请教: 帮忙翻译一下3个英语句子(请不要用翻译工具进行.)<19>

请教: 帮忙翻译一下3个英语句子(请不要用翻译工具进行.)(28)~

1.足球冠军跑向草地，拿起银杯，得意洋洋。
2.那个代表得到了那本书就像得到了政府的尊重一样。
3.总统的政治未来很渺茫。

像水和油一样的液体占用空间，他们占用的空间以液体体积来计量~

liquids做主语，such as“例如”
take up 谓语
and 连词，表并列~
they 主语
are谓语
measured是被动语态
in以...，介词
units of liquid volume 体积单位，和前面的in连起来做补语吧~这个不是很确定~

李老师有点偏向男生，这使得其他学生感激不爽。somewhat 是个状语，是对is partial to 的修饰 相当于 on some extent ,用 on some extent 可以替换 somewhat。
委员会反对对那些好战的国家提供军事援助。
我的朋友今天做个这样的事，明天做的事和今天做的事截然相反。他的行为反复无常。

1. 李老师有点偏袒一些男学生，这使得其他学生觉得不是滋味。 somewhat是副词修饰形容词，一起做表语吧。

2. 委员会反对像向主战国提供军事援助。

3. 我一个朋友今天做件事，明天又做完全相反的是。他的行为有点反复无常。

具体语法关系我不知道你想知道什么 要是你想知道具体的再具体问吧 希望我的回答对你有帮助

李老师对一些男生多少有些偏袒，这让其他学生很不舒服·somewhat是副词修饰partial哈·
委员会反对向好战国家提供军事援助
我的朋友某天干一件事第二天又做出完全相反的事，他的行为很不一致。

李小姐有些部分的一些男生，这使其他学生感到不舒服

委员会反对提供军事援助，以激进的国家。

我的朋友也有一件事有一天正好相反在未来，他的行为是不一致的。

1. 李老师不知为何有些偏向班上一些男同学，这让其他同学感到有些不舒服。Somewhat可以翻译为"不知为何".
2. 委员会反对向好战国家提供军事援助.
3. 我的一个朋友行为总是反复无常,今天做这件事明天就去做正好相反的另一件事.

这些都是我自己翻译的, 尽量让它们读起来比较通顺, 希望能帮到你!

---

神农架林区18093102038： 请教3个英语句子的翻译(中译英) - ？
务钧骨筋： 1.You were drunk last night.2.Haven't your mum told you anything about it?3.You can choose it without any worry.

神农架林区18093102038： 帮忙翻译三个英语句子?？
务钧骨筋： 1. Everyone loves the music .People can create the music by singing or playing the intruments . 2.Listening to the good music can stimulate people's spirit . 3.All of the people love enjoying the music .(不一样的.)

神农架林区18093102038： 帮忙用英语翻译三个句子. - ？
务钧骨筋： 1.This is the sunny day for you. 2.It's a great pleasure to know you. 3.Wish you like it.

神农架林区18093102038： 帮忙翻译3个英语句子(机器翻译谢绝,满意会再追加分数) - ？
务钧骨筋： 1.过来. (很认真的语气) 2.好了,我已经受够了. 3.行了,你正经点,我们继续(拔牙)吧.

神农架林区18093102038： 请英语大神帮忙中译英以下3个句子,谢谢 - ？
务钧骨筋： (1)I have realised that scrupulously - undertaking grows of predicament. (＂量入为出＂在中文中是一个名词短语,所以我用复合词scrupously-undertaking, 英文的复合词相当于＂短语＂. grow是系动词,of predicament相当于difficult)(2)The ...

神农架林区18093102038： 请教三个英语句子翻译!？
务钧骨筋： 呵呵 1幸运总是降临在他身边 2我跟不上你的话 3他把这段谈话从西班牙语翻译成英语

神农架林区18093102038： 请教: 帮忙翻译一下3个英语句子(请不要用翻译工具进行.)<19> - ？
务钧骨筋： 李老师有点偏向男生,这使得其他学生感激不爽.somewhat 是个状语,是对is partial to 的修饰 相当于 on some extent ,用 on some extent 可以替换 somewhat.委员会反对对那些好战的国家提供军事援助.我的朋友今天做个这样的事,明天做的事和今天做的事截然相反.他的行为反复无常.

神农架林区18093102038： 帮忙用英语翻译一下这三个句子!1.认为热情真的可以燃烧一切吗?低俗!2.敢向本公主挑衅?接招!3.我知道你很忧郁,但是,微笑可以使你开心起来哦!... - ？
务钧骨筋：[答案] 1.Don't you think that passion could burn all things?you're vulgar!2.Dare not challenge the princess--me?come on!3.I know that you're blue,however,smile could make you happy!

神农架林区18093102038： 拜托各位帮忙翻译一下这3个英语句子嘛!谢谢啦!？
务钧骨筋： 1. It was said that some of the children to swim in the river. 2. Thousands of people because of the earthquake and flow very displaced. 3. If he didn't invite me, I tomorrow is won't go to his birthday party.

神农架林区18093102038： 帮忙翻译三个句子 - ？
务钧骨筋： 1.The ugly caterpillar can also into a beautiful butterfly .2.He was like a swallow flies into a feel uncomfortable.3.Enjoy flower beauty, drunk months of appropriate of flower, people should be appropriate to snow.