行，就是正确的!如：Web система оценки публикаций可译为网站公开评估系统。публикаци的原义是出版物、公布、发布的意思，在这里应译成“公开”!
其它的以此类推，相信你有这个耐心和能力，同时也可以提高自己在这方面的水平，扩大知识面。
你的问题的确比较难!可答题者大多是用软件翻译的，GOOGLE软件的俄语翻译太烂了，译单词还可以，长点的句子根本不说人话!
强烈鄙视用翻译软件自作聪明、骗人骗己!
网站评估系统出版物
的目的系统
的目的系统-提供了方便系统的出版物，收据和评价材料（出版物） 。
的结构系统
该系统可派几个相结合的集成子系统：
存储;
该子系统的出版物;
访问子系统;
搜索子系统;
子系统评价;
子系统管理。
脚本与系统
本节将列出最热门的情况下该系统。
用户注册
Access应用程序子系统的设计验证和授权
用户根据经典标识-名字（ login ）和密码。子系统
获得行使这种职能：
新用户注册;
定义访问权限;
阻止用户。
用户注册所进行的用户。它应当说明名称
（登录）和电子邮件，这将是密码访问。在目前发展阶段的应用，
欲了解更多有关该用户不存在。
在这一发展阶段的应用，注册用户将有
机会阅读和评价的刊物，能够张贴自己的
出版。
系统管理员将提供额外的功能：锁
用户删除出版。
建立的结构库。创建一个目录
用于数据存储系统必须提供存储空间。作为一个
可以是任何关系数据库。
为更好地管理出版物鼓励使用目录结构。
每一出版物应该住在一个目录。萨米目录，反过来，
构成一个层次-每个目录以外的出版物中可能包含了一些其他
目录。
在自由裁量权的开发商，而不是目录可用于云标签。每个
出版，可能会被标记由一个或多个标签。
出版材料
每个注册用户可以发布的材料。
材料是加载到现场为PDF PDF格式。装货后，被指定的材料目录
存储和一些额外的属性：名称的出版物，简要说明。
搜索出版物
在这一发展阶段的申请，应提供的搜索在其出版物
属性。搜索应提供给所有用户，包括
未经注册的。
比赛的结果应该是一个搜索的出版物清单及其属性。
评价出版物
每个出版物可以评价由注册用户5 -
系统。一个特点评价此应用程序是一个算法调整
评价出版物。所指的算法-实现一个统一的评价所有出版物。
照明指任命相同（近似）的评价数目
所有材料。
如果用户希望以评估出版物，其中有一个最大的或
同等数目的估计数相比，与其他出版物，评价将放在
只接受如果用户进一步评估，以较小的出版物
一些评价。
审议工作中的算法的例子。
第1步
承担该系统有两个用户，增加了三个意见书。
用户1
评价材料1 ，材料2
用户2
评价材料2材料3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级
第2步
2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
限制和其他行动的用户。
3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
限制。这些系统，因为这种行动将如下所示：
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第3阶段
类比以往情况下，允许用户进行评估1 。在此之后，该系统
这注册新用户3 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第4步
新用户3已决定评价材料2 。然而，该算法提出调整后的评估接收用户3的材料2 ，评价的材料1 ，因为它的最低数目的评级。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
二级材料的展示，但未获通过
材料1
四级
材料2
三级，四级，四级通过
材料3
5级，四级
阶段5
用户3评价材料1和系统需要的评估（和材料2和
材料1 ） 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
2评价材料，该材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，四级
材料3
5级，四级
使用工具
没有任何限制的手段不是。开发商必须选择的必要工具。
网站评估系统出版物
的目的系统
的目的系统-提供了方便系统的出版物，收据和评价材料（出版物） 。
的结构系统
该系统可派几个相结合的集成子系统：
存储;
该子系统的出版物;
访问子系统;
搜索子系统;
子系统评价;
子系统管理。
脚本与系统
本节将列出最热门的情况下该系统。
用户注册
Access应用程序子系统的设计验证和授权
用户根据经典标识-名字（ login ）和密码。子系统
获得行使这种职能：
新用户注册;
定义访问权限;
阻止用户。
用户注册所进行的用户。它应当说明名称
（登录）和电子邮件，这将是密码访问。在目前发展阶段的应用，
欲了解更多有关该用户不存在。
在这一发展阶段的应用，注册用户将有
机会阅读和评价的刊物，能够张贴自己的
出版。
系统管理员将提供额外的功能：锁
用户删除出版。
建立的结构库。创建一个目录
用于数据存储系统必须提供存储空间。作为一个
可以是任何关系数据库。
为更好地管理出版物鼓励使用目录结构。
每一出版物应该住在一个目录。萨米目录，反过来，
构成一个层次-每个目录以外的出版物中可能包含了一些其他
目录。
在自由裁量权的开发商，而不是目录可用于云标签。每个
出版，可能会被标记由一个或多个标签。
出版材料
每个注册用户可以发布的材料。
材料是加载到现场为PDF PDF格式。装货后，被指定的材料目录
存储和一些额外的属性：名称的出版物，简要说明。
搜索出版物
在这一发展阶段的申请，应提供的搜索在其出版物
属性。搜索应提供给所有用户，包括
未经注册的。
比赛的结果应该是一个搜索的出版物清单及其属性。
评价出版物
每个出版物可以评价由注册用户5 -
系统。一个特点评价此应用程序是一个算法调整
评价出版物。所指的算法-实现一个统一的评价所有出版物。
照明指任命相同（近似）的评价数目
所有材料。
如果用户希望以评估出版物，其中有一个最大的或
同等数目的估计数相比，与其他出版物，评价将放在
只接受如果用户进一步评估，以较小的出版物
一些评价。
审议工作中的算法的例子。
第1步
承担该系统有两个用户，增加了三个意见书。
用户1
评价材料1 ，材料2
用户2
评价材料2材料3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级
第2步
2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
限制和其他行动的用户。
3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
限制。这些系统，因为这种行动将如下所示：
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第3阶段
类比以往情况下，允许用户进行评估1 。在此之后，该系统
这注册新用户3 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第4步
新用户3已决定评价材料2 。然而，该算法提出调整后的评估接收用户3的材料2 ，评价的材料1 ，因为它的最低数目的评级。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
二级材料的展示，但未获通过
材料1
四级
材料2
三级，四级，四级通过
材料3
5级，四级
阶段5
用户3评价材料1和系统需要的评估（和材料2和
材料1 ） 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
2评价材料，该材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，四级
材料3
5级，四级
使用工具
没有任何限制的手段不是。开发商必须选择的必要工具。
网站评估系统出版物
网站评估系统出版物目的的目标，该系统提供一个方便的系统的出版物，收据和评价材料（ p
网站评估系统出版物
的目的系统
的目的系统-提供了方便系统的出版物，收据和评价材料（出版物） 。
的目的系统
的结构系统
该系统可派几个相结合的集成子系统：
存储;
该子系统的出版物;
访问子系统;
搜索子系统;
子系统评价;
子系统管理。
脚本与系统
本节将列出最热门的情况下该系统。
用户注册
Access应用程序子系统的设计验证和授权
用户根据经典标识-名字（ login ）和密码。子系统
获得行使这种职能：
新用户注册;
定义访问权限;
阻止用户。
用户注册所进行的用户。它应当说明名称
（登录）和电子邮件，这将是密码访问。在目前发展阶段的应用，
欲了解更多有关该用户不存在。
在这一发展阶段的应用，注册用户将有
机会阅读和评价的刊物，能够张贴自己的
出版。
系统管理员将提供额外的功能：锁
用户删除出版。
建立的结构库。创建一个目录
用于数据存储系统必须提供存储空间。作为一个
可以是任何关系数据库。
为更好地管理出版物鼓励使用目录结构。
每一出版物应该住在一个目录。萨米目录，反过来，
构成一个层次-每个目录以外的出版物中可能包含了一些其他
目录。
在自由裁量权的开发商，而不是目录可用于云标签。每个
出版，可能会被标记由一个或多个标签。
出版材料
每个注册用户可以发布的材料。
材料是加载到现场为PDF PDF格式。装货后，被指定的材料目录
存储和一些额外的属性：名称的出版物，简要说明。
搜索出版物
在这一发展阶段的申请，应提供的搜索在其出版物
属性。搜索应提供给所有用户，包括
未经注册的。
比赛的结果应该是一个搜索的出版物清单及其属性
评价出版物
每个出版物可以评价由注册用户5 -
系统。一个特点评价此应用程序是一个算法调整
评价出版物。所指的算法-实现一个统一的评价所有出版物。
照明指任命相同（近似）的评价数目
所有材料。
如果用户希望以评估出版物，其中有一个最大的或
同等数目的估计数相比，与其他出版物，评价将放在
只接受如果用户进一步评估，以较小的出版物
一些评价。
审议工作中的算法的例子。
第1步
承担该系统有两个用户，增加了三个意见书。
用户1
评价材料1 ，材料2
用户2
评价材料2材料3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级
2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
限制和其他行动的用户。
3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
限制。这些系统，因为这种行动将如下所示：第2步
2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
限制和其他行动的用户。
3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
限制。这些系统，因为这种行动将如下所示：
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第3阶段
类比以往情况下，允许用户进行评估1 。在此之后，该系统
这注册新用户3 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
材料1
四级
材料2
三级，四级，
材料3
5级，四级
第4步
新用户3已决定评价材料2 。然而，该算法提出调整后的评估接收用户3的材料2 ，评价的材料1 ，因为它的最低数目的评级。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
二级材料的展示，但未获通过
材料1
四级
材料2
三级，四级，四级通过
材料3
5级，四级
阶段5
用户3评价材料1和系统需要的评估（和材料2和
材料1 ） 。
用户1
评价材料1材料2材料3
用户2
评价材料2材料3
用户3
2评价材料，该材料1
材料1
4级， 5级
材料2
三级，四级，四级
材料3
5级，四级
使用工具
没有任何限制的手段不是。开发商必须选择的必要工具。
俄罗斯留学网 俄罗斯留学网 会员中心
会员中心
TAG标签
豪标签
网站地图
网站地图
RSS订阅
RSS订阅
首页 首页 中俄新闻 中俄新闻 留学资讯 留学资讯 留学指南 留学指南 院校介绍 院校介绍 俄国风情 俄国风情 俄语在线 俄语在线 留学问答 留学问答 在线留言 在线留言 在线申请 在线申请 关于我们 关于我们 留学生家园 留学生家园 搜索搜索
智能模糊搜索仅搜索标题 搜索搜索 热门标签热门标签 芭蕾舞 芭蕾舞 包括 包括 移民 移民 诺维奇 诺维奇 名字 名字 诺维 诺维 耶夫 耶夫 维奇 维奇 俄语入门 俄语入门 语音语法 语音语法 词汇听力 词汇听力 阅读写作 阅读写作 综合提高 综合提高 俄语文化 俄语文化 生活俄语 生活俄语 俄语商城 俄语商城 返回首页 返回首页 当前位置: 首页 > 俄语在线 > 综合提高 > 当前位置： 首页“ 俄语在线” 综合提高“ Web система оценки публикаций网站评估系统出版物 时间: 2009-02-05 08:38 来源:未知作者: toy_2008 点击: 时间： 2009年2月5日08:38 来源：未知作者： toy_2008 点击： 24次
Web система оценки публикаций Цель системы Цель системы предоставление удобной системы публикации, получение и оценки материалов (п网站评估系统出版物目的的目标，该系统提供一个方便的系统的出版物，收据和评价材料（ p
Web система оценки публикаций 网站评估系统出版物
Цель системы 的目的系统
Цель системы – предоставление удобной системы публикации, получение и оценки материалов 的目的系统-提供了方便系统的出版物，收据和评价材料 (публикаций). （出版物） 。
Структура системы 的结构系统
Систему можно представить как совокупность нескольких интегрированных подсистем: 该系统可派几个相结合的集成子系统：
Хранилище; 存储;
Подсистема публикации; 该子系统的出版物;
Подсистема доступа; 访问子系统;
Подсистема поиска; 搜索子系统;
Подсистема оценки; 子系统评价;
Подсистема управления. 子系统管理。
Сценарии работы с системой 脚本与系统
В данном разделе будут перечислены наиболее популярные сценарии работы с системой. 本节将列出最热门的情况下该系统。
Регистрация пользователя 用户注册
Подсистема доступа приложения предназначена для проведения аутентификации и авторизации Access应用程序子系统的设计验证和授权
пользователя на основе классических идентификаторов – имени (login) и пароле. 用户根据经典标识-名字（ login ）和密码。 Подсистема 子系统
доступа должна реализовывать такие функции как: 获得行使这种职能：
Регистрация нового пользователя; 新用户注册;
Определение прав доступа; 定义访问权限;
Блокировка пользователя. 阻止用户。
Регистрация пользователя осуществляется самим пользователем. 用户注册所进行的用户。 Ему необходимо указать имя 它应当说明名称
(login) и email, куда будет пароль доступа. （登录）和电子邮件，这将是密码访问。 На текущем этапе разработки приложения, 在目前发展阶段的应用，
дополнительная информация о пользователе отсутствует. 欲了解更多有关该用户不存在。
На данном этапе разработки приложения, зарегистрированный пользователь будет обладать 在这一发展阶段的应用，注册用户将有
возможностью чтения и оценки публикаций, иметь возможность размещать собственные 机会阅读和评价的刊物，能够张贴自己的
публикации. 出版。
Администратору системы будут доступны дополнительные возможности: блокировка 系统管理员将提供额外的功能：锁
пользователя, удаление публикации. 用户删除出版。
Настройка структуры хранилища. 建立的结构库。 Создание каталога 创建一个目录
Для хранения данных системы должно быть предусмотрено хранилище. 用于数据存储系统必须提供存储空间。 В качестве хранилища 作为一个
может использоваться любая реляционная СУБД. 可以是任何关系数据库。
Для более удобного управления публикациями предлагается использовать структуру каталогов. 为更好地管理出版物鼓励使用目录结构。
Каждая публикация должна располагаться в одном из каталогов. 每一出版物应该住在一个目录。 Сами каталоги, в свою очередь, 萨米目录，反过来，
составляют иерархию – каждый каталог кроме публикаций может содержать ряд других 构成一个层次-每个目录以外的出版物中可能包含了一些其他
каталогов. 目录。
На усмотрение разработчика, вместо каталогов может использоваться облако тегов. 在自由裁量权的开发商，而不是目录可用于云标签。 Каждая 每个
публикация может быть помечена одним или несколькими тегами. 出版，可能会被标记由一个或多个标签。
Публикация материала 出版材料
Каждый зарегистрированный пользователь имеет возможность опубликовать материал. 每个注册用户可以发布的材料。
Материал загружается на сайт в виде файла PDF. 材料是加载到现场为PDF PDF格式。 После загрузки, материалу назначается каталог 装货后，被指定的材料目录
хранения и ряд дополнительных атрибутов: название публикации, краткое описание. 存储和一些额外的属性：名称的出版物，简要说明。
Поиск публикации 搜索出版物
На данном этапе разработки приложения, должен быть предусмотрен поиск публикаций по его 在这一发展阶段的申请，应提供的搜索在其出版物
атрибутам. 属性。 Поиск должен быть доступен любому пользователю, в том числе 搜索应提供给所有用户，包括
незарегистрированному. 未经注册的。
Результатом поиска должен быть список публикаций и их атрибутов. 比赛的结果应该是一个搜索的出版物清单及其属性。
Оценка публикации 评价出版物
Каждая публикация может быть оценена зарегистрированным пользователем по пятибалльной 每个出版物可以评价由注册用户5 -
системе. 系统。 Особенностью системы оценки данного приложения является алгоритм выравнивания 一个特点评价此应用程序是一个算法调整
оценки публикаций. 评价出版物。 Смысл данного алгоритма – добиться равномерной оценки всех публикаций. 所指的算法-实现一个统一的评价所有出版物。
Под выравниванием понимается назначение одинакового (приближенного) количества оценок 照明指任命相同（近似）的评价数目
для всех материалов. 所有材料。
Если пользователь желает поставить оценку публикации, которая имеет максимальное или 如果用户希望以评估出版物，其中有一个最大的或
равное количество оценок по сравнению с другими публикациями, то выставленная оценка будет 同等数目的估计数相比，与其他出版物，评价将放在
принята только в том случае, если пользователь дополнительно оценит публикацию с меньшим 只接受如果用户进一步评估，以较小的出版物
количеством оценок. 一些评价。
Рассмотрим работу алгоритма на примере. 审议工作中的算法的例子。
Этап 1 第1步
Допустим, в системе зарегистрировано два пользователя и опубликовано три материала. 承担该系统有两个用户，增加了三个意见书。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2 评价材料1 ，材料2
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5 5级
Этап 2 第2步
Если пользователь 2 захочет оценить материал 1, то система примет его оценку без каких-либо 2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
ограничений и дополнительных действий для пользователя. 限制和其他行动的用户。
Если пользователь 3 захочет оценить материал 3, то система так же примет оценку без 3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
ограничений. 限制。 Данные системы после таких действий будут выглядеть следующим образом: 这些系统，因为这种行动将如下所示：
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3, материал 1 评价材料2材料3材料1
Материал 1 材料1
Оценка 4 ， Оценка 5 4 级 ， 5级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 3 第3阶段
По аналогии с предыдущим сценарием допустим оценку пользователя 1. 类比以往情况下，允许用户进行评估1 。 В след за этим, в системе 在此之后，该系统
будет зарегистрирован новый пользователь 3. 这注册新用户3 。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 4 第4步
Новый пользователь 3 решил 新用户3决定 оценить материал 2. 评价材料2 。 Однако алгоритм выравнивания предлагает 然而，提供均衡算法 после приема оценки пользователя 3 материала 2, оценить материал 1, так как он имеет 服用后3用户评价材料2 ，评价的材料1 ，因为它 минимальное 最低 количество оценок. 一些评价。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Оценка материала 2 выставлена, но не принята 二级材料的展示，但未获通过
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, Принята Оценка 4 三级，四级，四级通过
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 5 阶段5
Пользователь 3 оценивает материал 1 и система принимает обе оценки (и за материал 2 и за 用户3评价材料1和系统需要的评估（和材料2和
материал 1). 材料1 ） 。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Оценил материала 2, материал 1 2评价材料，该材料1
Материал 1 材料1
Оценка 4, Оценка 5 4级， 5级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, Оценка 4 三级，四级，四级
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Используемы инструменты разработки 使用工具
Каких 那里 либо ограничений 没有任何限制 на используемый инструментарий не ставится. 使用工具则不然。 Разработчик должен 开发商必须 самостоятельно выбрать необходимый инструментарий. 选择的必要工具。
顶一下顶一下 (0) （ 0 ） 0% 0 ％ 踩一下踩一下 (0) （ 0 ） 0% 0 ％ ------分隔线---------------------------- ------分隔线---------------------------- 上一篇： 旅游用语--风景名胜上一篇： 旅游用语-风景名胜
下一篇：没有了下一篇：没有了
收藏 收藏 挑错 挑错 推荐 推荐 打印 打印
最新评论 查看所有评论 最新 评论查看所有评论 发表评论 查看所有评论 发表 评论查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。 请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情，暴力，反动的言论。
评价: 评价： 中立 中立 好评 好评 差评 差评
表情: 表情： 用户名:用户名： 密码:密码： 验证码:验证码： 匿名? 匿名？ 发表评论发表评论 发布者资料 发布者资料 toy_2008 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员注册时间: 1970-01-01 08:01 最后登录: 2009-02-05 08:02 toy_2008 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级：高级会员注册时间： 1970年1月1日08:01 最后登录： 2009年2月5日08:02
推荐内容 推荐内容 旅游用语--风景名胜
旅游用语-风景名胜
Город Что это за здание？ 这是什么建筑物？ 1 Вот м...市这是什么建筑？这是什么建筑物？ 1米以下..
热点内容 热点内容 俄英字母转换表 俄英字母转换表 听力提高技巧 听力提高技巧 俄罗斯总统梅德韦杰夫2 俄罗斯总统梅德韦杰夫2 俄语笑话：剩下的那些人 俄语笑话：剩下的那些人 商业俄语常用语（一） 商业俄语常用语（一） 原版名曲：莫斯科郊外的 原版名曲：莫斯科郊外的 俄语国家水平考试 俄语国家水平考试 旅游用语--风景名胜 旅游用语-风景名胜 Web система оценки 网站评估系统 俄语缩略语 俄语缩略语 Russia www.37ru.com All rights reserved.俄罗斯www.37ru.com保留所有权利。
Copyright © 2008-2009 俄罗斯留学网 37ru.com 版权所有版权所有© 2008-2009年俄罗斯留学网37ru.com版权所有
站长统计
俄语原文：
Web система оценки публикаций Цель системы Цель системы предоставление удобной системы публикации, получение и оценки материалов (п
更好的翻译建议
网站评估系统出版物 时间: 2009-02-05 08:38 来源:未知作者: toy_2008 点击: 时间： 2009年2月5日08:38 来源：未知作者： toy_2008 点击： 29次
Web система оценки публикаций Цель системы Цель системы предоставление удобной системы публикации, получение и оценки материалов (п网站评估系统出版物目的的目标，该系统提供一个方便的系统的出版物，收据和评价材料（ p
Web система оценки публикаций 网站评估系统出版物
Цель системы 的目的系统
Цель системы – предоставление удобной системы публикации, получение и оценки материалов 的目的系统-提供了方便系统的出版物，收据和评价材料 (публикаций). （出版物） 。
Структура системы 的结构系统
Систему можно представить как совокупность нескольких интегрированных подсистем: 该系统可派几个相结合的集成子系统：
Хранилище; 存储;
Подсистема публикации; 该子系统的出版物;
Подсистема доступа; 访问子系统;
Подсистема поиска; 搜索子系统;
Подсистема оценки; 子系统评价;
Подсистема управления. 子系统管理。
Сценарии работы с системой 脚本与系统
В данном разделе будут перечислены наиболее популярные сценарии работы с системой. 本节将列出最热门的情况下该系统。
Регистрация пользователя 用户注册
Подсистема доступа приложения предназначена для проведения аутентификации и авторизации Access应用程序子系统的设计验证和授权
пользователя на основе классических идентификаторов – имени (login) и пароле. 用户根据经典标识-名字（ login ）和密码。 Подсистема 子系统
доступа должна реализовывать такие функции как: 获得行使这种职能：
Регистрация нового пользователя; 新用户注册;
Определение прав доступа; 定义访问权限;
Блокировка пользователя. 阻止用户。
Регистрация пользователя осуществляется самим пользователем. 用户注册所进行的用户。 Ему необходимо указать имя 它应当说明名称
(login) и email, куда будет пароль доступа. （登录）和电子邮件，这将是密码访问。 На текущем этапе разработки приложения, 在目前发展阶段的应用，
дополнительная информация о пользователе отсутствует. 欲了解更多有关该用户不存在。
На данном этапе разработки приложения, зарегистрированный пользователь будет обладать 在这一发展阶段的应用，注册用户将有
возможностью чтения и оценки публикаций, иметь возможность размещать собственные 机会阅读和评价的刊物，能够张贴自己的
публикации. 出版。
Администратору системы будут доступны дополнительные возможности: блокировка 系统管理员将提供额外的功能：锁
пользователя, удаление публикации. 用户删除出版。
Настройка структуры хранилища. 建立的结构库。 Создание каталога 创建一个目录
Для хранения данных системы должно быть предусмотрено хранилище. 用于数据存储系统必须提供存储空间。 В качестве хранилища 作为一个
может использоваться любая реляционная СУБД. 可以是任何关系数据库。
Для более удобного управления публикациями предлагается использовать структуру каталогов. 为更好地管理出版物鼓励使用目录结构。
Каждая публикация должна располагаться в одном из каталогов. 每一出版物应该住在一个目录。 Сами каталоги, в свою очередь, 萨米目录，反过来，
составляют иерархию – каждый каталог кроме публикаций может содержать ряд других 构成一个层次-每个目录以外的出版物中可能包含了一些其他
каталогов. 目录。
На усмотрение разработчика, вместо каталогов может использоваться облако тегов. 在自由裁量权的开发商，而不是目录可用于云标签。 Каждая 每个
публикация может быть помечена одним или несколькими тегами. 出版，可能会被标记由一个或多个标签。
Публикация материала 出版材料
Каждый зарегистрированный пользователь имеет возможность опубликовать материал. 每个注册用户可以发布的材料。
Материал загружается на сайт в виде файла PDF. 材料是加载到现场为PDF PDF格式。 После загрузки, материалу назначается каталог 装货后，被指定的材料目录
хранения и ряд дополнительных атрибутов: название публикации, краткое описание. 存储和一些额外的属性：名称的出版物，简要说明。
Поиск публикации 搜索出版物
На данном этапе разработки приложения, должен быть предусмотрен поиск публикаций по его 在这一发展阶段的申请，应提供的搜索在其出版物
атрибутам. 属性。 Поиск должен быть доступен любому пользователю, в том числе 搜索应提供给所有用户，包括
незарегистрированному. 未经注册的。
Результатом поиска должен быть список публикаций и их атрибутов. 比赛的结果应该是一个搜索的出版物清单及其属性。
Оценка публикации 评价出版物
Каждая публикация может быть оценена зарегистрированным пользователем по пятибалльной 每个出版物可以评价由注册用户5 -
системе. 系统。 Особенностью системы оценки данного приложения является алгоритм выравнивания 一个特点评价此应用程序是一个算法调整
оценки публикаций. 评价出版物。 Смысл данного алгоритма – добиться равномерной оценки всех публикаций. 所指的算法-实现一个统一的评价所有出版物。
Под выравниванием понимается назначение одинакового (приближенного) количества оценок 照明指任命相同（近似）的评价数目
для всех материалов. 所有材料。
Если пользователь желает поставить оценку публикации, которая имеет максимальное или 如果用户希望以评估出版物，其中有一个最大的或
равное количество оценок по сравнению с другими публикациями, то выставленная оценка будет 同等数目的估计数相比，与其他出版物，评价将放在
принята только в том случае, если пользователь дополнительно оценит публикацию с меньшим 只接受如果用户进一步评估，以较小的出版物
количеством оценок. 一些评价。
Рассмотрим работу алгоритма на примере. 审议工作中的算法的例子。
Этап 1 第1步
Допустим, в системе зарегистрировано два пользователя и опубликовано три материала. 承担该系统有两个用户，增加了三个意见书。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2 评价材料1 ，材料2
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5 5级
Этап 2 第2步
Если пользователь 2 захочет оценить материал 1, то система примет его оценку без каких-либо 2 ，如果用户希望以评估材料1 ，该系统将在没有任何评估
ограничений и дополнительных действий для пользователя. 限制和其他行动的用户。
Если пользователь 3 захочет оценить материал 3, то система так же примет оценку без 3 ，如果用户希望以评估材料3 ，该系统也将评估无
ограничений. 限制。 Данные системы после таких действий будут выглядеть следующим образом: 这些系统，因为这种行动将如下所示：
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3, материал 1 评价材料2材料3材料1
Материал 1 材料1
Оценка 4 ， Оценка 5 4 级 ， 5级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 3 第3阶段
По аналогии с предыдущим сценарием допустим оценку пользователя 1. 类比以往情况下，允许用户进行评估1 。 В след за этим, в системе 在此之后，该系统
будет зарегистрирован новый пользователь 3. 这注册新用户3 。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, 三级，四级，
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 4 第4步
Новый пользователь 3 решил 新用户3决定 оценить материал 2. 评价材料2 。 Однако алгоритм выравнивания предлагает 然而，提供均衡算法 после приема оценки пользователя 3 материала 2, оценить материал 1, так как он имеет 服用后3用户评价材料2 ，评价的材料1 ，因为它 минимальное 最低 количество оценок. 一些评价。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Оценка материала 2 выставлена, но не принята 二级材料的展示，但未获通过
Материал 1 材料1
Оценка 4 四级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, Принята Оценка 4 三级，四级，四级通过
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Этап 5 阶段5
Пользователь 3 оценивает материал 1 и система принимает обе оценки (и за материал 2 и за 用户3评价材料1和系统需要的评估（和材料2和
материал 1). 材料1 ） 。
Пользователь 1 用户1
Оценил материал 1, материал 2, материал 3 评价材料1材料2材料3
Пользователь 2 用户2
Оценил материал 2, материал 3 评价材料2材料3
Пользователь 3 用户3
Оценил материала 2, материал 1 2评价材料，该材料1
Материал 1 材料1
Оценка 4, Оценка 5 4级， 5级
Материал 2 材料2
Оценка 3, Оценка 4, Оценка 4 三级，四级，四级
Материал 3 材料3
Оценка 5, Оценка 4 5级，四级
Используемы инструменты разработки 使用工具
Каких 那里 либо ограничений 没有任何限制 на используемый инструментарий не ставится. 使用工具则不然。 Разработчик должен 开发商必须 самостоятельно выбрать необходимый инструментарий. 选择的必要工具。
打逆汶乙男生存量化的了?不是吧?
回答：吸毒男子强迫妻女卖淫 妻子忍无可忍将其打死(08日 23:45) ·东方时空:世界杯前话安保(组图)(08日 23:28) ·胡锦涛将于上合组织峰会期间会见伊朗等国总统(08日 23:28) ·福建尤溪县发生特大山体滑坡 2人失踪3人受伤(08日 23:23) ·拉姆斯菲尔德:扎卡维虽死亡但恐怖远未结束(08日 23:19...
悬赏100分 请求各位高人帮取一个好名
天格.人格.地格.总格.外格数分别:12(木) 23(火) 24(火) 35(土) 13(火) 总评数理得分:92 分 (吉) 详细解说如下: 天格数理 12(木)[又称先格,是祖先留下来的,对人生影响不大],暗示: (掘井无泉)无理之数,发展薄弱,虽生不足,难酬志向 人格数理 23(火)[又称主格,是姓名的中心点,主管人一生命运...
⒉00⒏年⒈月⒈号凌晨,俄等乐你⒌个小时。
2008年1月1号凌晨，我等了你5个小时。勇敢的孩子，对方是幸福的～但是，实在不知道你问的是什么，如果是翻译的话 I had waited for you for more than 5 hours on the morning of Jan. 1, 2008.表示等了5个钟头。或者，I had been waiting for you for more than 5 hours on the morning...
【、哪位哥哥姐姐能给俄1000道数学题,暑假作业!!初一的
18.解方程:(每小题5分,共10分) (1) 〔( x- )-8〕= x+1 (2) -- =0 答案:(1)x=- (2)x=- 19.(6分)如图6,已知AOB为直线,OC平分∠AOD,∠BOD=50°,求∠AOC的度数. 图6 答案:65° 20.(6分)一个角的余角的3倍比这个角的补角大18°,求这个角的度数. 答案:36° 21.(6分)制作适当...
俄罗斯七国集团
北京时间3月1日01时08分: 俄乌第一轮谈判结束 双方已找到未来达成共识的要点 △俄罗斯代表团团长梅津斯基 俄罗斯代表团团长梅津斯基也表示,双方在谈判中找到了未来可能达成共识的要点。双方同意将在近日于波兰和白俄罗斯边境地区再次举行会晤。 北京时间3月1日00时13分消息: 俄乌谈判结束 将于白波边境举行下一轮谈...
小学作文【说明道姓】 悬赏分:5 | 解决时间:1小时| 提问者:动人大眼睛...
现在我长大了，告别了依赖，走向了独立。不会在让父母为我叠被子，收拾房屋，整理书包。当别人要给予我帮助时，我会说：I can do it !”我会在我父母不在的时候独自料理生活，会在父母忙时帮着做家务，陪父母聊聊天，解解闷，我会用自己的能力创造出美好的每一天！现在我长大了，学会考虑起自己的...
法国的凯旋门简介(有悬赏分)
凯旋门是1806年拿破仑为纪念法国大军战胜奥俄联军而建的。随后的1830年革命,路易-菲利浦国王将其作为革命军和帝国的纪念馆。凯旋门因与法国历史上著名人物联系在一起及其宏伟华丽的雕塑使其闻名于世。站在凯旋门观景点可以看到香舍丽大街上独道的风景和分布在巴黎市中心的历史古迹。 夏季开放至晚上11点,冬季开放至晚上...
数学故事
今天中午，我正在做数学暑假作业。写着写着，不幸遇到了一道很难的题，我想了半天也没想出个所以然，这道题是这样的：有一个长方体，正面和上面的两个面积的积为209平方厘米，并且长、宽、高都是质数。求它的体积。我见了，心想：这道题还真是难啊！已知的只有两个面面积的积，要求体积还必须...
把一个直角三角尺放在边长为1的正方形ABCD上,【急需答案阿·拜托数学好...
解:能.…….AC是正方形的对角线,∠ACD=45°,∴∠PCQ=180-45=135°,要使△PCQ为等腰△,则∠CQP=∠CPQ=45\/2=22.5° 在直角△BPE和直角△QCE中,∠BEP=∠CEQ,∴△BPE∽△QCE ∴∠PBE=∠CQE=22.5° 即,直角三角尺经过B点旋转的边与BC边成22.5°时,构成的△PCQ为等腰△.∠ABP=90°-...
俄超赛程比分是多少?
俄超赛程比分如下：开赛时间－主队－VS－客队 21\/12\/06 00:01－PFC索契－1 : 2－克拉斯诺达尔 21\/12\/05 21:31－莫斯科迪纳摩－2 : 0－乌法 21\/12\/05 21:30－FC Nizhny下诺夫哥罗德－2 : 1－喀山鲁宾 21\/12\/05 19:00－FK奇姆基－1 : 2－图拉兵工厂 21\/12\/05 00:02－莫斯科火车头－...
市尤欣畅： 朋友,想必你的俄语也不是一般水平,虽然电脑专业方面的俄语比较难,但与汉语的专业词汇大同小异,只要贴切就行,就是正确的!如:Web система оценки публикаций可译为网站公开评估系统.публикаци的原义是出版物、公布、发布的意思,在这里应译成“公开”!其它的以此类推,相信你有这个耐心和能力,同时也可以提高自己在这方面的水平,扩大知识面.你的问题的确比较难!可答题者大多是用软件翻译的,GOOGLE软件的俄语翻译太烂了,译单词还可以,长点的句子根本不说人话!强烈鄙视用翻译软件自作聪明、骗人骗己!
武侯区13891602746： 求翻译外国网站软件!悬赏!!!!!! - ？
市尤欣畅： 安装一个google工具条就可以了,安装完后,简单设置一下(点击工具栏的翻译按钮就可以了),以后你用IE打开网站,就会自动把外文翻译成中文,而且还有一个 显示原始网页 的按钮,你要想看原始网页,点以下显示原始网页就可以了!http://www.google.com/intl/zh-CN/toolbar/ie/index.html#tracking=1&utm_campaign=zh-CN&utm_source=zh-CN-ha-ww-google&utm_medium=ha&tbbrand=GZAZ
武侯区13891602746： 求俄文达人翻译!!!高分悬赏,因为是论文,不要用软件翻译,我会追加分,谢谢大家!!! - ？
市尤欣畅：Значение слов в суб-2.1 изменения Приемный сын является самы...
武侯区13891602746： 悬赏20分,同学写的一封简单俄语信件,求翻译!!! - ？
市尤欣畅： 亲爱的朋友:今天天气很好,天蓝蓝的,没有风.收到他(不知作者这里是不是想写“你”)的信我很开心.我决定用俄语来写这封信,当然,你看不懂我写的什么.因为你看不懂里面的错误,但是下次我一定会纠正.现在我给你说说我的学...
武侯区13891602746： 求,俄语陪同翻译一天多少钱啊,国内上海 - ？
市尤欣畅： 没有城市的差别.陪同翻译每天800-1400RMB,不足四小时算半天,四小时以上算一天.网页链接
武侯区13891602746： 求俄语翻译帝..？
市尤欣畅： одному скучно, двое-лишны.
武侯区13891602746： 本人有个网站,要把里面的英文翻译成俄文跟阿拉伯文,请哪位帮个忙 - ？
市尤欣畅： 阿拉伯文 حول بنانبذة عن الشركةموصل الحلول أكثر من 60 سنةsunkye وهو متخصص في تصميم وتصنيع وتوريد عالية الأداء وموصلات التجارية ال...
武侯区13891602746： 求俄语翻译单位名称地址! - ？
市尤欣畅： 俄文:姓名(拼音)Fan Zhigang 姓名(俄文)Фань Чжи Ган 中文:银川国际会议展览中心 俄文 : Международный центр конференций и выставок в Иньчуань 中文:银川市金凤区北京中路169号 俄文 :город Иньчуань район Цзиньфэн, Пекинская дорога 169 дом 中文:银川金凤区鲁能陶然水岸15-1-502 俄文:город Иньчуань район ЦзиньфэнЛунэн Тао Жань набережная 15-1-502 希望能够帮到你解答问题、求加悬赏值
武侯区13891602746： 谁知道这个网站的全称????500分悬赏？
市尤欣畅： 有可能是 打字建站网 http://www.dzjz.net/ 中国智能建站 http://www.d163.cn/ 都不行的话,你可以在google直接输入“ www.d****.net 免费建站”来找,就那几个
武侯区13891602746： 请求翻译成俄语 - ？
市尤欣畅： *祭灶, * Sweep пыли * Новый Год пасты, вставьте картинки, * Пожалуйста, Боже, вероисповедания, отправка, * Запись курений, горящих свечей, * Подвеска фонари *拜祖先, *敲锣打鼓, * Новый Год,守岁, * Петард, * Новый Год, * Новый Год, *踩高跷, танец дракона, * Семейное воссоединение. 其中个别两个实在没有办法,抱歉
