大叔桑是什么意思？
1、是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。 2、只是对年纪比自己大的人的称呼，并不是一些人想的对爱人的称呼，这只是翻译的问题，而且只有那一部这样叫啊！ 3、在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。 所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。 女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。 4、把心仪的对象叫大叔.《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。 5、还有一位网友调侃道：我想这种称呼可能与中国古代的传统文化有关，韩国受中国古代传统思想影响还是比较大的。在古代中国，为了体现男尊女卑，在称呼上也比较特殊，如比较有地位的妻子称丈夫为“老爷”，称丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的，就是现在，虽然对丈夫的弟弟不叫“叔叔”了，但还是有“小叔子”这样的说法的。那么称丈夫的弟弟为“小叔”，那丈夫显然比其弟弟大一些，总不能叫“大爷”吧，那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵，此乃调侃，请勿当真。 问题得到了解决，心情也跟着放松了许多。
大叔的意思：原指尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。
大叔：[dà shū]
详细解释：
1、“叔”一词本是指“伯、仲、叔、季”的排序中男性年龄排行中相对较小的人，因此妇人称“其夫之兄”为“伯”，夫之弟为“叔”。所谓“小叔子”，“子”是尊称，“小”是区别大伯之大而言，中心词是“叔”，即夫之弟。
2、称父亲的弟弟为“叔”实际上是“叔父”一词的省略，类似的词还有“姨”，指妇之姐妹，而称母亲的姐妹为“姨”是“姨母”一词的省略。
3、如今该词在日常用语中也普遍指代比自己父亲年少，这是一种是拟血缘暗示，即把对方当做父亲的兄弟，这种被称作“大叔”的人在相对年龄上往往大出自己一辈。
扩展资料：文学作品里
1、对豪门仆役以及阉宦的敬称。
《初刻拍案惊奇》卷二二：“作使令的少不得官不威，爪牙威。做都管，做大叔；走头帖，打驿吏，欺估客，诈乡民，总是这一干人了。”
2、尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。
梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·老伯》引 宋 米芾 《与人帖》：“承借剩员，其人不名，自称老大伯，是何老物，辄欲为人父之兄，若为大叔，犹之可也。”
参考资料：百度百科——大叔 （词语）
欧巴桑和欧吉桑是什么关系
欧巴桑：日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。男性就叫欧吉桑，大叔，老伯的意思。
一个喜欢你的的女生对你说欧吉桑是什么意思
她叫你大叔。如果她是叔控就是喜欢你这一型。
酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什么意思
酱，欧尼，都是日语！只不过是中文谐音。酱=ちゃん（ちゃん---是一种昵称，关系亲密者用。（谐音：酱））PS：日本人称呼对方时，会用名字姓氏+称谓，一般朋友用 XXさん（谐音：桑）或者 XX君（谐音：昆）欧尼=おにい （汉字写作：お兄=哥哥的意思）日本人喊哥哥时一般用：おにい さん（お兄...
“欧巴桑”和“欧吉桑”是什么意思?
欧巴桑：日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。男性就叫欧吉桑，大叔，老伯的意思。参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/178812.html ...
日语喊人什么什么桑,是说姓还是名
那是日语！！欧巴桑！！是“大妈”，指年纪比较大的女性！欧吉桑是“大叔”，指年纪比较大的男性！！其实都是别人故意把年龄不大的人喊成年龄大的人，用来气人的语言！！！但是，“姓”加“桑”的话就表示某某先生了！！这样的表达就是表示尊敬的意思了！！
欧吉桑是什么意思?
おじさん 欧吉桑 是“大叔”的意思 おじいさん 如果吉的音拉得比较长 那是“老头”的意思 おばさん 欧巴桑 是“大婶，老女人”的意思 おばあさん 如果巴的音拉得比较长 那是“老婆婆”的意思 957010865
欧吉桑是什么意思日语欧吉桑
关于欧吉桑是什么意思日语，欧吉桑这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、欧巴桑欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。2、泛指中、老年妇女。3、到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。4、下面给出最详细的说明及相关知识:日文有以下...
欧吉桑什么意思
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
欧吉桑,欧巴桑,欧巴,欧尼酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什么意思
欧巴 oba 韩语，哥哥的意思 欧吉桑 日语，如果中间的ji是短音，就是大叔 欧吉桑 中间ji是长音，就是爷爷 欧巴桑 日语，如果中间ba是短音，就是阿姨 欧巴桑 如果中间ba是长音，就是婆婆 欧尼酱 日语，哥哥，一般小孩的读法才会有后面那个酱 欧尼，尼桑 日语，哥哥 欧尼如果是oni，是日语中 鬼的...
哦桑是什么意思啊
上海话里的学生
屠诗旨立： 桑,就是尊称.一般日语用桑比较多,就是先生的意思.只用于男性.
增城市18747313203： 日本人说的桑是啥意思 - ？
屠诗旨立： 桑就是一种敬称,一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因为无论男女,名字后都可以接桑,翻译过来就是男的是某某先生,女的是某某小姐. 还有一般用桑的话,就表明双方关系应该不是非常亲密,因为桑是敬称,表示尊重
增城市18747313203： 女生讨厌被叫桑,为啥 - ？
屠诗旨立： 你看过动漫么 或是日语 比如说欧巴桑 欧吉桑 是大叔大妈的意思 但是其实桑只是个无辜的尊称而已 称呼比自己小的一般是为什么什么酱 男的是君~~ 请采纳~~谢谢
增城市18747313203： 日语“哦桑”什么意思 - ？
屠诗旨立： 就是大叔的意思啦.日本关西方言喜欢用促音,所以 おじさん→おっさん
增城市18747313203： 日语的噢咪桑和噢吉桑是什么意思? - ？
屠诗旨立： 我想楼主是想问这个:欧巴桑:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义. 欧吉桑,大叔,老伯的意思.
增城市18747313203： 请问大家“偶巴桑”和“偶吉桑”是什么意思? - ？
屠诗旨立： 欧巴桑(おばさん)原意是大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女.欧吉桑(おじさん)1 发短音:欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思.2 发长音:欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思.
增城市18747313203： “大叔”是什么意思? - ？
屠诗旨立： 1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称.一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼.30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓.准确的翻译应该...
增城市18747313203： 欧巴桑和欧鸡桑分别是形容怎样的人? - ？
屠诗旨立： 欧巴桑是日语(阿姨おばさん,obasan)直接发音,原意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女.到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:三八型的老妇女.欧吉桑为日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音.原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义.
增城市18747313203： 请问大家怎样理解 噢吧桑的啊 这个词语是怎样来的啊 - ？
屠诗旨立： 应该是“欧巴桑”!日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义.上了年纪的女人 男的叫欧吉桑 欧巴桑翻译为中文就是俩字:大妈!欧吉桑就是大叔了.本来是对中年老年妇女的称呼,但是用于那些对年龄敏感的女士,就有超级杀伤力~~简直就是骂人话
增城市18747313203： 欧巴桑,,,什么意思啊? - ？
屠诗旨立： 欧巴桑:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义. 男性就叫欧吉桑,大叔,老伯的意思.
