歌词翻译
Oh ohh noo ohh ohh
噢……
Gave you the benefit of the doubt
给你质疑的补贴
Till you showed me what your all about
True colours came out
直到你为我显现出真正的你
Oh ohh
And your words couldnt hide the scent
Of the truth about where you been
你的话,无法掩饰,你去过那儿的留下的味道
Coz it was a fragrance I cant recognize..
因为我认得出那股香味
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛,懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , turn deep over the edge)
(吊死你自己吧,再把刀刃压的紧些)
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你?我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你,我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊,你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Say, you, you are so yesterday
说啊你,说你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
Funny now how Ive gone
真滑稽了,我都已经走了
The little light in your head came on
你才忽然想通
Now youve realized this is all your fault
现在你已经意识到,这全都是你的错
Oh ohh
Dont you wish you had a time machine
难道你没妄想有个时光机器
That way you could change history
那样你就能改变历史
Its the only way that you could be with me
这是唯一能让你和我在一起的办法
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛,懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , ten feet over the edge)
(吊死你自己吧,再把刀刃压进十英尺)
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你?我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你,我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊,你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Honey, you, you are so yesterday
亲爱的你,你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
And now you wanna reminisce
现在你想追忆
Say you wanna try again
说你想再试一次
Started with a little kiss
以一个轻吻重新开始
(we cant even repent) no no
(实际上我们无法后悔)不!不!
now I never wanna see you, never wanna feel you
现在我不想再看到你,不想再受你影响
ever wanna hear you
甚至不想听你说话
I dont love you, dont need you, cant stand you
我不爱你,不需要你,不能忍受你
No More..
再也不会……
You, you are so yesterday
你啊,你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Baby, you
亲爱的你
you are so yesterday
你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
So yesterday
如此的幼稚
So yesterday
如此的幼稚
翻译如下:
1、你让我想要
2、伤心欲绝 - BSB
3、我已经知道的东西 - BSB
4、爱会让你彻夜难眠 - BSB
5、当她微笑时,无助 - BSB
6、给所有的女孩 - 亚伦卡特
7、你记得吗 - 亚伦卡特
扩展资料:
《u make me wanna》(Blue演唱歌曲):(你让我想要)是2003年3月1日推出的专辑《One Love》中的一首歌曲,由英国男子组合Blue演唱。
歌曲歌词
To start it off I know you know me
一开始我就知道你了解我
To come to think of it, it was only last week.
上星期我才开始意识到
That I had a dream about us, oh.
我在营造一个两个人的梦想
That's why I am here, I'm writing this song.
所以我现在在这里,我在写这首歌
To tell the truth you know I have been hurting all along,
告诉你我一直在受伤
Someway let me know, you want me girl.
以某种方法告诉我吧,女孩,说你需要我
Everytime you see me what do you see?
每次你注视我的时候你看到了什么呢?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我觉得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
Oh baby, you're the only thing that I really need.
宝贝,你是我生命中唯一的追求
Baby that's why:
宝贝,那就是为什么
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你让我,让我想要半夜给你打电话
You make me wanna hold you till the morning light.
是你让我,让我想要拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这种感觉无法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心里的初恋也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
Well I know that these feelings won't end no. no.
我知道这些感觉不会结束的,不会的
They'll just get stronger if I see you again.
它们只会再度汹涌,当我与你重聚的时候
Baby I'm tired of being friends.oh
我已厌倦了只是你的普通朋友
I wanna know if you feel the same
我想知道你也是一样的想法吗?
And could you tell me do you feel my pain
你可以告诉我你感觉到我的痛苦了吗?
Don't leave me in doubt.
不要让我一团迷雾
Everytime you see me what do you see
每次你注视我的时候你看到了什么呢?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我觉得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
Oh baby, you're the only thing that I really need.
宝贝,你是我生命中唯一的追求
And baby that's why:
宝贝,那就是为什么
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你让我,让我想要半夜给你打电话
You make me wanna hold you till the morning light.
是你让我,让我想要拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这种感觉无法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心里的初恋也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
I'll take you home real quick
我将马上带你回家
And sit you down on the couch
让你坐在沙发上
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
倒一些Dom Perignon 打开灯光
Baby we can make sweet love.
然后我们可以甜蜜地做爱
Then we'll take it nice and slow.
温柔而又缓慢
I'm gonna touch you like you've never know before
你会感受到我的触摸,欲罢不能
We're gonna make love all.oh~
持续整晚
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你让我,让我想要半夜给你打电话
You make me wanna hold you till the morning light.
是你让我,让我想要拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这种感觉无法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心里的初恋也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你让我,让我想要半夜给你打电话
You make me wanna hold you till the morning light.
是你让我,让我想要拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我陷入爱河,时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这种感觉无法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心里的初恋也是唯一
You make me wanna love,(You make me wanna)
你让我陷入爱河,
you make me wanna fall.(You make me wanna)
时欢时喜,
You make me wanna surrender my soul.
你让我甘愿奉献自己的灵魂,不战自降
参考资料:百度百科-《you make me wanna》
执长者之镰
with the Old Man's scythe
收获于时间之田
The narrow path of the chosen one
那被钦定者顺延着历史的进程
reaches beyond life
超脱生死,抵达永恒
CHORUS:
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵,扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
Among the humble people
“那最广大人民的根本利益
Everything is torn apart
遭受了侵害;
but I'm blessed with faith
既然为他们的信仰所祝福,
and bravely I shall go on
我岂敢避趋,哪怕力微任重!”
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵,扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
Are thou the bringer of hope and joy
“您就是那位喜乐和希望的使者?
that I've waited for years
几年来我一直在等待着您的现身!”
I shall fight to restore the moon
“我当奋战,光复蟾宫!”
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
永续的法术铭刻于神圣之林,
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
永续的法术铭刻于神圣之林!
Do thou possess spiritual powers
“尚有一事令我顾虑重重;
that would dispel all my fears
那崇高的伟力,您是否已经掌控?”
I shall not die until the seal is broken
“封印不破,我便长生不死,
Token of Time is trusted in the
在被钦点者手中
hands of the chosen one
时间之令值得信任!
Token of Time is trusted in the
在被钦点者手中
hands of the chosen one
时间之令值得信任!”
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵,扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵,扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
老人挥舞镰刀 收割着时间
在选定的窄径上 触及到了生命的彼端
我在永恒的风中起航
没有死亡的恐惧与屈服的想法
我恐吓路上的每个障碍
我被时间的令牌永远地束缚
在卑微的人们中
一切都被撕裂开来
但幸运的是,我拥有信仰
并将勇敢地继续
你就是那个我等待多年的
希望与欢乐的使者么
我将为了那月亮再次闪耀而奋斗
神圣的森林之上雕刻着时间的智慧
你是否拥有那驱散我所有恐惧的精神之力
在封印毁坏之前我不会死去
在被选定的人手中 时间的令牌是永远可信的
照着翻的。。。
能凑合看吧也就
歌名:时间之卷
收获时间的田野
与老人的镰刀
所选之路的狭窄路径
超越生命
我不老的风扬帆
不怕死,不怕投降
我威胁路上的每一道障碍物。
我永远都是时间的象征。
在卑微的人中间
一切都被撕裂了
但我有信念
我勇敢地继续下去
你是希望和快乐的使者
我等了好几年
我将为恢复月球而战斗。
智慧都刻在神圣的木材
你有精神力量吗?
那会消除我所有的恐惧
我不会死,直到封印被打破。
时间的象征在被选中的人手中得到信任。
您如果还有什么疑问,可以追问。
时间的土地丰收了
老人在地里挥舞镰刀
选择的一条狭窄的道路
超越了生命
我在无尽的风中起航
不怕死或投降的思考
我挑战每一个路上的障碍
我有永远的时间的令牌
在谦虚的人之间
一切都是四分五裂的
但是我怀着信仰祈祷
我会继续勇敢下去
你是明亮的希望和喜悦
我已经等待了多年
我将努力挽留月光
时间的智慧雕刻在神圣的木材上
你拥有这样的精神力量
这将消除我所有的恐惧
印章不毁我就不会死去
令牌的时间是值得信赖的人手中的选择
歌曲:Token Of Time
作曲:Ensiferum
作词:Ensiferum
演唱:Ensiferum
歌词:
Harvest the field of time
手持长者之巨镰
with the Old Man's scythe
收割时间之田野
The narrow path of the chosen one
那钦点者顺着狭长的道路
reaches beyond life
超越生命的界限,直达永恒
I set sails for the ageless winds
千舟竞发,从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命已与时间挂上永恒的锁链
Among the humble people
在卑微弱小的人群中间
Everything is torn apart
一切都正撕裂
but I'm blessed with faith
幸有信仰庇护
and bravely I shall go on
而我将生死为之一战
I set sails for the ageless winds
千舟竞发,从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
Are thou the bringer of hope and joy
您是否就是希望与快乐的使者
that I've waited for years
我曾年复一年地苦等
I shall fight to restore the moon
而今我将为月神之荣光而战
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
让永恒的智慧雕刻于神圣之林间
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
让永恒的智慧雕刻于神圣之林间
Do thou possess spiritual powers
仍有一事牵动我的担忧
that would dispel all my fears
您是否已经掌控那崇高的力量
I shall not die until the seal is broken
时间之封印不灭我便长生不死
Token of Time is trusted in the
时间之锁链
hands of the chosen one
紧握在钦点者手中
Token of Time is trusted in the
时间之锁链
hands of the chosen one
紧握在钦点者手中
I set sails for the ageless winds
千舟竞发,从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
I set sails for the ageless winds
千舟竞发,从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
扩展资料:
《Token Of Time》是由Ensiferum演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《The Metal Museum Vol. 3: Folk Metal》中,发行于2006年1月1日。
《Token Of Time》其它版本:
Midgard版《Token Of Time》是由Midgard演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《Book of Fate》中,发行于2019年4月16日。
单词翻译的基本技巧包括
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、...
我需要中文中根据英文发音直接翻译过来的词
笔者一直以为“霹雳舞”一词为意译,没想到竟是音译。这正说明了“霹雳舞”一词翻译的成功。 可口可乐 音译自英语cocacola,世界著名饮料。英语原意似乎并无深意。音译成汉语后的“可口可乐”却是如此的有意义。这到底是译者有水平,还是汉字汉语太过神奇了呢? 马拉松 音译自英语marathon,为42公里195米距离的赛跑。
终南望余雪古诗的翻译
《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗,诗词翻译为:从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。《终南望馀雪》注释:终南:终南山,在唐京城长安南面六十里处。馀雪:指未融化之雪。馀,即余。阴岭:北面的山岭,背...
译词是什么意思?
译词是什么意思?词句翻译已经贯穿了人类的历史,从最古老的文化遗产,到现代全球化时代的催生,都需要语言的沟通和交流。译词即为将一种语言中的词语或语句翻译为另一种语言。译词对于不同语言和文化间的相互理解起着十分重要的作用。而随着数码化、网络化的发展,译者的工作愈加重要。翻译是一个需要...
尽管如此英语翻译
这个单词我最熟悉了,就让为师来告诉大家吧~~【中】尽管如此 【英】nonetheless 这个就是【尽管如此】这个成语的英语单词翻译~~你就只想知道结果吗?不想继续了解这个单词的相关使用方法吗?那就跟着我一起往下看吧~~第一站:单词的含义 nonetheless 读音是:英\/ˌnʌnðə...
李白秋风词原文及翻译
李白秋风词原文:李白《秋风词》秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。李白秋风词翻译:秋风凌清,秋月明朗。风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。朋友盼着...
重登云台山翻译
原文诗词:玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?诗词翻译:将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。哪能有蛟龙为失水...
为什么有些词语不能直接翻译成普通话?
这个词语翻译成普通话之后,虽然意思完全没有变,但听起来语气、感觉上的区别非常之大。这个词翻译为普通话后让人觉得别扭的地方在于,“强盗”这个词在西南官话和普通话里都有,但意思又完全不一样。强盗这个词在普通话里是劫匪的意思,在西南官话里却是小偷的意思。一个是小偷小摸,一个是明目张胆地...
《世说新语》两则对译及重点词语解释
世说新语的重点词翻译 共2 原文 陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无...
请教两个词语的翻译
exercitation n.实习, 训练, <古>练习 jackaroo n.无经验者, 实习, 新手 vi.当新手, 实习 practice n.实行, 实践, 实际, 惯例, 习惯, 练习, 实习, 开业 practise vt.实践, 实行, 实施 实习, 练习; 使...练习; 训练 惯做, 常做 开业从事 praxis n.实践, 实习, 例题, 习题, 现实 ...
长兴吕华迪: 果てまで続く坂道をのぼる途中で(在山中升起,直到结束) アスファルト揺らす阳炎ゆらゆら(太阳的光炎摆动着,跳跃着) 不気味な太阳容赦ない强さで(太阳是无情和可怕的,它的强大让人生畏 ) 今日も照らしてる(今天一样艳阳高照...
通渭县18234874451: 歌词的翻译 - ?
长兴吕华迪: They Told Him他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好滚蛋!” The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...
通渭县18234874451: 歌词完整翻译 - ?
长兴吕华迪: Hidden Shelters - Lovelier Other what brings me back to this?是什么把我带回这里 is this something I need,这里有什么我需要 or something that I want?或者我想要的东西吗 do you remember the feeling,还还记得那种感觉 the feeling the lines ...
通渭县18234874451: 英文歌词翻译 - ?
长兴吕华迪: (歌曲绝对不能直译,只能意译,要不会失去歌曲的韵味,说实话,这首歌很难懂,只能尽力了) 那些话从你的唇边吐露出来 被你的肚子或者舌头推动 当你不断的晃动我的身体 我的心被彻底的粉碎 我十分的畏惧 我觉得我爱你比爱自己更多 你是人还是连一件破烂的衣服都不如 你是人还是连一件破烂的衣服都不如 由你自己决定 我樱桃般的孩子 通过你的指尖传递给我 狠心的扔下我 像扔下一件破旧的衣服 我失去站起来的勇气 不再回头 你是人还是一只狗 你是人
通渭县18234874451: 歌词翻译 - 中译英 - ?
长兴吕华迪: The clouds in front of me just move away Do not get in the way that I can see the sun Let me see the sea freely 30000 feet is not enough "high" I don't wanna wait for the future the rather remote night exists for the star it can be shining if it wants do ...
通渭县18234874451: 英文歌曲的歌词翻译 - ?
长兴吕华迪: 雷电在远处轰响, 只有那一瞬间的静谧, 我固执着,而你的坚持引导出我最完美的一面. 你是月亮,我是月亮上的一汪清泉.你是战神,呼唤着海王星的骄女. 有时候,那久被渴求的雨飘落 而我们,就像是一对恋人,飘荡在Chagall美妙的画...
通渭县18234874451: 日语歌词翻译 - ?
长兴吕华迪: 眩しく光る ヒコーキ云が/mabusiku hikaru hiko-kikumoriga 灿烂的阳光照耀着まっすぐ 生まれてゆく 青い空 /massugu umareteyuku aoisora 笔直的航迹云刚在湛蓝得天空中划过探しにゆこう 何があるのか /sagashiniyukou naniga arunoka 去...
通渭县18234874451: 歌词中文翻译?
长兴吕华迪: 你要拿那些垃圾干麻 那些在那皮箱里的垃圾 我要把你灌灌灌灌醉 让你迷上我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我可爱的小双峰 看过来 我另这些小子疯狂 我每天都会 他们对我很好 他们买给我一...
通渭县18234874451: 歌词翻译 - -- - ?
长兴吕华迪: 君が思い出になる前に 在你成为回忆之前 あの日もここで はみ出しそうな 君の笑颜を见た 那日也在这里看到了似要绽放的 你的笑脸 水の色も风のにおいも 変わったね 水的颜色以及风的气息 也都改变了 明日の朝 仆は船に乗り 离ればな...
通渭县18234874451: 日文歌词翻译 - ?
长兴吕华迪: 美しきもの 罗马发音(美丽之物)ki mi no da i si ki na ko no Melodie o o zo la he to hi bi ke Harmonica de n xi ga da i ta ma do wa ko noToile ne e so no Paysage ki le yi ka xi laC'est ka ze ga ha ko n da a wa i ha na bi la ha lu no ci i sou ki le i...