拜托日文高手提供谷山浩子的《王国》歌词的中文翻译，感谢了
温かな明かりがともる 小さな家の窓の外に
きみはたたずみのぞきこんでる ささやかな家族の夕饷
父と母とふたりの子供 わずかなすきま そのすきまに
きみはどんなに座りたいだろう 闭ざされた家族の时间
「谁かいるよ」指さす弟 振り向く父と母と姉と
决してあかないガラスの向こう 呼びかける声はくぐもる
「どうしたの どこから来たの 早くお帰り うちへお帰り」
うなずいて 歩き出すきみ 日暮れの道を影になって
たどりつくのはまた别の家 のぞきこむ家族の时间
きみはよその子 どこにいても
きみはよその子 谁といても
あんなに仲良く游んだあと
帰る友达の背中を见てる
丘の上から见おろす町は いくつもの家 いくつもの窓
全ての窓はあかない窓だ そう言ってきみは泣いたよ
燃え上がる赤い夕焼け 町を焼き尽くせ 迹形もなく
きみの梦は涙に歪む 淋しい影が世界になる
きみは幻影の焼け迹を见る 焼け焦げたきみの心を
きみはよその子 母に憧れ
きみはよその子 母を憎んだ
无奈啊~~大虾来助你吧~~
明天比今天温暖-近藤正臣
怎么会搞成这样-大信田礼子
两个人去旅行-LEMONPIE
一句话就是……-冈崎瞳
靠近你-Fukinotou
凌乱之街-松本亚衣
打破黑暗-屿大辅
啦？啦？噜！-谷山浩子
【什么叫硬派？】-笠原弘子
回忆之海永远湛蓝-白井贵子
参考啦~
扭曲的王国里 居住着我们
扭曲的镜子 我们必须守护
扭曲的王国里扭曲的镜子中 只直直
映射出你与我的身影
阳光照进礼堂的角度
冻结般数千年不曾改变
在别无他者 只属于二人的国度
让你缓缓登上 翡翠的王座
为你的眼睛 轻柔地遮蔽目光吧
在白皙的脖子上 落下亲吻吧
扭曲的王国里 居住着我们
两个人已没有其他的居所
只有在这里 绽放着美丽的玻璃之花
泉水吟唱 清风浅眠
礼堂的地下 是巨大的迷宫
一丝光也照不进的黑暗深渊
死者的喁喁絮语 与挣扎扭曲的哭泣
爬上锈迹的假面 破碎的若干时钟
然而这一切 你都无需知道
颤抖着沉入梦境 在我的怀抱之中
拥有羽翼的鸟 羽翼被扭下
将通向世界的道路 全部阻塞
然后我们 在王宫的地面
刻下虚假而闪耀的歌声
“我将永远地 持续着对你的爱
我将持续着 只对你一人的爱”
歪斜了的王国 我们住的 歪
斜了？wo守护的 歪
斜了的王国歪斜了？与我只你 在
一直里显现
广？插入的日光的角度
?象ri附有了一样地几一千年？实现
另外？在mo不在的只 二人国家
让 翡翠的天子的座席偷偷地做 你 打破
和善地来到第蓑衣 眼掩盖做样子
白的脖颈子提高 接吻
以只对于 二人没有 我们住
在歪斜了的王国的 另外能居住的
地方的 这儿玻璃美丽的花开
泉唱 ?ha打盹儿
广？对于no地下 巨大的迷惑？
一心一意的光也射sa没有的暗底死
者的与人声嘈杂 扭动身体哭的声音
？与bi附有了的面具 被打碎了??过去
抱 你什么都 不知道好的
颤动晚安 我的手臂中
翼有？能关闭 摘下去
掉 世界继续的 道路 全部做ha
翼 so 我们是 王？no地板
?ku？刻上了ri的歌
『长(久)你？ 我 ?持续做的
只 我呢 你？持续做的 』
漫荒!寻求点好看的动漫!
最近看了几部动漫:草莓棉花糖、反叛的鲁鲁修、药师寺凉子之怪奇事件簿、Fate\/staynight、吸血鬼骑士、推理之绊,应该说都是不怎么出名的动漫吧(相对于名侦探柯南、海贼王之类的而言... 最近看了几部动漫:草莓棉花糖、反叛的鲁鲁修、药师寺凉子之怪奇事件簿、Fate\/stay night、吸血鬼骑士、推理之绊,应该说都是...
1000分超高分请高手帮我女儿取个名字
1000分超高分请高手帮我女儿取个名字 本人姓张,小女农历四月初一(立夏)公历2008-5-5,想取个间单点的名字,本来取名叫雨禾,考虑中国历朝都非常重视立夏这个节气。春天代表万物复苏的日子,夏天代表生长的日子,秋天代表... 本人姓张,小女农历四月初一(立夏)公历2008-5-5,想取个间单点的名字,本来取名叫雨禾,考虑...
太宰治遗言:不要绝望,在此告辞。的日文是什么?
第三次自杀，是因为不能获得他梦寐以求的芥川奖。于是，他跑到山上要上吊自杀，只因绳子脆弱，又一次和死神擦身而过。第四次是太宰治要挟情人初代到了一处谷山温泉，实施殉情计划，仍是服安眠药。而这次服下的安眠药药量仍然不够，就连医院都不必送，他们就被救活过来了。直到第五次，一九四八年六月...
游戏名字女
除了常见的标点符号外,一些韩文、日文、希腊文等等都是可以作为符号使用。 谁能给我起个有个性有好听的游戏名字 要女的用的 ぐ低呤ミ﹏ 习惯、就好 指缝里的强╯ 相互暧昧 ~ 回眸在曲末╰ 丨向日葵丶灬 曾经德曾经 我被受伤 我不够好 ∞解不开ˋ 游戏名字 格式化曾经 ﹏哟、小笨蛋 ﹏哼、大坏蛋 礼貌...
高分求宝宝名字!高手进!谢谢 - 百度宝宝知道
姓:袁。男孩。阳历:2010.5.6(阴历:2010.3.23)早上10:00整生的, 希望高手帮忙对一下八字和三才配置:谢谢!八字我不懂!高手指点一下!...(搜狐)的铜佛张吧看起名范例和起名常识等事宜、需服务写清资料随时回答你的询问(求求聊、信箱、对话等)请提供邮箱号供联系 和发送资料咨询加我聊 聊求...
有什么科幻一些的日本动画片可以介绍一下么?
日文名 天元突破グレンラガン 监督 今石洋之 制作·发行 Aniplex GAINAX Konami 出品年份 2007-04-01 官方网站 http:\/\/www.gurren-lagann.net\/总共集数...新作OP曲将由善于造星的SONY MUSIC提供。 角色- 声优表シモン 柿原彻也 カミナ 小西克幸 ヨーコ 井上麻里奈 リーロン 小野坂昌也 ヴィラル ...
进击巨人百科
【日语假名】:ミカサ・アッカーマン【别名】米卡萨.阿卡曼(漫画中多翻译为此)被网友爱称为三爷【CV】:石川由依【性别】:女【年龄】:15岁【生日】835年2月10日【身高】:170cm【体重】:68kg(含立体机动装置)【性格】:冷静沉稳,外刚内柔【兵历】:第104期训练兵团毕业生的首席(后加入调查兵团)【教官评价...
少年阴阳师的人物介绍
“慧斗”这个名字的日文发音与两大凶星之一的“计都”同音。在玉依篇时因为冥官之故,导致神气被夺走,结果因此恼羞成怒,甚至将笔架叉交给红莲,要他看见冥官先劈了他再说,直到红莲从伊势回来骂了她一顿后才冷静下来。太裳(Taijyou)CV:松风雅也十二神将之一的土将,性格沉稳,平常很少看见他,与天空一起待在异界...
<<流星花园>>大概讲的是一个什么样的爱情故事
《流星花园》,又译《花样男子》,日文原名《花より男子》,是日本漫画家神尾叶子的一部长篇爱情校园漫画,原作自1992年至2004年在集英社的漫画杂志Margaret上连载,并发行了36册的单行本。发展《流星花园》曾被翻拍成电影、电视剧、以及电视动画。动画版流星花园在一九九六年九月至一九九七年八月在日本首播,共五十一集、...
动漫人物有哪些?
比较有名的动漫人物：路飞，哆啦A梦，柯南，银时，鸣人。1）路飞简介：蒙奇·D·路飞，日本漫画《航海王》的主角，外号“草帽”路飞，草帽海贼团、草帽大船团船长，极恶的世代之一。橡胶果实能力者，悬赏金15亿贝里。梦想是找到传说中的One Piece，成为海贼王。2）哆啦A梦简介：《哆啦A梦》（日语：...
拔雄金菌： 三年前的问题了,现在回答还有效么,汗……最近没事翻译了这首,就贴过来吧……转载随意,请注明出处嗯~ 扭曲的王国里 居住着我们 扭曲的镜子 我们必须守护 扭曲的王国里扭曲的镜子中 只直直 映射出你与我的身影 阳光照进礼堂的角度 冻...
浠水县19796758257： 日语高手求救!啥意思啊!拜托了! - ？
拔雄金菌： 您好,让我们一起看看吧,如果您提供的这几句话有语境就更好了,不过没有关系,我尽量把语境拿出来,让您更容易理解!1:tokuni nanimo shitenaiyo! 特に何もしてないよ 翻译:(我)没在做什么(特别的)事情 解释:当别人问你“你在...
浠水县19796758257： 不敢接电话,我怕控制不住情绪.日语高手求救!!翻译成日语罗马音是什么啊!拜托了! - ？
拔雄金菌： 电话にはでれない、不贞腐れてしまうから! でんわにはでれない、ふてくされてしまうから! den wa ni ha de re na i, fu te ku sa re te shi ma u ka ra!
浠水县19796758257： 请日语高手做做业 1. 王さんはあの( )セーターを洗いました. A. あかい B. あかく C. あかくて D. - ？
拔雄金菌： A. あかい 是形容词,修饰名词.其他的都不是形容词.B可以修饰动词.あかく 见えます.看起来是红色的.C あかくて、きれいではない.红色的,不是很漂亮.
浠水县19796758257： 邮件已经发送到你的邮箱,请你查收!如果查询不到相关邮件请去垃圾箱查看!(请翻译成日语.) - ？
拔雄金菌： 可参考如下: ***様/さん いつもお世话になっております. メールをお送りしましたが、ご査収ください. もし、メールが届いていなければ、迷惑メールの中に入った可能性が高いので、 ご确认ください. よろしく おねがいします ***
浠水县19796758257： 求词段诗歌的假名标注,拜托各位负责任的日语大神,急用,谢谢!! - ？
拔雄金菌： 最近(さいきん)はもう飞(と)びついて来(こ)ないな、 当(あ)たり前(まえ)でしょう、あれだけごすごす殴(なぐ)っておいて、楽(たの)しみだな、后(あと)3年(ねん)して卒业(そつぎょう)したら、こっちの方(ほう)...
浠水县19796758257： 日语高手帮忙啊···急求一段话翻译· 罗马音和重音停顿都交代一下吧·朗诵用的·不用保持原来的意境·意 - ？
拔雄金菌： 【你还记得么·那个在樱树下拍皮球的女孩·日本语:また、覚えていますか、あの桜の木の下でサーカーを游ん...
浠水县19796758257： 灌篮高手日文怎么写 - ？
拔雄金菌： ℡③⒉⒈… 为你提供答案 日语应该这样写《スラムダンク》 井上大神的《SLAM DUNK》(《スラムダンク》),1990-1996年连载于集英社的《少年Jump》,期间陆续由集结单行出品,初回完成共31本,到现在一共发行1亿余册. 谢谢,希望能采纳
浠水县19796758257： 求高手翻译下下面名子的日文版和罗马音,比较准确的 - ？
拔雄金菌： 山岸 やまぎし【yama gishi】 印 いん 【inn】/ しるし 【sirusi】 云子 くもこ 【kumo ko】 筱 しょう 【syou】 幽 ゆう 【yuu】 丽 れい 【rei】 黙呼 だまこ 【dama ko】 原纪 はらき 【hara ki】 夏 なつ 【natsu】 零 れい 【rei】 暮原 くはら 【...
浠水县19796758257： 请教高手山海经用日语怎么说,标上假名和罗马音 - ？
拔雄金菌： 山海経 さんかいきょう sankaikyou 経在词尾读きょう
