求高手翻译英文简历?

英文简历翻译：~

这一段自我介绍如果逐字逐句地用英文来表述必然显得拖沓，不忍卒读，很可能不会给人留下好印象。要翻译得好不容易。试译如下，感觉很吃力哟：
I am cheerful, modest, self-confident and good at communicating with others. I study industriously and rigorously. Whenever I come across a problem in study, I'm able to consult with an open mind and try my best to get an indepth knowledge. Possessing the honest credible moral character, a sense of teamwork and responsibility for my work, I have strong endurance, willpower and hard-working quality of the work to identify persistent optimism, the courage to face difficulties and challenges. At the same time, I have taken an active part in all kinds of activities in order to improve my personal qualities. From these experiences, I have not only realized the importance of unity and cooperation, but also learned a lot of social knowledge, and I believe all these will play an important role in my future career.

翻译工具自动翻译的结果如下：
Job intention [edit]
Expectations of the nature of work: Full-time
Expectations of job: Production / processing / manufacturing, accounting / auditing / statistics
Expect to engage in industry: IT services (system / data / maintenance) / many areas of operation, trade / import and export, finance / banking / investment / funds / securities, printing / packaging / paper, real estate / construction / building materials / Engineering
Expectations of job areas: Shenzhen
Expectations of a monthly salary: 2001-4000 RMB / month
The current situation: I am leaving now in a state of immediate induction

Self-evaluation [edit]
Hong Kong 6 years factory cashier, proficient in Office Office software, proficiency in Hong Kong, Peachtree accounting software, has a strong sense of responsibility and independent working ability, strict integrity, a good professional quality and professional ethics.

Work, studying at the campus in Dongguan, Guangdong Ocean University, studying business management, received the title of outstanding students, to go to school during after school hours, have participated in real estate sales job two suites were sold a month. At the same time, accumulated a certain amount of sales experience.
Work experience [edit]
2002/09 - present: when the rich shoe factory in Dongguan Tangxia | Finance / cashier
Processing (processing of raw materials / mold) | foreign-owned | :500-999 scale people | 2001-4000 RMB / month
1, during his tenure is mainly responsible for plant management and the cashier's job, the accounting staff wages, factory expenses of day-to-day budget, payment arrangements, bank transfer, remittances, employee reimbursement, etc.. Do every day to settle, by coming up with a current account.

2. In charge of corporate finance chapter custody, the company licenses, bills, checks custody.

3. Responsible for the current account, the cash journal for review, archiving, such as job preparation.

Educational background [edit]
1999/09 - 2002/07: South of Guangdong College | Medicine | college
Language skills [edit]
English: good reading and writing skills | good listening and speaking ability

Job intention [edit]
Expectations of the nature of work: Full-time
Expectations of job: Production / processing / manufacturing, accounting / auditing / statistics
Expect to engage in industry: IT services (system / data / maintenance) / many areas of operation, trade / import and export, finance / banking / investment / funds / securities, printing / packaging / paper, real estate / construction / building materials / Engineering
Expectations of job areas: Shenzhen
Expectations of a monthly salary: 2001-4000 RMB / month
The current situation: I am leaving now in a state of immediate induction

Self-evaluation [edit]
Hong Kong 6 years factory cashier, proficient in Office Office software, proficiency in Hong Kong, Peachtree accounting software, has a strong sense of responsibility and independent working ability, strict integrity, a good professional quality and professional ethics.

Work, studying at the campus in Dongguan, Guangdong Ocean University, studying business management, received the title of outstanding students, to go to school during after school hours, have participated in real estate sales job two suites were sold a month. At the same time, accumulated a certain amount of sales experience.
Work experience [edit]
2002/09 - present: when the rich shoe factory in Dongguan Tangxia | Finance / cashier
Processing (processing of raw materials / mold) | foreign-owned | :500-999 scale people | 2001-4000 RMB / month
1, during his tenure is mainly responsible for plant management and the cashier's job, the accounting staff wages, factory expenses of day-to-day budget, payment arrangements, bank transfer, remittances, employee reimbursement, etc.. Do every day to settle, by coming up with a current account.

2. In charge of corporate finance chapter custody, the company licenses, bills, checks custody.

3. Responsible for the current account, the cash journal for review, archiving, such as job preparation.

Educational background [edit]
1999/09 - 2002/07: South of Guangdong College | Medicine | college
Language skills [edit]
English: good reading and writing skills | good listening and speaking ability

---

沾益县18946497100： 英语翻译英文简历写了一多半,但是自己的英语实在是有限,希望高手能帮个忙.分数不是问题,好商量因为简历内容不适合公布出来,可以消息联系我是做... - ？
倪丁奥扎：[答案] 我表示对翻译简历感兴趣,你可以百度hi我

沾益县18946497100： 请英文高手将下面的简历翻译一下,十分感谢: - ？
倪丁奥扎： Served as a high school class leadership, and work carried out in the student union, have some organizational skills, event planning capabilities. English spe...

沾益县18946497100： 找英语高手 帮忙翻译下 个人简历？
倪丁奥扎：I was major in Mechatronics in college.In 2009 I've into the Wahaha Food Co., Ltd. & been a team leader. 我在大学时主修机电一体化专业.于2009年进入哇哈哈视屏有限公司且担任一名小队长.

沾益县18946497100： 急求英文简历翻译,请高手帮忙!万分感谢! - ？
倪丁奥扎： 1、The communication and execution of sales policy2、Channel management FALSIFY management price management3、The management and evaluation of implementation of market recources, promotion.4、Visit important customers ...

沾益县18946497100： 急求高手帮我翻译份英文简历!!! - ？
倪丁奥扎： Send it to my QQ mail box I will do that for you in the UK way.

沾益县18946497100： 哪位牛人能帮我翻译份简历啊,译成英文,找工作用,我英语水平实在不给力,但招聘单位又要求,帮帮忙啊 - ？
倪丁奥扎： 1 personal information skilled in using AutoCAD mapping software and Office other office software.2 the position and organization committee. major with responsibility for the management of the class everyday life. work includes the holiday period ...