You’ve always had mine.

You’ve always had mine.~

这要结合上下语境吧。如果是情人之间才能这样翻译啊。这里把mine的范围直接锁定为my heart了，只有爱情的情景才能这样翻啦。

你有你的时代,现在它是我的时代

had “有，属于”的意思。 直接翻译就是：“你永远/总是有我”，但是这样不是很通顺，也不好听，所以就翻译为：“我的心总是你的。”意思就是，我永远都属于你！

把heart 给省略了吧。
这话按它原来的顺序是：你总是拥有我的（心）。
具体的解释还要看你具体的语境啦，这话不可能凭空出现，然后给个解释说我的心总是你的。这话的前文或者后文肯定提到过相关的东西的。

为什么不能。。。。
就是这么解释啊。。

你总拥有我的~
前文可能会有heart~
如果没有的话~
应该是歌词~~~

这是语境推敲啊~~没错~

---

洮南市18633286924： You've always had mine.我的心总是你的.为什么是这么解释呢? - ？
中叔栋亚硒：[答案] 为什么不能. 就是这么解释啊. 你总拥有我的~ 前文可能会有heart~ 如果没有的话~ 应该是歌词~ 这是语境推敲啊~没错~

洮南市18633286924： You've always had mine. - ？
中叔栋亚硒： mine=my heart根据上下文,省略了heart再把句子顺序变下,变成意译就是这样啦

洮南市18633286924： 一个很冷僻歌的歌词,求助!有没有人知道Isgaard的Gold ？
中叔栋亚硒： 是不是这个? I used to walk down every road Holding out a golden key And I would ...found I was lifted by the wind It said you've always had a treasure Living deep inside your...

洮南市18633286924： Wings歌词 - ？
中叔栋亚硒： 歌曲:Wings所属专辑:Wings发行时间:2013-07-22演唱者:Birdy作词:Birdy / Ryan Tedder作曲:Birdy / Ryan Tedder编曲:Ryan Tedder / Rich Costey歌词:Sunlight comes creeping inIlluminates our skinWe watch the day go by...

洮南市18633286924： nothing stays the same 歌词 - ？
中叔栋亚硒： 歌曲名:nothing stays the same 歌手:Elastica 专辑:The Menace Took back time, take an instant pleasure Credit is due for the life of leisure Get to work and work gets done Elastica Best at being was not best at all Face the facts, being best got ...

洮南市18633286924： Learning The World 歌词 - ？
中叔栋亚硒： 歌曲名:Learning The World歌手:Mary Chapin Carpenter专辑:Ashes And RosesMary Chapin Carpenter - Learning The WorldGrief rides quietly on the passenger sideUnwanted company on a long, long driveIt turns down the quiet songs and ...

洮南市18633286924： You've been had! It's all go there. 什么意思,一般用在什么情况下使用 - ？
中叔栋亚硒： 这是两句话,很少连在一起用. to be had 被 骗、上当 动词have作为“有”的意思时,是状态动词,没有相应的被动态.但是在作为“欺(哄)骗”意思时,口语中常用被动态: I'm afraid you've been had.恐怕你上当了.It's all go there. 是复合句.It是形式主语,go there 是实际主语.不带to的不定式做主语,这种情况一般只出现在口语中. 这句话的意思是:说到底,就是去一趟!Sounds like it's all go there!!! I'll come and check it out soon!!!听起来确实应该去一趟!我会去看看的!

洮南市18633286924： Who Will You Run To 歌词 - ？
中叔栋亚硒： 歌曲名:Who Will You Run To歌手:Heart专辑:The Essential HeartHeart< Who Will You Run To >Edit by Jack319You're not sure what you want to dowith your lifebut you sure don't want me in itYeah you're sure the life you'reliving with mecan't go ...

洮南市18633286924： 谁有the heart of lion歌词 - ？
中叔栋亚硒： Lunatica-《New Shores》1.New shoresA brand new thought is born in our minds,Growing and taking clear shapeWill you reach for our hands and believeThat we are leading you up to new shores?Caged, awakeSo come with us on a journey to ...

洮南市18633286924： 英语句子分析Is there something that you've always wanted to try but just never had the time.句中want为何还需要加ed,always+V - ed表示的是什么意思,had也... - ？
中叔栋亚硒：[答案] 首先你要明白这句话的意思:有没有什么事是你一直想尝试却没时间(去尝试)的? that you've always wanted to try 整个都是介定 something的,你一直想要尝试的事 之所以wanted用ed,是因为这里用了完成时,you've had用过去时,是因为just ...