死去元知万事空 但悲不见九州同中的元字是什么意思
元： 本来；‘元’通‘原’，才的意思；
但悲:感到悲伤。
”死去元知万事空，但悲不见九州同。”
出自南宋陆游的《示儿》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
这首是陆游的绝笔。他在弥留之际，还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民，热切地盼望着祖国的重新统一，因此他特地写这首诗作为遗嘱，谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！无怪乎自南宋以来，凡是读过这首诗的人无不为之感动，特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下，更引起了无数人的共鸣。
“元知”，本来就知道；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转：“但悲不见九州同”，唯独一件事却放不下，那就是沦丧的国土尚未收复，没有亲眼看见祖国的统一。
这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分，但基调是激昂的。诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
“死去元知万事空，但悲不见九州同”的意思是我本知道，当我死后，世上的一切都与我无关，但唯一令我伤心的是，我无法亲眼看到祖国的统一。
【古诗原文】
宋·陆游《示儿》：“死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
【古诗译文】
我本知道，当我死后，世上的一切都与我无关，但唯一令我伤心的是，我无法亲眼看到祖国的统一。因此，到了宋军收复中原失地的那一天，你们举行家祭，前往别忘了告诉你父亲这个好消息！
【作者介绍】
陆游，字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人和诗人，是文学界著名诗人。他的生活充满工作、诗歌和文学，擅长历史，与王安石、苏轼、黄庭坚合称“宋代四大诗人”，与尤袤、杨万里、范成大合称“南宋四大家”。今存作品九千多首，内容丰富，清新醇厚，气势恢宏，包括《剑南诗稿》等。
扩展资料
【创作背景】
《示儿》这首诗是陆游的绝笔之作，它写于公元1210年元月，宋宁宗嘉定二年十二月。这时，陆游已经八十五岁了，一病不起，临死前，他给儿子们写了这首诗。这不仅相当于遗嘱，也是诗人最后的反抗呼声。
【古诗赏析】
这是陆游爱国诗歌的一个著名作品。陆游一生致力于抗金斗争，始终希望恢复中原。尽管屡遭挫折，但并没有改变初衷。从这首诗中可以理解诗人的爱国热情是多么的坚持、深沉、温暖和真诚，它体现了诗人的终身思想。诗人始终坚信当时的汉人必须恢复旧有，也对抗战事业有胜利的信心。
题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的空间里，诗人勇敢地告诉儿子，他是极其开放、光明磊落、令人兴奋的！强烈的爱国主义情绪跃然纸上。十一年前诗人曾感叹道：“恨死前不见中原”，并热忱地期待着自己旧业的复兴。直到他生命的尽头，诗人仍然持有这样坚定的信念。
参考资料来源：百度百科-示儿
元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
悲：悲伤
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
诗词译文
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。 因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！-------------------------------来自百度百科词条。杜甫《示儿》
党杜珍稀：[答案] 元:本来、原本. 死去元知万事空:原本就知道人死之后就什么都不知道了.
沐川县13093963479： “死去元知万事空,但悲不见九州同.”这句诗的意思? - ？
党杜珍稀：[答案] 来就知道人死去了就什么也没有了.只是为没有亲眼看到中而感到悲伤.但悲是感到悲伤的意思,九州是指中国的统一 表现出诗人伟大的爱国主义精神
沐川县13093963479： 死去元知万事空但悲不见九州同翻译(死去元知万事空但悲不见九州同) ？
党杜珍稀： 1、死去元知万事空,但悲不见九州同.2、(译文:本来就知道人死去了就什么也没有了.3、只是为没有亲眼看到中而感到悲伤.4、)但悲是感到悲伤的意思,九州是指中国的统一 表现出诗人伟大的爱国主义精神.
沐川县13093963479： 死去元知万事空但悲不见九州同用四字词语概括 - ？
党杜珍稀：[答案] 应该是抱憾而终,因为首句“死去元知万事空”.“元知”,本来就知道;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了.但接着第二句意思一转:“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统...
沐川县13093963479： 死去元知万事空 但悲不见九州同的意思？
党杜珍稀： 首句“死去元知万事空”.“元知”,本来就知道;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了.但接着第二句意思一转:“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一.
沐川县13093963479： “死去元知万事空,但悲不见九州同.”的下一句是什么? - ？
党杜珍稀： 示儿(宋)陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.
沐川县13093963479： 在《示儿》中元知,万事空,但悲,同,王师, - ？
党杜珍稀：[答案] 《示儿》 原诗:死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 要理解词的意思,就先要理解全诗的意思,从题目看就是写给儿子看的,有遗书的意思 译文:我本来就知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我...
沐川县13093963479： 陆游临终前写的一首诗,这首诗中的名句是什么 - ？
党杜珍稀：[答案] 全诗为 《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 名句为 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 诗意为 这首诗是陆游的绝笔.他在弥留之际,还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民,热切地盼望着祖国的...
沐川县13093963479： 临终前、陆游的遗憾是(用诗句回答)________________ -- ？
党杜珍稀：[答案] 应该是:死去元知万事空,但悲不见九州同.这里可以看出陆游临终最大的遗憾是无法见到故地的收复,祖国的统一.如果是一句的话就是最后一句:但悲不见九州同.
沐川县13093963479： 陆游在他的《示儿》一诗中写道:“死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.”(1)这首诗表达了诗人什么样的情感?(2)我... - ？
党杜珍稀：[答案] (1)《示儿》诗表达了诗人的爱国主义情感. (2)情感是人最基本的精神需求.情感影响我们的判断和选择,驱使我们作出行动.丰富、深刻的情感有助于我们更全面地观察事物,探索未知.依此作答; 故答案为: (1)爱国主义情感. (2)①情感是人最...
