请帮我把 花仙子之歌 用假名标一下
歌名：花の子ルンルン』
歌手：堀江美都子
作曲 : 小林亜星
作词 : 千家和也
ルルルンルンルン
噜噜噜露露
幸せをもたらすと いわれてる
据说会带来幸福（的花）
どこかでひっそり 咲いている
在哪里悄悄地开着
花をさがして 花をさがしています
寻找花儿，正在寻找花儿
コスモスは 帽子に似合う
大波斯菊很适合当帽子
タンポポは お昼寝まくら
蒲公英是午睡的枕头
アカシアの アーチをぬけて
穿过洋槐的拱门
歩いて行きましょう
让我们走着去吧
私は花の子です 名前はルンルンです
我是花之子，名字叫露露
いつかはあなたの 住む街へ
总有一天你所居住的街道
行くかもしれません
说不定也会去
ルルルンルンルン
噜噜噜露露
七色を目じるしに 今日もまた
今天也看到了七彩（的花）
知らない街から街を行く
走在不认识的街道上
花をさがして 花をさがしています
寻找花儿，正在寻找花儿
カトレアは おしゃれな妇人
克莱尔是时髦的妇女
ひまわりは いたずらざかり
向日葵用来恶作剧
菩提树に 祈りをこめて
向着菩提树祈祷
歩いて行きましょう
让我们走着去吧
私は花の子です 名前はルンルンです
我是花之子， 名字叫露露
どこかであなたと すれちがう
在哪里和你擦肩而过
そういう気がします
我觉得是这样的
ルルルンルンルン
噜噜噜露露
白バラは やさしい悪魔
白玫瑰是温柔的恶魔
ひなげしは おしゃべりが好き
喜欢喋喋不休
ねむの木に おやすみ告げて
睡在树上对我说晚安
歩いて行きましょう
让我们走着去吧
私は花の子です 名前はルンルンです
我是花之子，名字叫露露
もうすぐあなたと ともだちに
马上和你成为朋友
なれると思います
我想如果可以的话
ルルルンルンルン
噜噜噜露露
扩展资料：歌手堀江美都子演唱的这首歌曲《花の子ルンルン》的歌曲总时长为2分58秒，歌手发行的《ベスト&ベスト》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于1995年8月19日开始发行，专辑包含了四十六首歌曲。
《花の子ルンルン》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手柚木凉香演唱这首歌曲，收纳于其专辑《新・百歌声烂-女性声优编》之中，专辑收纳了十首歌曲。专辑于2010年4月28日开始发行。
明日(あす）、今日（きょう）よりも好（す）きになれる 溢（あふ）れる想（おも）いが止（と）まらない
今（いま）もこんなに好きでいるのに 言叶（ことば）に出来（でき）ない
君（きみ）のくれた日々（ひび）が积（つ）み重（かさ）なり 过（す）ぎ去（さ）った日々（ひび）2人（ふたり）歩（ある）いた『轨迹』（きせき）
仆（ぼく）らの出逢（であ）いがもし偶然（ぐうぜん）ならば? 运命（うんめい）ならば?
君（きみ）に巡（めぐ）り合（あ）えた それって『奇迹』（きせき）
※二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って歩（ある）いて 永久（えいきゅう）の爱（あい）を形（かたち）にして
いつまでも君（きみ）の横（よこ）で 笑（わら）っていたくて
アリガトウや Ah 爱（あい）してるじゃまだ足（た）りないけど
せめて言（い）わせて 「幸（しあわ）せです」と※
いつも君（きみ）の右（みぎ）の手（て）の平（ひら）を ただ仆（ぼく）の左（ひだり）の手（て）の平（ひら）が
そっと包（つつ）んでくそれだけで ただ爱（あい）を感（かん）じていた
日々（ひび）の中（なか）で 小（ちい）さな幸（しあわ）せ 见（み）つけ重（かさ）ね ゆっくり歩（ある）いた『轨迹』（きせき）
仆（ぼく）らの出会（であ）いは大（おお）きな世界（せかい）で 小（ちい）さな出来事 （できごと）
巡（めぐ）り合（あ）えた それって『奇迹』（きせき）
うまく行（い）かない日（ひ）だって 2人（ふたり）で居（い）れば晴（は）れだって!
强（つよ）がりや寂（さび）しさも 忘（わす）れられるから
仆（ぼく）は君（きみ）でなら 仆（ぼく）で居（い）れるから!
だからいつも そばにいてよ 『爱（いち）しい君（きみ）へ』
二人（ふたり）フザけあった帰（かえ）り道（みち） それも大切（たいせつ）な仆（ぼく）らの日々 （ひび）
「想（おも）いよ届（とど）け!!!」と伝（つた）えた时（とき）に 初（はじ）めて见（み）せた表情（ひょうじょう）の君（きみ）
少（すこ）し间（あいだ）が空（あ）いて 君（きみ）がうなずいて 仆（ぼく）らの心 満（こころみ）たされてく爱（あい）で
ぼくらまだ旅（たび）の途中（とちゅう）で またこれから先（さき）も
何十年続（なんじゅうねんつづ）いていけるような未来（みらい）へ
例（たと）えばほら 明日（あした）を见失（みうしな）いそうに 仆（ぼく）らなったとしても、、、
(※くり返し)
うまく行（い）かない日（ひ）だって 2人（ふたり）で居（い）れば晴（は）れだって!
喜（よろこ）びや悲（かな）しみも 全（すべ）て分（わ）け合（あ）える
君（きみ）がいるから 生（い）きていけるから!
だからいつも そばにいてよ 『爱（いと）しい君（きみ）へ』 最后（さいご）の一秒（いちびょう）まで
明日（あす）、今日（きょう）より笑颜（えがお）になれる 君（きみ）がいるだけで そう思（おも）えるから
何十年（なんじゅうねん） 何百年（なんびゃくねん） 何千年（なんぜんねん） 时（とき）を超（こ）えよう 君（きみ）を爱（あい）してる
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
幸せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です 名前はルンルンです
いつかはあなたの 住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
七色を目じるしに きょうもまた
知らない街から 街を行く
花をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな妇人
ひまわりは いたずらざかり
菩提树に 祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です 名前はルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
白バラは やさしい悪魔
ひなげしは おしゃべりが好き
ねむの木に おやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子です 名前はルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思います
RURURUN RUNRUN RURURUN RUNRUN
RURURUN RUN RUN RUN RU~N
Shiawase wo motarasuto iwareteru
dokokade hittori saiteiru
Hana wo sagashite
hana wo sagashite imasu
KOSUMOSU ha boushini niau
TANPOPO ha ohirune makura
AKASIA no AACHI wo nukete
aruite yukimashou
Watashi ha hana no ko desu
namae ha LUNLUN desu
minna ha anata no sumumachi he
yukuka mo shiremasen
RURURUN RUNRUN RURURUN RUNRUN
RURURUN RUN RUN RUN RU~N
歌曲：花の子ルンルン
歌手：テレビ主题歌 アニメ
作词：
千家和也
作曲：小林亜星
歌词：
ルルルンルンルン…
幸（しあわ）せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲（さ）いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子（ぼうし）ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
いつかはあなたの 住（す）む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…
七色（なないろ）を目（め）じるしに きょうもまた
知（し）らない街（まち）から街を行く
花（はな）をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな妇人（ふじん）
ひまわりは いたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に 祈（いの）りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気（き）がします
ルルルンルンルン…
白（しろ）バラは やさしい悪魔（あくま）
ひなげしは おしゃべり好（す）き
なむの木に おやすみ告（つ）げて
あるいて行きましょう
私は花（はな）の子（こ）です なまえはルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思（おも）います
ルルルンルンルン…
幸（しあわ）せ
呪（のろ）い
住（す）む
七色（なないろ）
目（め）
知（し）る
街（まち）
花（はな）
妇人（ふじん）
菩提（ぼだい）
祈（いの）る
気（き）
白（しろ）
悪魔（あくま）
好（この）む 好（す）き
告（つ）げる
行（い）く
花（はな）の子（こ）
思（おも）う
先声明一下啊，你最好把整个歌词拿过来
因为光看这些词是无法准确判断假名的
因为也可能有别的读音
还有可能是别的词语（一个字可能是几种词）
呵呵，看了上边的歌词，我这个竟然还能用。。。
幸，哾，帽子，住，七色，目，知，街，花，妇人 ，菩提树（ぼだいじゅ），祈，気，白，悪魔 ，好 ，告，行，花の子，思
怎么标啊，很多汉字不同的读音，给一下歌的地址确认才能正确。
塞肤莱沃： 对应着看就可以了 ルルルンルンルン ルルルンルンルン ルルルンルンルンルンルン 幸せをもたらすと いわれてる どこかでひっそり 咲いている 花をさがして 花をさがしています コスモスは 帽子ににあう タンポポは おひるねまくら アカシ...
孙吴县18756854404： 求花仙子之歌的日语歌词,都要注明假名 - ？
塞肤莱沃： ルルルンルンルン… 幸(しあわ)せをもたらすと いわれてる どこかでひっそり 咲(さ)いている 花(はな)をさがして花(はな)をさがしています コスモスは 帽子(ぼうし)ににあう タンポポは おひるねまくら アカシアの アーチをぬ...
孙吴县18756854404： 求<花仙子之歌>的日文发音？
塞肤莱沃： ルルルンルンルンルンルン 幸せをもたらすと いわれてる どこかでひっそり 咲いている 花をさがして 花をさがしています コスモスは 帽子ににあう タンポポは おひるねまくら アカシアの アーチをぬけて あるいて行きましょう 私は花の子...
孙吴县18756854404： 谁能帮我把这首日语歌用假名标一下,高分,注意是用假名 - ？
塞肤莱沃： 修改完成,应该没有错了.眩(まぶ)しい阳差(さ)しを背(せ)に走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか) たたかれたいつものように肩(かた)を 君(きみ)に梦中(むちゅう)なことに理由(りゆう)なんてないのに そ...
孙吴县18756854404： 求教日语翻译.大家帮忙翻一下花仙子之歌的歌词. - ？
塞肤莱沃： 婨婨 婨婨.....(人名) 传说她能给大家带来幸福 她在某个地方默默地绽放着 寻找花朵,寻找有花朵的地方 好看的秋樱(花名)适合当帽子 柔软的蒲公英适合当午睡的睡枕 穿过金合欢的拱门 继续欢快的走在小路上 我是花的孩子 名字叫做婨婨 ...
孙吴县18756854404： 日语:请帮我把这首歌的歌词里的所有汉字都标上平假名,别标罗马字母我看不懂.谢谢. - ？
塞肤莱沃： あなた words:hyde music:tetsu 眠(ねむ)れなくて窓(まど)の月(つき)を见上(みあ)げた… 思(おも)えばあの日(ひ)から 空(そら)へ続(つづ)く阶段(かいだん)をひとつずつ歩(ある)いてきたんだね 何(なに)も无(な...
孙吴县18756854404： 嘻嘻 请帮我把日文歌词里的 汉字标注下假名谢谢 - ？
塞肤莱沃： パヤパパパパヤパパ パヤパヤ (巴呀巴巴巴巴呀巴巴 巴呀巴呀) アララ カタブラツルリンコ (啊啦啦 卡他布拉次路令口) パヤパパパパヤパパ パヤパヤ (巴呀巴巴巴...
孙吴县18756854404： 谁能帮我把这首歌的汉字标成平假名?谢谢~~ - ？
塞肤莱沃： 窓(まど)の外(ほか)の景色(けしき) 移(うつ)り変(か)わって 季节(きせつ)までがあたしを置(おき)いてく 谁(だれ)より近(こん)くにいて 不安(ふあん)の...
孙吴县18756854404： 谁能帮我把这个歌词里得汉字用假名标出来啊? - ？
塞肤莱沃： 桜色(さくらいろ) 舞(ま)うころ私はひとり押(お)さえきれぬ胸(むね)に立(た)ち尽(つ)くしてた若叶(わかば)色(いろ) 萌(も)ゆれば想(おも)いあふれてすべてを见失(みうしな)いあなたへ流(なが)れためぐる木...
孙吴县18756854404： 【帮我把歌词标上平假名.】 - ？
塞肤莱沃： 蓝(あい)に染(そ)まるとき 青(あお)は溶(と)けてゆき 夜(よる)は静(しずか)か 星(ほし)を繋(つな)いで 遥(はる)か远(とお)くへ 爱(あい)を运(はこ)ぶよ 眠(ねむ)る君(きみ)をのせておはよう おやすみなさ...
