翻译一下意大利的公司名和人名，音译就可以了哈~
贵州三木公元文化产业有限公司
Guizhou Sanmu Gongyuan Culture Industry Co., Ltd
Landforwawrd Intellectual Science and Technology Co., Ltd
个人感觉Landforward比较适合联富的谐音。
另一方面，forward为向前的意思，象征着事业蒸蒸日上。
祝您生意兴隆！
manifattura riese s.p.a 玛尼法渡垃 列瑟 SPA的意思是 SOCIALE POPOLARE AZIENDA 公司~~
amedeo ferrante s.r.l 啊美蒂奥 菲兰特(或德) s.r.l 也是公司的意思
人名：
mauro mazzocchi 马乌罗 曼佐奇
pietro frecina 皮特落 富雷奇那
silvano marchi 西瓦诺 玛奇(那个R我没翻译 如果要翻就叫一个儿)
carmine ferrante 卡米内 菲兰特(或德) (那个R我没翻译 如果要翻就叫一个儿)
biancofiore nicola 比安科菲奥雷 尼古拉
mikhaylovskiy andrey(估计俄罗斯人的名字) 额外帮您翻译一下 不过不算太准 米凯亚洛维斯基 安德雷亚
bubenchikova tatiana 也是额外翻译喔 布本基科娃 塔蒂亚娜(一样,结尾都是什么VA..就是娃.肯定是东欧人的名字)
oleg anokhin 难... 最不准的翻译.. 欧雷(G翻译成格或吉) 啊诺钦
...... 倾情翻译了..
意大利名车有哪些?
意大利名车主要有菲亚特、蓝旗亚、阿尔法罗密欧，剩下的基本是跑车了。而且都是代表世界顶尖水平的高性能跑车，有法拉利、兰博基尼、帕加尼、布加迪、萨林、玛莎拉蒂等。阿尔法·罗密欧（Alfa Romeo）是意大利著名的轿车和跑车制造商，创建于1910年，总部设在米兰。公司原名ALFA（Anonima Lombarda Fabbrica Automobili...
帮忙翻译一下这个地址:4 Via delle Nazioni Unite, 43044 Collecchio...
你好朋友 4 VIA DELLE NAZIONI UNITE 是街头名字和号码 43044 COLLECCHIO 是 区号 和 地方的名字 PARMA 是 个城市
FOX KNIVES - Oreste Frati Srl ,是意大利公司的名称,怎么翻译,主要疑问...
FRATI建议用音译 法拉帝
右边空白处的语言什么意思帮我翻译一下
PARATI DOMENICO S.R.L 是意大利语，意思是：帕拉蒂多梅尼科有限责任公司
意大利女装品牌有哪些?
今天,这家仍然备受青睐的精品店依然在意大利上层社会拥有极高的声誉与名望,Prada产品所体现的价值一直被视为日常生活中的非凡享受。 6、爱丽娜米罗(是意大利米罗利奥集团凡思特贝娜公司旗下的一个主导品牌) Elena Mirò(爱丽娜米罗)是意大利米罗利奥集团凡思特贝娜公司旗下的一个主导品牌,品牌线路包括日常装、休闲...
汽车百科(品牌篇)|法拉利
一、基本信息 品牌名称:法拉利,英文名:Ferrari,国别:意大利,总部:意大利马拉内罗,品牌类型:欧系,创建时间:1947年,创人:佐・(EnzoFerrari),所属集团:菲亚特集团。 二、品牌简介 法拉利品牌诞生于1947年,由恩佐·法拉利在意大利创立。随着市场需求的不断变化,1969年,法拉利创始人恩佐·法拉利将公司50%的股份出售给了...
我有三个意大利的英文地址,但是现在急需翻译成中文,谁能帮帮忙教教我...
这是一家已有60年历史的著名女装凉鞋厂家。La Repo 是公司名称，16，Via Mar Del Nurd 是路名，位于波尔托桑泰尔皮迪奥（Porto Sant'Elpidio），是意大利 费尔莫省的一个海滨市镇。总面积18.14平方公里，人口25434人（2009年）。意大利 费尔莫省 波尔托-桑泰尔皮迪奥镇 玛德尔奴得路 门牌16号，邮编...
意大利的包有哪些品牌
其后公司逐渐发展壮大，经营范围扩大到针织服装、泳装等品类，甚至开发了珠宝、男用香水等。发展至今，芬迪品牌以其奢华皮草和经典手袋在世界高级时装界享有盛誉。2018年12月，世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单，芬迪排名第415。4、Gucci（古驰）Gucci，意大利时装品牌，由古驰奥·古驰在1921年于...
意大利迈埤(Macpi)是个什么样的企业,在杭州有代理吗?
Macpi是意大利一家服装机械公司的品牌,中文名叫迈埤,通常称之为意大利迈埤,主要生产迈埤(Macpi)整烫机、粘合设备,这个只有精通服装行业的人士才知道,即使您在百度、google上搜索也只有零碎的一丁点资料,不过对于西服从业人员来讲,意大利迈埤(Macpi)的设备是经常使用,特别是拥有最先进的西服加工厂的公司更是一定要使用了...
请诸位帮忙翻译一下这段文字,是意大利一服装品牌的介绍
incom 设计公司，被授权生产和销售 Pickwick品牌，一个意大利青春装和街头装的老字号，始终引领着运动和音乐（服饰）世界的灵感。专一，动感和职业装。品牌由两个富有创新精神的青年诞生于1995年的罗马，Diego Barbaresi 和 Marco Nicolini。用他们的色彩，令人惊奇（好奇）的印刷（彩印技术）和应用。Pickw...
伊琼吉巨： 先说 我只翻译意大利语的. manifattura riese s.p.a 玛尼法渡垃 列瑟 SPA的意思是 SOCIALE POPOLARE AZIENDA 公司~~amedeo ferrante s.r.l 啊美蒂奥 菲兰特(或德) s.r.l 也是公司的意思人名: mauro mazzocchi 马乌罗 曼佐奇 pietro ...
武山县13798759641： 意大利名,谁能帮我翻译一下 - ？
伊琼吉巨： MODA E MODA S.R.L 应该是公司名 VIA MONTEGAPPA 7是地址 S.MARTINO 是城市
武山县13798759641： A.S CARLO SAPORITI S.R.L 意大利语 请翻译一下 - ？
伊琼吉巨： 译文:CARLO SAPORITI起重设备有限责任公司 A.S : 应该是Apparecchi di sollevamento的缩写 - 翻译过来是 起重设备.CARLO SAPORITI : 是人名也是公司名字 S.R.L : Società a Responsabilità Limitata - 有限责任公司
武山县13798759641： 意大利语人名如何翻译成中文 - ？
伊琼吉巨： 一般音译 虽然和拼音差不多但是绝对翻译不准 但是由于意大利名实在是很少,绝大多数都是外来名,于是乎...意大利语人名》英语人名》中文这样子就万无一失啦
武山县13798759641： 意大利语翻译~~求助 - ？
伊琼吉巨： 如果音译,可以译为科利 亚帝,但在意大利语中colli alti的意思是＂高的瓶颈＂的意思.la certificazione di un impegno alla ricerca di qualita是说,这个葡萄酒是有品质保证的,是经过研究证明的
武山县13798759641： 求助!一个公司名字翻译？
伊琼吉巨： 差不多宜宾思(不好意思,不知道什么意思,是名字吗?)primavera, azienda di imballaggi. 英语也可以什么都明白packing company.
武山县13798759641： Società a Socio Unico请大神翻译一下 - ？
伊琼吉巨： 公司唯一股东
武山县13798759641： 帮我翻译两个外国公司的名字! - ？
伊琼吉巨： Stanford Group(Suisse) AG 斯坦福集团(瑞士)公司 斯坦福集团(瑞士)公司,并拥有独立的资产管理公司和投资咨询公司,总部设在核心金融区的苏黎世,并提供私人高净值价值客户财富管理服务.该公司是美国斯坦福金融集团的公司成员一.Renova Management AG Renova管理公司 是葡萄牙的一个公司
武山县13798759641： 找人翻译一个意大利语..？
伊琼吉巨： 你这个应该是一个产品的外包装的上的东西吧 其实,没有什么实际意义. 最上面的是,销售公司的名称,然后是地址,codice fiscale是他们公司报税的税号,最后是产品销售的号码.
武山县13798759641： 意大利人名应该怎么翻译,尤其是历史人物比如Alessandro Lisini,有没有专门的书 - ？
伊琼吉巨： 本来各个语言在人名的翻译上就没有什么要求,只要满足音译就可以了.Alessandro Lisini 想怎么翻译就怎么翻译 亚历桑德罗 里西尼
